20 December 2015

Bon Jovi - Crazy Love

Judul : Crazy Love (Cinta Gila)
Penyanyi : Bon Jovi

English Indonesia
The city sounds like a symphony
A cabbie screams obscenities
The horns are honking jazz in the night
Her street is lit like a Christmas tree
This place is my amphetamine
She junks me but it's alright

In her summer dress she parts the sea
Her hair wrapped up in rosary beads
Everyone else is gone but her and me

Here she comes, it's crazy love
Here it comes again
That crazy thing called love
Here she comes, it's crazy love
Here it comes again

Sitting on my stoop I lit one up
And put the ashes in my coffee cup
And watched the world passing me by
Throw a coat of paint on this rusty heart
Ain't it funny how life imitates art
Saint valentine he's got bloody knees tonight

But when she's walking down the street
The sidewalk's there to kiss her feet

Here she comes, it's crazy love
Here it comes again
That crazy thing called love
Here she comes, it's crazy love
Here it comes again

She needs me, pleads me
And wraps me in her loving charms
She'll tease me, squeeze me
But I'm the man when I'm in her arms

Now the angels sing a melody
That they wrote for her explicitly
That no one hears but her and me

Now wait a minute, wait I can't believe my eyes
Who's that coming around the corner?
Hey, she's looking fine ain't she?
Get out the way no, no, no get out the way
look at those high heel sneakers

Here she comes, it's crazy love
Here it comes again
That crazy thing called love
Here it comes, that crazy love
Here she comes again
That crazy thing called love

Here she comes, it's crazy love
Here it comes again
That crazy thing called love
Here it comes, that crazy love
Here she comes again
That crazy thing called love
Here she comes
Kota bersuara seperti sebuah simfoni
Seorang supir taksi menjeritkan kecabulan
Klakson mengeluarkan suara musik jazz di malam hari
Jalannya menyala seperti pohon natal
Tempat ini adalah amphetamine-ku
Dia membuangku tapi itu tidak apa-apa

Dengan pakaian musim panasnya dia membelah lautan
Rambutnya terikat dengan butiran tasbih
Semua orang telah pergi kecuali dia dan aku

Sekarang dia datang, ini adalah cinta gila
Sekarang ia datang lagi
Hal gila yang disebut cinta
Sekarang dia datang, ini adalah cinta gila
Sekarang ia datang lagi

Duduk di atas serambiku aku menyalakan
Dan menaruh abunya di cangkir kopiku
Dan melihat dunia melewatiku
Melemparkan lapisan cat di atas hati yang berkarat ini
Tidakkah ini lucu bagaimana hidup meniru seni
Santo Valentine, dia mendapati lututnya berdarah malam ini

Tapi dia berjalan menyusuri jalanan
Pinggir jalan di sana untuk mencium kakinya

Sekarang dia datang, ini adalah cinta gila
Sekarang ia datang lagi
Hal gila yang disebut cinta
Sekarang dia datang, ini adalah cinta gila
Sekarang ia datang lagi

Dia membutuhkanku, memohon padaku
Dan membungkusku dengan pesona menawannya
Dia akan menggodaku, meremasku
Tapi aku adalah pria ketika aku dalam dekapan tangannya

Sekarang para malaikat menyanyikan sebuah melodi
Yang mereka tulis untuk dia dengan tegas
Tidak ada orang yang mendengar kecuali dia dan aku

Sekarang tunggu dulu, tunggu aku tidak mempercayai mataku
Siapa yang yang datang di dekat pojok?
Hei, dia terlihat anggun, bukan begitu?
Keluar ke jalan tidak, tidak, tidak keluar ke jalan
Lihatlah sepatu karet berhak tinggi itu

Sekarang dia datang, ini adalah cinta gila
Sekarang ia datang lagi
Hal gila yang disebut cinta
Sekarang dia datang, ini adalah cinta gila
Sekarang dia datang lagi
Hal gila yang disebut cinta

Sekarang dia datang, ini adalah cinta gila
Sekarang ia datang lagi
Hal gila yang disebut cinta
Sekarang dia datang, ini adalah cinta gila
Sekarang dia datang lagi
Hal gila yang disebut cinta
Sekarang dia datang


Catatan
---Amphetamine, obat yang punya efek memunculkan rasa gembira, senang dan bahagia, juga meningkatkan kepercayaan diri dan motivasi.

No comments :

Post a Comment