01 January 2016

ZAQ - Extra Revolution [OST Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita.] Opening

Judul : Extra Revolution (Revolusi Pemeran Figuran)
Penyanyi : ZAQ
OST Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku o Ketsui Shimashita.
Opening

Romaji Indonesia
Moshimoshi mirai wa doko desu ka?
New life new love new road yeah
Ima aru suteki wo dakishimeyou to
Ketsui shimashita

"Monogatari no shujinkou ni naritai"
Mousouryoku furu pawaa de hairikonda brand new world
Pikapika hikaru sekai no chuushin demo
Tsuukounin B wa hiiroo ni narenai no?

Itsu demo kawaranai
Itsumo no kyou
Itsu no ma ni ka kitto
Machinozondeta monogatari
Kore koso ga watashi no ibasho

Moshimoshi mirai wa koko desu ka?
Anata wo mukae ni kimashita
Takaramono wa minareta kizuna
Chigau katachi no seikai mo arimasu yo
Nakanaka kizukenai keredo
Kakumei wa mainichi no you ni koko de jissai okiteru ndesu

"Mou sukoshi na no mou sukoshi de dekiru no"
Doko made nobotta ka na gooru shirazu no dreamer
Idaisugita dareka ni akogareru
Oikakete mo kekkyoku nibansenji na no?

"Kakkotsukenakute ii"
"Suki na mono wa suki de ii"
"Ganbarisugita nara itsu demo kaette oide"
Anata ga sou itta

Ai to wa na ndesu ka?
Wakiyaku da kedo shiritai na
Kono michi wo yukeba ii no ka na
Mayoinagara mo arukeba
Jibun shika shiranai michi ga arimashita
Kakumei wa hibi no naka de shujinkou dake ga okosu mono desu

"Hayaku kaette oishii gohan ga tabetai"
Sore de ii no desu sore ga subete desu
Ekisutora demo yuusha ja nakute mo
Monogatari wa tatta hitotsu

Moshimoshi moshimoshi? moshimooshi!
Mirai wa koko desu ka?
Anata wo mukae ni kimashita
Yukai na uta kikoeteru deshou
Koko ga aru kara sekai wa omoshiroku
Nakanaka yamerarenai kara
Kakumei wa mainichi no you ni
Koko de okosu to ketsui shimashita 
Halo masa depan itu ada di mana?
Hidup yang baru, cinta yang baru, jalan yang baru yeah
Aku akan memeluk hal sangat indah yang ada saat ini
Aku sudah membulatkan tekad

"Aku ingin menjadi tokoh utama dalam cerita"
Aku masuk ke dalam dunia baru yang belum pernah ada dengan daya khayalan kekuatan penuh
Walaupun pusat dunia yang bersinar berkilauan
Apakah orang B yang lewat itu tidak bisa menjadi sang pahlawan?

Sampai kapan pun tidak akan berubah
Hari ini yang biasanya
Aku yakin suatu hari nanti tanpa disadari
Kisah yang telah lama aku tunggu-tunggu sesuatu yang aku inginkan
Tidak salah lagi ini adalah tempat semestinya aku berada

Halo masa depan itu ada di sini?
Aku datang untuk menemuimu
Harta berharga itu adalah ikatan yang biasa kita lihat
Ada juga dunia yang bentuknya berbeda
Tapi aku benar-benar tidak menyadarinya
Revolusi itu seperti halnya setiap hari benar-benar terjadi di sini

"Padahal tinggal sedikit lagi, tinggal sedikit lagi bisa"
Sampai ke manakah aku mendaki, pemimpi yang tidak mengetahui garis akhirnya
Orang yang sangat hebat didamba-dambakan oleh seseorang
Walaupun aku berusaha menjadi orang seperti itu kenyataannya aku hanya mengulangi-ulanginya saja?

"Tidak apa-apa tidak berlagak keren"
"Tidak apa-apa menyukai hal yang disuka"
"Kalau kau terlalu keras berjuang, kapan pun aku menyambutmu pulang"
Kau yang mengatakan seperti itu

Cinta itu sebenarnya apa?
Walaupun aku pemeran pembantu tapi aku ingin mengetahuinya
Apakah aku sebaiknya mengambil jalan ini
Walaupun sambil bimbang kalau berjalan
Jalan yang hanya diri sendiri tahu itu benar-benar ada
Revolusi di dalam hari-hari yang biasa hanya tokoh utama yang menyebabkannya terjadi

"Aku ingin pulang cepat makan makanan yang enak"
Aku sudah puas dengan hal itu, hal itu adalah segalanya
Walaupun hanya pemeran figuran meski aku bukan seorang pahlawan
Kisahku ini hanya ada satu

Halo halo? Halo haalo!
Masa depan itu ada di sini 'kan?
Aku datang untuk menemuimu
Kau dengar bukan lagu yang bahagia
Tempat ini ada karena itu dunia ini menjadi menyenangkan
Karena aku benar-benar tidak bisa berhenti
Revolusi itu seperti setiap hari
Aku sudah membulatkan tekad membuatnya terjadi di tempat ini


Kanji
もしもし未来はどこですか?
New Life New Love New Road Yeah
今あるステキを抱きしめようと
決意しました

[物語の主人公になりたい]
妄想力 フルパワーで 入り込んだBrand new world
ピカピカ光る 世界の中心でも
通行人Bはヒーローになれないの?

いつでも 変わらない
いつもの 今日
いつの間にか きっと
待ち望んでた物語
これこそが 私の居場所

もしもし未来はここですか?
あなたを迎えにきました
宝物は見慣れた絆
違う形の正解もありますよ
なかなか気付けないけれど
革命は毎日のように ここで実際 おきてるんです

[もう少しなの もう少しで出来るの]
どこまで登ったかな ゴール知らずのDreamer
偉大すぎた誰かに憧れる
追いかけても結局二番煎じなの?

[カッコつけなくていい]
[好きなものは好きでいい]
[がんばりすぎたなら いつでも帰っておいで]
あなたがそう言った

愛とはなんですか?
脇役だけど知りたいな
この道をゆけばいいのかな
迷いながらも歩けば
自分しか 知らない道がありました
革命は日々の中で 主人公だけが おこすものです

『はやく帰って おいしいご飯が食べたい』
それでいいのです それが全てです
エキストラでも 勇者じゃなくても
物語はたったひとつ

もしもし もしもし? もしもーし!
未来はここですか?
あなたを迎えにきました
愉快な歌 きこえてるでしょう
ここがあるから世界は面白く
なかなかやめられないから
革命は毎日のように
ここでおこすと決意しました 


Catatan
---Yuushibu
---Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita.

No comments :

Post a Comment