19 November 2015

Round Table - New World [OST .hack//Legend of the Twilight Bracelet] Opening #1

Judul : New World (Dunia Baru)
Penyanyi : Round Table
OST .hack//Legend of the Twilight Bracelet
Opening #1

Romaji Indonesia
Tell me nanimo wakaranai no demo
You say itsumo sonna kotoba mo

Surechigau dake no You find another way
Owatteku sekai wo tobidashite You know

Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away

Baby remoneedo nagesuteta no mou
Too sweet chokoreeto hobattetara

Sukoshizutsu tokeru hitokakera de
Kawarihajimeru So slow
Can't you feel it everywhere

Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku suru
Drivin' through the night

Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away

Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku suru
Drivin' through the night 
Katakan padaku walaupun aku tidak mengerti apa-apa
Kau juga selalu mengatakan kata-kata itu

Hanya berselisih jalan saja, kau menemukan jalan yang lain
Terbang dari dunia yang berakhir, kau tahu

Halo halo ini adalah Dunia Baru
Dengan kecepatan satu warna lebih cepat dari cahaya
Halo halo ini adalah Dunia Baru
Berlari menembus lebih jauh dari sang waktu, kau berada begitu jauh

Sayang, aku sudah melemparkan limonade
Terlalu manis kalau aku memenuhi pipiku dengan cokelat

Sedikit demi sedikit kepingan demi kepingan melebur
Mulai berubah dengan begitu lambat
Apakah kau tidak bisa merasakannya ada di setiap tempat

Halo halo tuan Cahaya Bulan
Melukis malam biasa kembali dengan tujuh warna pelangi
Halo halo tuan Cahaya Bulan
Bermandikan cahaya bulan, aku meningkat kecepatan
Mengendari melewati malam

Halo halo ini adalah Dunia Baru
Dengan kecepatan satu warna lebih cepat dari cahaya
Halo halo ini adalah Dunia Baru
Berlari menembus lebih jauh dari sang waktu, kau berada begitu jauh

Halo halo tuan Cahaya Bulan
Melukis malam biasa kembali dengan tujuh warna pelangi
Halo halo tuan Cahaya Bulan
Bermandikan cahaya bulan, aku meningkat kecepatan
Mengendari melewati malam


Kanji
Tell me 何も わからないの でも
You say いつも そんな言葉も

すれ違うだけの You find another way
終わってく世界を 飛び出して You know?

Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away

Baby レモネード 投げ捨てたの もう
Too sweet チョコレート 頬張ってたら

少しずつ溶ける ひとかけらで
変わりはじめる So slow
Can't you feel it everywhere?

Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night

Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away

Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night 



Catatan
---

No comments :

Post a Comment