04 March 2016

Afilia Saga - S・M・L☆ [OST Noucome] Opening #1

Judul : S・M・L☆
Penyanyi : Afilia Saga
OST Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru
Opening #1

Romaji Indonesia
One two sweets for Anata ni agetai
One two sweets for Kidzukanu soburi de
One two sweets for Koi ni koishiteru
Sweet Melty Love (1 2 3 Go!)

Gogo no kyoushitsu de machibuse shita karaburi mo jisanaide
Konna tenkai wo matteta no ni Iza to nareba
Mou, tenpa rin gu!

Koubou wa isshin ittai……Marude SURAPPUSUTIKKU
Kono koi no jidanda ni Kami-sama ga warau (No!)

Ai no jumon wo tonaeyou...
Himitsu no omajinai sa (Salud y amur)
Mada minarai no mi dakara...
Kikime wa hora, paro punte (paro punte)

Arazan no nagareboshi ni te wo awase
"Anata no yume ga kitto kanaimasu you ni" tte
Omoi wa orikasanaru MIRU FIIYU mitai
Ah- kono mune wa
Sweet Sweet Melty Love...

(LOVE dokidoki Let's say!)
(LOVE dokidoki Let's sing!)
(Majimaji mitsumete Let's Kiss!)
(Magic Magic itomete Let's Go!)

Maze maze tokashite yaite samashite
Tsukuru no wa taihen ne
Tabe chau toki ni wa isshun de "Pakuu!"
Dakara koso ne HOMERARETAI!

Futari wa isshin doutai……Nante DORASUTIKKU
Sekai ga owaru made wa kono mama isasete (No!)

Ai no jumon wo tonaeyou...
Sore wa anata no namae (Te amo ne)
Mada hatsukoi nori dakara...
Sokudo wa hora, Andante (Andante)

Mikadzuki no BURANKO ni matagatte
Konpeitou mitai ni
Amakute toge togeshi chau
Dareka to kuraberu nante SAITEE YO!
Dakara Ah- yasashiku ne
Sweet Sweet Melty Love...
(LOVE dokidoki Let's say!)
(LOVE dokidoki Let's sing!)
(Majimaji mitsumete Let's Kiss!)
(Magic Magic itomete Let's Go!)

Ai no jumon wo tonaeyou...
Himitsu no omajinai sa (Salud y amur)
Mada minarai no mi dakara...
Kikime wa hora, paro punte (paro punte)

Arazan no nagareboshi ni Te wo awase
"Anata no yume ga Kitto kanaimasu you ni" tte
Omoi wa orikasanaru MIRU FIIYU mitai
Ah - kono mune wa
Sweet Sweet Melty Love...
Ah- kono mune wa
Sweet Sweet Melty Love...

(LOVE dokidoki Let's say!)
(LOVE dokidoki Let's sing!)
(Majimaji mitsumete Let's Kiss!)
(Magic Magic itomete Let's Go!)

(LOVE dokidoki Let's say!)
(LOVE dokidoki Let's sing!)
(Majimaji mitsumete Let's Kiss!)
(Magic Magic itomete Let's Go!) 
Satu dua kue manis aku ingin memberikannya untukmu
Satu dua kue manis untuk dengan tingkah tidak menyadarinya
Satu dua kue manis untuk jatuh cinta dengan cinta
Cinta meleleh yang manis (1 2 3 Maju!)

Dengan tidak mundur walau akan sia-sia aku menunggu untuk menyergapmu di kelas siang
Meski aku menunggu situasi seperti ini, tapi kalau sudah tiba saatnya
Lagi-lagi, kurang satu langkah untuk menyelesaikannya!

Pertahanan dan serangan itu maju mundur, seperti komedi slapstick
Tuhan tertawa pada tingkah kesal menyentakkan kaki ke tanah dari cinta ini (Tidak!)

Ayo bacakan kata-kata sihir cinta
Kata-kata mantra rahasia (Sehat dan Cinta)
Karena aku dalam posisi yang masih belajar...
Pengaruhnya lihatlah, besarnya tidak diketahui (besarnya tidak diketahui)

Pada bintang jatuh permen perak penghias kue aku menyatukan tangan
Berdoa "Semoga mimpimu itu pasti terwujud"
Perasaan ini saling menumpuk seperti Mille Feuilles
Ah- dada ini
Cinta meleleh yang manis sangat manis...

(Cinta berdegup keras ayo katakan!)
(Cinta berdegup keras ayo bernyanyi!)
(Pandangi aku dengan serius ayo berciuman!)
(Sihir sihir buat aku menjadi milikmu ayo maju!)

Mengaduk-aduk, melumerkannya, memanggang, mendinginkannya
Membuatnya itu sulit
Saat memakannya menggigitnya "Gigit!" dengan seketika
Karena alasan itu aku ingin dipuji olehmu!

Kita berdua satu pikiran satu hati…… benar-benar drastis
Sampai dunia ini berakhir biarkan aku tetap seperti ini (Tidak!)

Ayo bacakan kata-kata sihir cinta
Itu adalah namamu (hei aku mencintaimu)
Karena hatiku masih dalam suasana cinta pertama...
Kecepatannya lihatlah, temponya andante

Bulan sabit yang menggantung mengikuti di atas kita
Mirip dengan permen
Terasa manis menusuk-nusuk
Membandingkan dengan orang lain itu hal yang paling buruk!
Karena itu Ah- perlakukan aku dengan baik
Cinta meleleh yang manis...
(Cinta berdegup keras ayo katakan!)
(Cinta berdegup keras ayo bernyanyi!)
(Pandangi aku dengan serius ayo berciuman!)
(Sihir sihir buat aku menjadi milikmu ayo maju!)

Ayo bacakan kata-kata sihir cinta
Kata-kata mantra rahasia (Sehat dan Cinta)
Karena aku dalam posisi yang masih belajar...
Pengaruhnya lihatlah, besarnya tidak diketahui (besarnya tidak diketahui)

Pada bintang jatuh permen perak penghias kue aku menyatukan tangan
Berdoa "Semoga mimpimu itu pasti terwujud"
Perasaan ini saling menumpuk seperti Mille Feuilles
Ah- dada ini
Cinta meleleh yang manis sangat manis...
Ah- dada ini
Cinta meleleh yang manis sangat manis...

(Cinta berdegup keras ayo katakan!)
(Cinta berdegup keras ayo bernyanyi!)
(Pandangi aku dengan serius ayo berciuman!)
(Sihir sihir buat aku menjadi milikmu ayo maju!)

(Cinta berdegup keras ayo katakan!)
(Cinta berdegup keras ayo bernyanyi!)
(Pandangi aku dengan serius ayo berciuman!)
(Sihir sihir buat aku menjadi milikmu ayo maju!)


Kanji
One two sweets for あなたにあげたい
One two sweets for 気づかぬそぶりで
One two sweets for 恋に恋してる
Sweet Melty Love
(1 2 3 Go!)

午後の教室で待ち伏せした 空振りも辞さないで
こんな展開を待ってたのに いざとなれば
もう、テンパりんぐ!

攻防は一進一退……まるでスラップスティック
この恋の地団駄に 神様が笑う(No!)

愛の呪文を唱えよう…
秘密のおまじないさ(Salud y amor)
まだ見習いの身だから…
効き目はホラ、未知数(ぱろぷんて)

アラザンの流れ星に 手を合わせ
「あなたの夢がきっと叶いますように」って
想いは折り重なるミルフィーユみたい
Ah- この胸は
Sweet Sweet Melty Love…

(LOVE ドキドキ Let's say!)
(LOVE トキメキ Let's Sing!)
(まじまじ 見つめて Let's Kiss!)
(Magic Magic 射止めて Let's Go!)

まぜまぜ溶かして焼いて冷まして
作るのは大変ね
食べちゃう時には 一瞬で「パクッ!」
だからこそね ホメラレタイ!

ふたりは一心同体……なんてドラスティック
世界が終わるまでは このままいさせて(No!)

愛の呪文を唱えよう…
それはあなたの名前(te amo ne)
まだ初恋ノリだから…
速度はホラ、あんだんて(あんだんて)

三日月のブランコに跨って
こんぺいとうみたいに
甘くてトケトゲしちゃう
誰かと比べるなんてサイテーよ!
だから Ah- 優しくネ
Sweet Sweet Melty Love…
(LOVE ドキドキ Let's say!)
(LOVE トキメキ Let's Sing!)
(まじまじ 見つめて Let's Kiss!)
(Magic Magic 射止めて Let's Go!)

愛の呪文を唱えよう…
秘密のおまじないさ(Salud y amor)
まだ見習いの身だから…
効き目はホラ、未知数(ぱろぷんて)

アラザンの流れ星に 手を合わせ
「あなたの夢がきっと叶いますように」って
想いは折り重なるミルフィーユみたい
Ah- この胸は
Sweet Sweet Melty Love…

(LOVE ドキドキ Let's say!)
(LOVE トキメキ Let's Sing!)
(まじまじ 見つめて Let's Kiss!)
(Magic Magic 射止めて Let's Go!)



Catatan
---

No comments :

Post a Comment