18 January 2016

Little Mix - They Just Don't Know You

Judul : They Just Don't Know You (Mereka Hanya Tidak Mengenalmu)
Penyanyi : Little Mix

English Indonesia
Daddy doesn't think that you'll be good enough for me
Mama says be careful 'cause he'll break your heart in three
They don't walk in my shoes
They ain't being kissed by you

My sister says she doesn't like the way you wear your hair
But I know that she's jealous so why would I even care?
I have to lie about
How good you make me feel

So oh oh
Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
That you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you, like I do

Talk is cheap and rumors spread but they go with the wind
It's not about she said he's sick 'cause I know where it ends
I know the real truth
And the real truth is you

It's funny 'cause at times it feels like us against the world
They treat you like a criminal but I'll still be your girl
I'd ride or die with you
Walk the line if you asked me to

So oh oh
Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
That you'll be there when I need
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you, like I do

But when will I try to
They just don't know you
You don't know about our love
You choose what you see
'Cause if you felt the way we love
You'd just let it be
You don't know about the times
When it's just him and me
'Cause if you felt the way we love
You'd just let it be

Tell me, tell me you won't break my heart
You won't tear my world apart
That you'll be there when I need (when I need)
'Cause I wanna tell them

They just don't know you
They just don't know you
They just don't know you
They don't know you like I do
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you (They don't know)
They just don't know you, like I do
Ayah tidak berpikir kalau kau akan cukup untukku
Ibu bilang berhati-hatilah karena dia akan menghancurkan hatimu menjadi tiga
Mereka tidak berjalan dengan sepatuku
Mereka tidak dicium olehmu

Saudara perempuanku mengatakan dia tidak suka cara kau menampilkan rambutmu
Tapi aku tahu dia cemburu jadi mengapa aku akan peduli?
Aku harus berbohong tentang
Betapa rasa menyenangkannya aku kau buat

Jadi oh oh
Katakan padaku, katakan padaku kau tidak akan menghancurkan hatiku
Kau tidak akan menghancurkan dunia hingga berantakan
Kau akan ada di sana ketika aku membutuhkan
Karena aku ingin mengatakan pada mereka

Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka tidak mengenalmu seperti aku mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu (mereka tidak mengenal)
Mereka hanya tidak mengenalmu (mereka tidak mengenal)
Mereka hanya tidak mengenalmu, seperti aku mengenalmu

Bicara itu mudah dan kabar menyebar tapi mereka pergi bersama angin
Ini bukan tentang dia mengatakan dia itu sakit karena aku tahu di mana ini berakhir
Aku tahu kebenaran yang sesungguhnya
Dan kebenaran yang sesungguhnya adalah dirimu

Itu lucu karena terkadang itu terasa seperti kita melawan dunia
Mereka memperlakukanmu seperti seorang kriminal tapi aku masih tetap menjadi gadismu
Aku akan ikut atau mati bersamamu
Mengendalikan diriku jika kau memintaku melakukannya

Jadi oh oh
Katakan padaku, katakan padaku kau tidak akan menghancurkan hatiku
Kau tidak akan menghancurkan dunia hingga berantakan
Kau akan ada di sana ketika aku membutuhkan
Karena aku ingin mengatakan pada mereka

Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka tidak mengenalmu seperti aku mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu (mereka tidak mengenal)
Mereka hanya tidak mengenalmu (mereka tidak mengenal)
Mereka hanya tidak mengenalmu, seperti aku mengenalmu

Tapi kapan aku akan mencoba
Mereka hanya tidak mengenalmu
Kau tidak tahu tentang cinta kita
Kau memilih apa yang kau lihat
Karena jika kau merasakan bagaimana kita mencinta
Kau akan merelakannya
Kau tidak tahu tentang saat-saat
Ketika itu dia dan aku
Karena jika kau merasakan bagaimana kita mencinta
Kau akan merelakannya

Katakan padaku, katakan padaku kau tidak akan menghancurkan hatiku
Kau tidak akan menghancurkan dunia hingga berantakan
Kau akan ada di sana ketika aku membutuhkan (ketika aku membutuhkan)
Karena aku ingin mengatakan pada mereka

Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu
Mereka tidak mengenalmu seperti aku mengenalmu
Mereka hanya tidak mengenalmu (mereka tidak mengenal)
Mereka hanya tidak mengenalmu (mereka tidak mengenal)
Mereka hanya tidak mengenalmu, seperti aku mengenalmu


Catatan
---

No comments :

Post a Comment