19 January 2016

Sarah Brightman - Time To Say Goodbye

Judul : Time To Say Goodbye (Waktu Untuk Mengucapkan Selamat Tinggal)
Penyanyi : Sarah Brightman
Album : Classics
#15

English Indonesia
When I am alone I sit and dream
And when I dream the words are missing
Yes I know that in a room so full of light
That all the light is missing
But I don't see you with me, with me
Close up the windows, bring the sun to my room
Through the door you've opened
Close inside of me the light you see
that you met in the darkness

Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
without true light of my own with you
I will go on ships over seas
that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye

When you were so far away
I sit alone and dream of the horizon
Then I know that you are here with me, with me
Building bridges over land and sea
Shine a blinding light for you and me
To see, for us to be

Time to say goodbye
Horizons are never far
Would I have to find them alone
without true light of my own with you
I will go on ships over seas
that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye

so with you I will go
on ships over seas
that I now know
No, they don't exist anymore
It's time to say goodbye

so with you I will go...

I love you
Ketika aku sendirian aku duduk dan bermimpi
Dan ketika aku memimpikan kata-kata yang hilang
Ya aku tahu kalau di dalam kamar begitu dipenuhi cahaya
Kalau semua cahaya itu menghilang
Tapi aku tidak melihatmu bersamaku, bersamaku
Menutup jendela, membawa matahari ke kamarku
Lewat pintu yang kau telah bukakan
Dekat di dalam diriku cahaya yang kau lihat
Yang kau temui di kegelapan

Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Garis cakrawala itu tidak pernah jauh
Apakah aku akan harus menemukan mereka sendirian
Tanpa cahaya sejati dari diriku sendiri bersamamu
Aku akan pergi dengan kapal melewati lautan
Yang aku sekarang tahu
Tidak, mereka tidak ada lagi
Ini adalah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

Ketika kau berada sangat jauh
Aku duduk sendirian dan memimpikan garis cakrawala
Lalu kemudian aku thau kau ada di sini bersamaku, bersamaku
Membangun jembatan melewati darat dan lautan
Menyinarkan cahaya yang menyilaukan untukmu dan aku
Untuk melihat, untuk kita menjadi apa

Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal
Garis cakrawala itu tidak pernah jauh
Apakah aku akan harus menemukan mereka sendirian
Tanpa cahaya sejati dari diriku sendiri bersamamu
Aku akan pergi dengan kapal melewati lautan
Yang aku sekarang tahu
Tidak, mereka sudah tidak ada lagi
Ini adalah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

Jadi bersama denganmu aku akan pergi
Dengan kapal melewati lautan
Yang aku tahu sekarang
Tidak, mereka sudah tidak ada lagi
Ini adalah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

Jadi bersama denganmu aku akan pergi...

Aku mencintaimu


Catatan
---

No comments :

Post a Comment