26 March 2016

Yuuki Aoi - Cupi-Doo Revue [OST Kanojo ga Flag wo Oraretara] Opening #1

Judul : Cupi-Doo Revue (Pertunjukan Dewa Asmara)
Penyanyi : Yuuki Aoi
OST Kanojo ga Flag wo Oraretara
Opening #1

Romaji Indonesia
Uchuu wa SHIATAA miorosu chikyuu wo ZUUMU APPU
Sorezore no machikado de
Kiseki ga umareru yo tokidoki ookina TAANINGU POINTO
Sutekina PUREMIA SHOW
Cupi-Doo hajimaru yo Pi-Doo

Antei no MOBUKYARA ga totsuzen no SUPOTTO RAITO
Dakara itta desho... gyakusou no bousou de The End
"Kore ga saigo no misshon" saikou sumairu kimete
Nidoto modoranai no

RISSUN!
KYUUPIDDO no ya ga HAATO ni
Sasaru mitai ni ne
Totsuzen FURAGU tatte mo
Unmei uragitte ikou
Ganbaru kimi wo dare ka ga miteru
Akiramecha dame
Tsuka zenbu ochaeba iijan

Ukanda shiten kara mitsumeteru soukan zu
Jitsu wa SHINPURU nano ni
Kono hoshi wa fushigi ne sunao ni narenai KOMYUNIKEESHON
Zankoku PUREMIA SHOW
Cupi-Doo hajimaru yo Pi-Doo

Kono tatakai no ato omoi wo tsutaeru to
Otoko gena kare ni kouun wa hohoemanai BAIBAI
Daisuki na ano ko ni hidoi koto itta mama
Sora e tobitatsu no ne

RISSUN!
KYUUPIDDO no ya ga HAATO ni
Sasaru you na mono
Nankai FURAGU tatte mo
Dokidoki tanoshimeba ii no
Setogiwana kimi me ga hanasenai yo!
Nige kitte mite
Tsuka zenbu ochaeba iijan

Cupi-Doo Cupi-Doo-bad seiza wa meguru
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad chikyuu wa mawaru
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad dare ka to deatte
Tatta sore dake de itsumo no RUUTIN
Kuzureru toki Change the world
REVUYUU wa owaranai

Jinsei wa omotteru yori kitto
Waruku mo nai

RISSUN!
KYUUPIDDO no ya ga HAATO ni
Sasaru mitai ni ne
Totsuzen FURAGU tatte mo
Unmei uragitte ikou
Ganbaru kimi wo dareka ga miteru
Akiramecha dame
Tsuka zenbu ochaeba iijan

Tsuke chaina to be continue
Alam semesta ini adalah teater, aku melihat ke bawah memperbesar tampilan bumi
Di setiap sudut jalan
Terlahir keajaiban, titik balik kejadian besar yang kadang terjadi
Pertunjukan premium yang menakjubkan
Cupidu dimulai pidu

Karakter figuran yang tidak berubah tiba-tiba jadi pusat perhatian
Karena itu aku sudah bilang... Akhir yang kehilangan kendali dengan arah yang berlawanan
"Ini adalah misi terakhir" akhiri dengan senyuman yang terbaik
Tidak akan kembali untuk yang kedua kali

Dengar!
Seperti anak panah dewa asmara
Menusuk hati
Meskipun bendera tanda tiba-tiba berdiri
Ayo kita mengkhianati takdir
Seseorang sedang melihat kau yang berusaha keras
Tidak boleh menyerah
Atau lebih baik hancurkan saja semuanya

Melihat gambar hubungan dari sudut pandang muncul
Padahal itu sebenarnya sederhana
Di planet (bumi) ini benar-benar aneh, komunikasi yang tidak bisa berterus terang
Pertunjukan premium yang kejam
Cupidu dimulai pidu

Setelah perjuangan ini, aku akan menyampaikan perasaanku
Keberuntungan tidak tersenyum mengucapkan selamat tinggal pada dia yang sangat sopan
Dengan tetap mengatakan hal yang kejam ke perempuan yang disukai
Terbang ke angkasa

Dengar!
Seperti hal anak panah dewa asmara
Yang menusuk hati
Meskipun bendera tanda berulang kali berdiri
Tidak mengapa kalau itu hal menyenangkan yang membuat dada berdebar
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku pada kau yang kritis!
Coba melarikan diri
Atau lebih baik hancurkan saja semuanya

Cupi-Doo Cupi-Doo-bad gugusan bintang berputar
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad bumi berputar
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad bertemu dengan seseorang
Hanya dengan itu rutinitas yang selalu sama
Waktu yang runtuh mengubah dunia
Pertunjukan modern yang tidak akan berakhir

Pasti kehidupan itu tidak seburuk
Seperti yang aku pikirkan

Dengar!
Seperti anak panah dewa asmara
Menusuk hati
Meskipun bendera tanda tiba-tiba berdiri
Ayo kita mengkhianati takdir
Seseorang sedang melihat kau yang berusaha keras
Tidak boleh menyerah
Atau lebih baik hancurkan saja semuanya

Tempelkan tanda "Bersambung"


Kanji
宇宙はシアター 見下ろす地球をズームアップ
それぞれの街角で
奇跡が生まれるよ ときどき大きなターニングポイント
素敵なプレミアSHOW
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo

安定のモブキャラが 突然のスポットライト
だから言ったでしょ… 逆走の暴\走でThe End
「これが最後のミッション」 最高スマイル キメて
二度と戻らないの

リッスン!
キューピッドの矢がハートに
刺さるみたいにね
突然フラグ立っても
運命 裏切っていこう
がんばる君を 誰かが見てる
あきらめちゃダメ
つか全部 折っちゃえばいいじゃん♪

浮かんだ視点 から見つめてる相関図
実はシンプルなのに
この地球(ほし)は不思議ね 素直になれないコミュニケーション
残酷プレミアSHOW
Cupi-Doo 始まるよPi-Doo

この戦いの後 想いを伝えると
オトコ気なカレに 幸運は微笑まない バイバイ
大好きなあの子に ヒドいこと言ったまま
宇宙(そら)へ 飛び立つのね

リッスン!
キューピッドの矢がハートに
刺さるようなもの
何回フラグ立っても
ドキドキ 楽しめばいいの
瀬戸際な君 目が離せないよ!
逃げ切ってみて
つか全部 折っちゃえばいいじゃん♪

Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 星座はめぐる
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 地球はまわる
Cupi-Doo Cupi-Doo-bad 誰かと出会って
たったそれだけで いつものルーティン
くずれる時 Change the world
レヴューは 終わらない

人生は思ってるよりきっと
悪くもない

リッスン!
キューピッドの矢がハートに
刺さるみたいにね
突然フラグ立っても
運命衷切っていこう
がんばる君を 誰かが見てる
あきらめちゃダメ
つか全部 折っちゃえはいいじゃん♪

付けちゃいな to be continue


Catatan
---

No comments :

Post a Comment