08 February 2016

Fukuchi Kousaka Seniors - Dango Dango Dango [OST Clannad Movie] Ending #3

Judul : Dango Dango Dango (Dango Dango Dango)
Penyanyi : Fukuchi Kousaka Seniors
OST Clannad Movie
Ending #3

Romaji Indonesia
Dango dango dango dango
Dango no kazoku wa daikazoku itsudemo tanoshii daikazoku

Mainichi, ie juu undoukai
Yoi don, batabatabatabata to kyousou
Hai hai ofuro ja mogurikko
Dango dango wa daikazoku

Dango dango dango dango
Dango no kazoku wa daikazoku itsudemo ureshii daikazoku

Mainichi, sorotte, ban gohan (itadakimasu)
Oden ni kushi kushi kushi kushi kushi dango
Hai hai DEZAATO wa dango PURIN
Dango dango wa daikazoku

Dango dango dango dango
Dango no kazoku wa daikazoku

Dango dango dango dango
Dango no kazoku wa daikazoku
Dango dango dango dango
Keluarga dango adalah keluarga besar, keluarga besar yang selalu bahagia

Setiap hari, seluruh rumah pertandingan olahraga
Siap dor, tap tap tap tap suara langkah kaki perlombaan lari
Hei hei waktunya menyelam ke dalam bak mandi
Dango dango adalah keluar besar

Dango dango dango dango
Keluarga dango adalah keluarga besar, keluarga besar yang selalu bahagia

Setiap hari, semuanya bersama-sama, makan malam (selamat makan)
Dango tusuk tusuk tusuk tusuk tusuk di dalam oden
Hei hei makanan penutupnya adalah puding dango
Keluarga dango adalah keluarga besar

Dango dango dango dango
Keluarga dango adalah keluarga besar

Dango dango dango dango
Keluarga dango adalah keluarga besar


Kanji
だんご だんご だんご だんご
だんごの家族は大家族 いつでも楽しい大家族

毎日、家じゅう運動会
よいどん、ばたばた徒競争
はいはいお風呂じゃもぐりっこ
だんごだんごは大家族

だんご だんご だんご だんご
だんごの家族は大家族 いつでも嬉しい大家族

毎日、そろって、晩ごはん(いただきまーす)
おでんにくしくし串だんご
はいはいデザートはだんごプリン
だんごだんごは大家族

だんご だんご だんご だんご
だんごの家族は大家族

だんご だんご だんご だんご
だんごの家族は大家族



Catatan
---Yoi don, (siap dor) aba-aba dengan menggunakan letusan pistol.
---Oden (おでん atau 御田?) adalah masakan Jepang berupa berbagai bahan yang direbus di dalam kuah (dashi) yang antara lain dibuat dari katsuobushi, kombu, dan kecap asin. Bahan-bahan yang dimasukkan bisa beraneka ragam, dan tidak terbatas pada lobak, konnyaku, telur rebus, chikuwa, dan chikuwabu.
(Wikipedia https://id.wikipedia.org/wiki/Oden)

No comments :

Post a Comment