19 November 2015

Tenmon - Euphoric Field ~Japanese~ (Feat. Elisa) [OST ef: A Tale of Memories] Opening #2

Judul : Euphoric Field (Padang Kegembiraan ~Bahasa Jepang~)
Penyanyi : Tenmon, Elisa
OST ef: A Tale of Memories
Opening #2

Romaji Indonesia
Yuuyami semaru machi no keshiki ni tatazumu hitori de
Kasumu sora yuragu kuuki sae
Zutto nanika sagashite
Shizumu kurai yoru no
Mukou e hashiridasu

Takanaru mune no kodou furikiru GEEJI
Afureru namida wo kechirase
Yume tsukande

Kotoba ni naranai kinou ni wa kokoro kakushiteru
Nakushita iro torikaesu no wa
Kireta ito tsunagu you

Kieta oto wo tsumugu
Yuuki wo yuriokosu

Wasuretakunai omoi futari no MEMORII
Anata to tsukuru mirai oboete ite

Kibou ni hikaru tsubasa mitsukedasu kara kitto
Itsuka atarashii sekai ni habatakeru no 
Di pemandangan kota senja yang mendekat, aku berdiri sendirian
Langit kabur ditambah dengan udara yang gemetar
Aku selalu mencari sesuatu
Malam yang tenggelam dalam kegelapan
Aku mulai berlari ke seberang sana

Detakkan dada meninggi terlepas dari pengukurnya
Menendang tangisan yang meluap
Menangkap mimpi

Menyembunyikan hati di dalam hari kemarin yang tidak bisa diungkap dengan kata-kata
Apa yang mengembalikan warna yang telah hilang itu
Seperti menghubungkan benang yang telah terpotong

Memilin suara yang telah hilang
Menggoyangkan membangunkan keberanian

Perasan yang tidak ingin dilupakan, kenangan kita berdua
Ingatlah masa depan yang aku buat bersamamu

Aku yakin karena aku akan menemukan sayap yang bersinar dengan harapan
Suatu hari nanti aku akan bisa terbang ke dunia yang baru


Kanji
夕闇迫る街の景色に 佇む独りで
霞む空 揺らぐ空気さえ
ずっと何か探して
沈む暗い夜の
向こうへ走りだす

高鳴る胸の鼓動 振り切るゲージ
溢れる涙を蹴散らせ
夢つかんで

言葉にならない昨日には 心隠してる
無くした色 とり返すのは
切れた糸繋ぐよう

消えた音を紡ぐ
勇気を揺り起こす

忘れたくない思い 二人のメモリー
あなたと作る未来 覚えていて

希望に光る翼 見つけ出すからきっと
いつか新しい世界に はばたけるの


Catatan
---

No comments :

Post a Comment