25 December 2015

Frank Sinatra - I Guess I'll Have to Dream the Rest

Judul : I Guess I'll Have to Dream the Rest (Aku Rasa Aku Akan Harus Memimpikan Sisanya)
Penyanyi : Frank Sinatra

English Indonesia
I guess I'll to dream the rest
If you can't remember the things that you said
The night that my shoulder held your sleepy head
If you believe that parting's best,
I guess I'll have to dream the rest.

I guess I'll have to dream alone
Of honeymoon cruises once dear to my heart,
Of one room apartments that we said we'd start
Of foolish things we planned to own,
I guess I'll have to dream alone.

I can see that your heart has gone astray,
As for me, I love you the same old way.
I guess I'll have to dream the rest,
There'll be no friends waiting to throw shoes and rice
Those heavenly moments will never come twice
I'm thankful for the hours you've blessed,
I guess I'll have to dream the rest.
Aku rasa aku akan memimpikan sisanya
Jika kau tidak bisa mengingat hal yang kau katakan
Malam di mana pundakku menopang kepalamu yang sedang mengantuk
Jika kau percaya kalau perpisahan itu yang terbaik,
Aku rasa aku harus akan memimpikan sisanya

Aku rasa aku akan harus memimpikan sendirian
Akan pesiar bulan madu yang pernah berharga bagi hatiku
Akan satu kamar apartemen yang kita katakan kita awali
Akan hal-hal konyol yang kita rencanakan miliki,
Aku rasa aku akan harus memimpikan sendirian.

Aku bisa melihat hatimu telah menjadi tersesat,
Bagiku, aku mencintai sama dengan bagaimana yang dulu.
Aku rasa aku akan harus memimpikan sisanya,
Tidak akan ada teman-teman menunggu melemparkan sepatu dan beras
Saat-saat surgawi itu tidak akan pernah datang dua kali
Aku bersyukur akan saat-saat kau diberikan rahmat
Aku rasa aku akan harus memimpikan sisanya.


Catatan
---Melempar sepatu lama dan beras tradisi yang ada dalam pernikahan.

No comments :

Post a Comment