Okui Aki - Calendrier [OST Tasogare Otome x Amnesia] Ending #1

Judul : Calendrier (Kalender)
Penyanyi : Okui Aki
OST Tasogare Otome x Amnesia
Ending #1

Romaji

Indonesia

Hitorikiri no sabishisa Hitotoki no hohoemi Anata ga kureru mono wa Minna itoshii Sugu soba ni ite mo Furerarenai mono Kokoro wa tsuki no you ni Katachi wo kaeteiku no? Kanawanai yakusoku mo Kawakanai namida mo Anata ga kureta mono wa Dakishimete odoru Mitsukete kureta koto mo Mitsumeteiru koto mo Ima wa tada ureshikute Toki yo tomare Kowareta kokoro mo Kogoeta inori mo Kakureta tsuki no you ni Mata umare kawareru? Hodokenai kurushimi mo Hodokanai kizuna mo Anata to musubu mono wo Watashi mamoritai Sugu soba ni ite mo Furerarenai mono Kokoro wa tsuki no you ni Katachi wo kaeteiku no? Kanawanai yakusoku mo Kawakanai namida mo Anata ga kureta mono wa Dakishimete odoru

Rasa kesepian seorang diri Senyuman dari suatu waktu yang singkat Hal yang kau berikan itu Semuanya kucintai Meskipun berada dekat di samping Tidak dapat tersentuh Hati ini apakah seperti bulan Apakah bentuknya akan terus berubah? Janji yang tidak akan terpenuhi juga Air mata yang tidak akan mengering Hal yang kau berikan itu Aku akan menari dan memeluk mereka Hal yang kau temukan untukku juga Hal yang sedang kupandangi Untuk saat ini aku hanya merasa senang karena itu semua Wahai sang waktu, berhentilah Hati yang telah hancur juga Doa-doa yang telah membeku Seperti halnya bulan yang bersembunyi Apakah mereka akan terlahir kembali lagi? Penderitaan yang tidak dapat dilepaskan juga Ikatan yang tidak dapat diputuskan Itu adalah hal yang mengikat dirimu dan diriku Aku ingin melindunginya Meskipun berada dekat di samping Tidak dapat tersentuh Hati ini seperti halnya bulan Apakah bentuknya terus berubah? Janji yang tidak akan terpenuhi juga Air mata yang tidak akan mengering Hal yang kau berikan itu Aku akan menari dan memeluk mereka

Kanji

ひとりきりのさびしさ ひとときのほほえみ あなたがくれるものは みんないとしい すぐそばにいても 触れられないもの 心は月のように 形をかえていくの? かなわない約束も かわかない涙も あなたがくれたものは だきしめておどる みつけてくれたことも みつめていることも 今はただ うれしくて ときよ とまれ こわれた心も こごえた祈りも 隠れた月のように また生まれ変われる? ほどけない苦しみも ほどかない絆も あなたと結ぶものを 私守りたい すぐそばにいても 触れられないもの 心は月のように 形をかえていくの? かなわない約束も かわかない涙も あなたがくれたものは だきしめておどる

Catatan

---Calendrier = Kalender, dalam Bahasa Perancis.

loading..