14 February 2016

Taiga & Ami - Holy Night [OST Toradora!] Ending #3

Judul : Holy Night (Malam Kudus)
Penyanyi : Aisaka Taiga, Kawashima Ami
CV : Kugimiya Rie, Kitamura Eri
OST Toradora!
Ending #3

Romaji Indonesia
saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

kotoshi no KURISUMASU chotto tokubetsu sa
HOWAITO KURISUMASU ja nakudatte
hoshikuzu no IRUMINEESHON hora furitsumoru yo

KIRAKIRA kagayaite minna ga shiawase de
CHIKACHIKA matataite minna ga yume wo mite

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO

kotoshi no KURISUMASU kitto tokubetsu sa
RONRII KURISUMASU ja tsumaranai
egao wa IRUMINEESHON hora kazatteageru

YURAYURA yurameite minna de te wo tsunagi
PIKAPIKA kirameite minna de hoshi miage

saa KURISUMASU ippai no egao
kimi ni todoketa PAATEII NAITO
saa KURISUMASU ippai no negai
kimi ni chikaunda HORII HORII NAITO
Sekarang natal penuh dengan senyuman
Pesta malam telah tersampaikan padamu
Sekarang natal penuh dengan harapan
Aku berjanji padamu malam, malam kudus

Natal tahun ini sedikit istimewa
Meski bukan natal dengan salju
Lihatlah cahaya bintang-bintang yang berpendar jatuh tertumpuk

Bersinar berkerlap-kerlip dengan kebahagiaan semua orang
Berkerlap-kerlip berkedip-kedip semua orang bermimpi

Sekarang natal penuh dengan senyuman
Pesta malam telah tersampaikan padamu
Sekarang natal penuh dengan harapan
Aku berjanji padamu malam, malam kudus

Natal tahun ini sedikit istimewa
Natal yang sepi itu memebosankan
Senyuman yang bercahaya lihatlah aku akan menghiaskan untukmu

Berkilauan bergoyang-goyang semuanya bergandengan tangan
Bersinar berkilauan bersama semua orang melihat ke atas bintang

Sekarang natal penuh dengan senyuman
Pesta malam telah tersampaikan padamu
Sekarang natal penuh dengan harapan
Aku berjanji padamu malam, malam kudus


Kanji
さあ クリスマス いっぱいの笑顔 
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い 
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス ちょっと特別さ
ホワイト・クリスマスじゃなくたって
星屑のイルミネーション ほら降り積もるよ

キラキラ輝いて みんなが幸せで
チカチカ瞬いて みんなが夢を見て

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト

今年のクリスマス きっと特別さ
ロンリー・クリスマスじゃつまらない
笑顔はイルミネーション ほら飾ってあげる

ユラユラ揺らめいて みんなで手をつなぎ
ピカピカ煌いて みんなで星見上げ

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
君に届けんだ パーティー・ナイト 
さあ クリスマス いっぱいの願い
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト 



Catatan
---

No comments :

Post a Comment