10 March 2016

Suzuki Konomi - Choir Jail [OST Tasogare Otome x Amnesia] Opening #1

Judul : Choir Jail (Paduan Suara Penjara)
Penyanyi : Suzuki Konomi
OST Tasogare Otome x Amnesia
Opening #1

Romaji Indonesia
Watashi yo moete
Moete dakishimete miru no wa tsumi ja nai deshou?
Hi de yami wo harae Choir Jail...

Nagaite mo yume wa uta wa nai
Koko de sakenda yo [Kotae wa dare ga motteru no]
Utsumuita mama ja kizukanai
Kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu

Moshi mo kiseki ga ima wo sasu nara
Nijimu namida nugutte
Mae wo muite arukou

Watashi wo akete
Konna kurushisa de nani mo mienai
Watashi yo moete
Moete kanata he jounetsu wa tsumi ja nai deshou
Hi de yami wo harae Choir Jail...

Maneite yo mune no otome-tachi
Koko wa yoi no meikyuu [Yoake wo doko de matteru no]
Furueteru dake ja kawaranai
Kimi wo mitsuketa no wa unmei no shiwaza

Naze ni inochi wa hakanaku kieru
Toi wa toi wo yobu yue ai wo daite hateyou

Himitsu no saki e
Yureru kanashisa wa nani wo abaku no
Himitsu ni furete
Furete tashikana genjitsu wo nomeba ii deshou?
Te wo nobase nobase saki e...

Nemureru mori yo kisetsu yo
Saki hokoru hana karete mebuite

Watashi wo akete
Konna kurushisa de nani mo mienai
Watashi yo moete
Moete kanata he jounetsu wa tsumi ja nai deshou
Hi de yami wo harae Choir Jail... Lonely Jail... 
Terbakarlah wahai diriku
Terbakar, mencoba memelukmu itu bukanlah dosa, bukan?
Usirlah kegelapan dengan api, Paduan Suara Penjara...

Walaupun menangis, mimpi tidak akan bernyanyi
Aku menjerit di sini, "Siapakah yang punya jawabannya"
Tidak akan menyadarinya kalau terus melihat ke bawah
Di dalam matamu, aku mencari suatu massa depan

Seandainya keajaiban menunjukkan sekarang saatnya maka
Aku akan melepaskan air mata yang keluar
Aku akan berjalan menghadap ke depan

Bukalah diriku
Aku tidak bisa melihat apa pun dengan penderitaan seperti ini
Terbakarlah wahai diriku
Terbakarlah ke seberang sana, hasrat itu bukanlah dosa, bukan?
Usirlah kegelapan dengan api, Paduan Suara Penjara...

Aku mengundang, dalam dada para gadis
Tempat ini adalah labirin malam, "Di mana aku akan menunggu senja"
Tidak akan berubah kalau gemetar saja
Aku menemukanmu itu atas perbuatan takdir

Mengapakah hidup itu sementara dan menghilang
Karena tanya memanggil tanya, aku akan mengakhirinya dengan memeluk cinta

Di seberang rahasia
Kesedihan yang bergoyang membuka sesuatu
Tersentuh oleh rahasia
Tersentuh apa sebaiknya aku menelan kenyataan yang pasti
Aku membentangkan tangan, membentang ke seberang sana

Wahai hutan yang tertidur, wahai musim
Tumbuhkanlah tunas pada bunga-bunga mekar sempurna yang layu

Bukalah diriku
Aku tidak bisa melihat apa pun dengan penderitaan seperti ini
Terbakarlah wahai diriku
Terbakarlah ke seberang sana, hasrat itu bukanlah dosa, bukan?
Usirlah kegelapan dengan api, Paduan Suara Penjara... Penjara yang sepi...


Kanji
私よ燃えて…
燃えて抱きしめてみるのは罪じゃないでしょう?
火で闇を祓え CHOIR JAIL

嘆いても夢は唄わない
此処で叫んだよ「答えは誰が持ってるの」
俯いたままじゃ気付かない
君の瞳の中 未来を探す

もしも奇跡が今を指すなら
にじむ涙ぬぐって 前を向いて歩こう

私を開けて…
こんな苦しさで何も見えない
私よ燃えて…
燃えて彼方へ 情熱は罪じゃないでしょう?
火で闇を祓え CHOIR JAIL

招いてよ胸の乙女たち
此所は宵の迷宮「夜明けをどこで待ってるの」
震えてるだけじゃ変わらない
君を見つけたのは 運命の仕業

なぜに命は儚く消える
問いは問いを呼ぶゆえ 愛を抱いて果てよう

秘密の先へ…
ゆれる悲しさは何を暴くの
秘密に触れて…
触れて確かな 現実を飲めばいいでしょう?
手を伸ばせ 伸ばせ 先へ…

眠れる森よ季節よ
咲き誇る花枯れて芽吹いて

私を開けて…
こんな苦しさで何も見えない
私よ燃えて…
燃えて彼方へ 情熱は罪じゃないでしょう?
火で闇を祓え CHOIR JAIL, LONELY JAIL



Catatan
---

No comments :

Post a Comment