Penyanyi : Kugimiya Rie, Horie Yui, Kitamura Eri
OST Toradora!
Opening #1
| Romaji | Indonesia |
| PURE PUREPARAATO Tsuyoku nanka nai kedo PURE PURE PAREEDO Itsuka kimi wo tsukamaeru PU RE PUREPA PU RE PUREPA PU RE PUREPA WARETE BARIBARI PU RE PUREPA PU RE PUREPA PU RE PUREPA Yudan shitara sono yubi CHIKU CHIKU ATAKKU kakugo shite Chiisai kedo hasamu no MIJINKO mitaina ANATA Hoshii no wa PURASUCHIKKU na HAATO PURASU PURASU DAKEDO MAINASU Demo soreja tsumaranai soko ni kizuita mono gachi Koi wa amaku te nigai mono Tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono Dou demo ii koto bakkari kini shitari suru no Donna kanji SONna kanji Onkou tokujitsu EKISENTORIKKU na ANATA Tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi Sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te KURAKURA Kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou PUREPARAATO PU RE PUREPA PU RE PUREPA PU RE PUREPA WARETE BARIBARI PU RE PUREPA PU RE PUREPA PU RE PUREPA Migakeba mada kagayaku genkai nante arienai Chiisaku te mo dare ni mo makenai nani kaga aru no Watashi kara chikazuku made tae te yo TAETE TAETE KONKIGA DAIJI ANATA kara sore ijou chikazukare tara warechau Hito wa yasashiku shigeki teki Kibun soukai nangyoukugyou no shiromono Nakitai toki ni mo NIKONIKO warattari suru no Donna kanji sonna kanji Saiki kanpatsu AKUCHIBU zenkai na ANATA Tsuyoki na taido de kishuu wo shikake te katakiuchi Chokushin dakeda to fuan ni karare te SOWASOWA Atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PAREEDO Koi wa amaku te nigai mono Tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono Dou demo ii koto bakkari kini shitari suru no Donna kanji SONna kanji Onkou tokujitsu EKISENTORIKKU na ANATA Tsuyogaru soburi o zenshin matotte tachiuchi Sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te KURAKURA Kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou PUREPARAATO Atama no naka wa itsumo hitori no junjou PURE PUREEDO |
Sebelum persiapan Walaupun aku sama sekali bukan orang yang kuat Pra Pra Parade Suatu hari nanti aku akan menangkapmu Praparade, praparade, praparade hancur berantakan Praparade, praparade, praparade Kalau kau lengah persiapkan dirimu jari itu akan aku serang sampai terasa menusuk Walaupun aku kecil, kau akan seperti kutu yang terjepit Yang aku inginkan adalah hati plastik, plus plus tapi menjadi minus Tapi kalau begitu akan membosankan, yang menang adalah yang menyadari yang ada di sana Cinta itu adalah sesuatu yang pahit tapi manis Sesuatu yang sederhana dan jelas tapi rumit dan aneh Aku hanya memperhatikan hal yang tidak penting Seperti apa? Seperti itu Kau itu tulus dan sopan tapi eksentrik Aku melawan dengan memakai tingkah laku berlagak kuat di seluruh tubuh Hanya dengan berterus terang saja rangsangannya terlalu kuat sampai membuatku pening Dilukai, melukai, sebelum persiapan hati yang polos Praparade, praparade, praparade hancur berantakan Praparade, praparade, praparade Kalau aku memoles ini masih akan lebih bersinar, batasan itu tidak mungkin ada Walaupun tangan ini kecil, aku punya sesuatu yang tidak akan kalah dengan siapa pun Bertahanlah sampai aku yang dekat denganmu (tahan, tahan, kesabaran itu penting) Kalau kau yang mendekatiku lebih dari ini aku akan hancur Manusia itu baik dan membangkitkan suatu rasa Suatu perasaan yang membuat gembira orang-orang yang menderita Meskipun di saat ingin menangis, jadi tersenyum dengan ramah Seperti apa? Rasanya seperti kehilangan sesuatu Kau itu cerdas dan bijak dan benar-benar aktif Aku akan membuat balasan dengan serangan tiba-tiba dengan tindakan yang nekat Hanya dengan langsung maju saja aku dipenuhi kekhawatiran dan menjadi gelisah Di dalam kepala selalu ada praparade perasaan polos diri sendiri Cinta itu adalah sesuatu yang pahit tapi manis Sesuatu yang sederhana dan jelas tapi rumit dan aneh Aku hanya memperhatikan hal yang tidak penting Seperti apa? Seperti itu Kau itu tulus dan sopan tapi eksentrik Aku melawan dengan memakai tingkah laku berlagak kuat di seluruh tubuh Hanya dengan berterus terang saja rangsangannya terlalu kuat sampai membuatku pening Dilukai, melukai, sebelum persiapan hati yang polos Di dalam kepala selalu ada praparade perasaan polos diri sendiri |
| Kanji |
| プレ！ プレパラート！ 強くなんかないけど プレ！ プレパレード！ いつか君を捕まえる！ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ 油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して 小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ 欲しいのは プラスチックなハート(プラス プラス ダケドマイナス) でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち 恋は甘くて 苦いもの 単純明快 複雑怪奇な代物 どうでもいい事ばっかり気にしたりするの どんな感じ？ソンな感じ 温厚篤実 エキセントリックなアナタ 強がる素振りを全身まとって太刀打ち 素直なだけだと刺激が強くて クラクラ 傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ 磨けばまだ 輝く 限界なんて ありえない 小さくても 誰にも 負けない何かがあるの 私から 近づくまで耐えてよ（タエテ タエテ コンキガダイジ） アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう 人は優しく 刺激的 気分爽快 難行苦行の代物 泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの どんな感じ？損な感じ 才気煥発 アクティブ全開なアナタ 強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち 直進だけだと不安に駆られて ソワソワ 頭の中は いつも一人の 純情プレパレード 恋は甘くて 苦いもの 単純明快 複雑怪奇な代物 どうでもいい事ばっかり気にしたりするの どんな感じ？ソンな感じ 温厚篤実 エキセントリックなアナタ 強がる素振りを全身まとって太刀打ち 素直なだけだと刺激が強くて クラクラ 傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート 頭の中は いつも一人の 純情プレパレード |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment