Penyanyi : ALL OFF
OST Heavy Object
Opening #1
| Romaji | Indonesia |
| Hey, brother, ready for this fight? ICHIKABACHIKA no live or die Obiete yarisugosu dake no hibi ni bye bye bye Don’t stop!! Furishikiru dangan kakiwake Get up!! Azayaka ni kimero 2-step Shut up!! Naki goto nante mune ni shimaikonde try try try Ima dare mo kare mo are mo kore mo me wo somuke nigedashite mo Misute wa shinai kimi dake wa Let's go!! One more chance!! kaeteyarou kono scene Ima nansen nanman kai demo norikoete miseru dake Sono namida mo sono itami mo koete mada minu tsugi no SUTEEJI e Sou sa nanben datte one more try!! I'm not gonna walk away!! Hey brother, ready for this fight? Sora wo uchinuku flashy light Furuete inoru dake no wakiyaku ja tsurai tsurai tsurai Don't stop!! Muda da to iu otona kakiwake Get up!! Hanaji mamire kimeru Hand Axe Shut up!! Warau kado ni fuku ga kuru nante kota NAI NAI NAI Ima nani mo kamo ga ubawarete nigeba mo kibou mo nakushitemo Nakushitakunai kono yume wa Let's go!! One more chance!! kaketeyarou kono tsuki ni Ima nansen nanman kai demo mae dake muiteiryaii Sono namida mo sono egao mo attakai kokoro mo wasurezu ni Sou sa nanben datte one more try!! I'm not gonna walk away!! I won't ever walk away!! I won't go!! Fuck yeah!! Dou yatte? Sou yatte naite waratte wa kawatte Furikaeshi tachimukau senjou Let's go!! One more chance!! kaeteyarou kono scene Ima nansen nanman kai demo norikoete miseru dake Sono namida mo sono itami mo koete mada minu tsugi no SUTEEJI e Sou sa nanben datte one more try!! Let's go!! One more chance!! misete yare yo sono spirit Ima nansen nanman kai demo haitsukubatteikyaii Shinjiten daro!! sono itami wa itsuka dare ka iyasu tsuyosa ni Sou sa kaete kenzo one more try!! We're not gonna walk away!! |
Hei, saudara, apa siap untuk pertarungan ini? Berhasil atau gagal dari hidup atau mati Ucapkan selamat tinggal pada hari-hari yang hanya kita habiskan ketakutan Jangan berhenti!! Seberangi hujan peluru membanjiri Bangkit!! Putuskan dengan baik dengan dua langkah Diam!! Simpan tangisan itu di dalam dada coba coba coba Saat ini siapa pun dia, itu, ini, memalingkan mata mulai melarikan diri pun Hanya kau yang tidak meninggalkanku Ayo maju!! Satu lagi kesempatan!! Ayo kita ubah suasana ini Sekarang kita cukup tunjukkan ini kita lewati meskipun itu butuh seribu atau seribu kali Lampaui rasa sakit itu juga air mata itu menuju panggung berikutnya yang belum dilihat Ya benar berapa kali pun itu, satu kali lagi untuk berusaha! Aku tidak akan pergi!! Hei, saudara, apa siap untuk pertarungan ini? Sinar menyilaukan menembus langit Peran pendukung hanya berdoa gemetaran itu terasa sulit sulit sulit Jangan berhenti!! Itu percuma adalah cara orang dewasa untuk meyakinkan Bangkit!! Dengan Kapak-tangan berlumuran darah mimisan memutuskan Diam!! Keberuntungan sama sekali tidak tidak tidak datang pada siapa yang tertawa Sekarang apa pun telah dirampas, tempat untuk melarikan diri, harapan itu telah hilang Aku tidak ingin mimpi ini hilang dariku Ayo maju!! Satu lagi kesempatan!! Ayo kita pertaruhkan dengan keberuntungan ini Sekarang kita cukup menghadap ke depan meskipun itu butuh seribu atau seribu kali Dengan tanpa melupakan hati yang hangat, senyuman itu, juga tangisan itu Ya benar berapa kali pun itu, satu kali lagi untuk berusaha! Aku tidak akan pergi!! Aku tidak akan pernah pergi!! Aku tidak akan pergi!! Yeah!! Bagaimana caranya? Lakukan seperti itu, menangis tertawa berubah Berbalik menghadapi medan perang Ayo maju!! Satu lagi kesempatan!! Ayo kita ubah suasana ini Sekarang kita cukup tunjukkan ini kita lewati meskipun itu butuh seribu atau seribu kali Lampaui rasa sakit itu juga air mata itu menuju panggung berikutnya yang belum dilihat Ya benar berapa kali pun itu, satu kali lagi untuk berusaha! Ayo maju!! Satu lagi kesempatan!! Tunjukkanlah semangat itu Sekarang tidak mengapa kita merangkak meskipun itu butuh seribu atau seribu kali Kau percaya 'kan!! Rasa sakit itu suatu hari seseorang menjadi kekuatan menyembuhkan seseorang Ya benar kita tidak boleh berubah, satu kesempatan lagi untuk mencoba!! Kita tidak akan pergi!! |
| Kanji |
| Hey brother, ready for this fight? イチかバチかのlive or die 怯えてやり過ごすだけの日々にbye bye bye Don’t stop!! 降りしきる弾丸かき分け Get up!! 鮮やかに決めろ2-step Shut up!! 泣き言なんて胸にしまいこんでtry try try 今誰も彼もあれもこれも目を背け逃げ出しても 見捨てはしない君だけは Let’s go!! One more chance!! 変えてやろうこのscene 今何千何万回でも乗り越えてみせるだけ その涙もその痛みも越えてまだ見ぬ次のステージへ そうさなんべんだって one more try!! I’m not gonna walk away!! Hey brother, ready for this fight? 空を撃ち抜く flashy light 震えて祈るだけの脇役じゃ辛い辛い辛い Don’t stop!! 無駄だと言う大人かき分け Get up!! 鼻血まみれ決めるHand Axe Shut up!! 嘲笑(わら)う門に福が来るなんてこたナイナイナイ 今何もかもが奪われて逃げ場も希望も無くしても 失くしたくないこの夢は Let’s go!! One more chance!! かけてやろうこのツキに 今何千何万回でも前だけ向いていりゃいい その涙もその笑顔もあったかい心も忘れずに そうさなんべんだって one more try!! I’m not gonna walk away!! I won’t ever walk away!! I won’t go!! Fuck yeah!! どうやって？ そうやって泣いて笑っては変わって 繰り返し立ち向かう戦場 Let’s go!! One more chance!! 変えてやろうこのscene 今何千何万回でも乗り越えてみせるだけ その涙もその痛みも越えてまだ見ぬ次のステージへ そうさなんべんだってone more try!! Let’s go!! One more chance!! 見せてやれよそのspirit 今何千何万回でも這いつくばっていきゃいい 信じてんだろ!! その痛みはいつか誰か癒す強さに そうさ変えてけんぞ one more try!! We’re not gonna walk away!! |
| Catatan |
| --- |
Nice
ReplyDelete