Penyanyi : Frank Sinatra
Album : Sinatra: New York (4 CD/1 DVD)
#7
| English | Indonesia |
| My story is much too sad to be told But practically everything leaves me totally cold The only exception I know is the case When I'm out on a quiet spree Fighting vainly the old ennui And I suddenly turn and see your fabulous face I get no kick from champagne Mere alcohol doesn't thrill me at all So tell me why should it be true That I get a kick out of you Some they may go for a cocaine I'm sure that if I took even one sniff It would bore me terrifically too Yet I get a kick out of you I get a kick every time I see you Standing there before me I get a kick though it's clear to see You obviously do not adore me |
Kisahku terlalu menyedihkan untuk diceritakan Tapi pada kenyataannya segalanya meninggalkanku dengan sama sekali dingin Satu-satunya pengecualian yang aku tahu itu adalah keadaan Ketika aku keluar di pelesiran yang tenang Melawan perasaan bosan yang lama dengan sia-sia Dan tiba-tiba aku berbalik dan melihat wajah yang menakjubkanmu Aku tidak mendapat kesenangan dari sampanye Alkohol belaka tidak membuat hatiku bergetar sama sekali Jadi katakan padaku mengapa itu benar dan bukan oleh yang lain Aku terpikat olehmu Beberapa di antara mereka mungkin berusaha mendapatkan kokain Aku yakin jika aku menghirupnya meskipun sekali Itu juga akan membuatku sangat bosan Tetapi aku terpikat olehmu Aku terpikat setiap kali aku melihatmu Berdiri di sana di depanku Aku terpikat meskipun itu jelas untuk dilihat Kau jelas-jelas tidak mencintaiku |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment