22 May 2016

Toy☆GunGun - The Bravest Destiny [OST Aoharu x Kikanjuu] Opening

Judul : The Bravest Destiny (Takdir Paling Berani)
Penyanyi : Toy☆GunGun
CV : Komatsu Mikako, Maeno Tomoaki, Matsuoka Yoshitsugu
OST Aoharu x Kikanjuu
Opening

Romaji Indonesia
Kono kodou kikoeru?
Me wo toji fukaku kanjiru

Afuredasu kagerou
Kotae wa kokoro ni aru

Ano hi deatta no wa guuzen janai
Yomigaeraseta tsuioku KATARUSHISU

Tokihanete subete wo tokihanate
Mirai e hashiridasu "Ao" to kimi no shoudou
Ima sugu todoke tsuyoku tsuyoku
Koboredasu hikari wo kono te nobashite
Sou Just Like The Bravest Destiny

Nigirishimeru te no hira
Omoi wa atsuku yadoru

Ukandeku tsunaideku
futari no kizuna to sen

Ano hi negatta no wa eien janai
Nurikaerareta ketsumatsu shinjiteru

Kawaridasu shizuka ni kawaridasu
Sora ni kagayaku hoshi kimi to "Haru" no unmei
Kono mune inoru tsuyoku tsuyoku
Hanatareta hikari de yami wo terashite
Sou Just Like The Brightest History

Souzou yori wa genkai ni
Choukousoku de mugendai ni
Ao no arashi ga fuki susande
Haru no arashi ni makikomarete

Tatoeba sou inazuma mitai ni
Jounetsu no kairo nukeru mitai ni
Subete wo uchikudaki tsudzukeru

Koko kara hajimaru monogatari ga
Mune odori gouon narihibiite
"Kako" "Genzai" "Mirai" "Eien" "Kyori" "Jikan" wo kasane tsudzukeru…

Tokihanete subete wo tokihanate
Mirai e hashiridasu "Ao" to kimi no shoudou
Ima sugu todoke tsuyoku tsuyoku
Hanatareta hikari wo michishirube ni shite ikeru toko made

Kawaridasu shizuka ni kawaridasu
Sora ni kirameku hoshi kimi to "Haru" no unmei
Kono mune inoru tsuyoku tsuyoku
Afuredasu hikari de yami wo terashite
Sou Just Like The Bravest Destiny
Apakah detakkan ini terdengar?
Menutup mata merasakannya dengan dalam

Kilauan panas mulai meluap
Jawaban itu ada di dalam hati

Pertemuan di hari itu bukanlah kebetulan
Katarsis kumpulan ingatan yang dibangkitkan kembali

Lepaskan, lepaskan segalanya
Dorongan hatimu bersama "Biru" mulai berlari ke masa depan
Menyampaikan sekarang juga dengan kuat dengan kuat
Cahaya yang mulai tertumpah, membentangkan tangan ini ke arahnya
Ya sama seperti takdir yang paling berani

Perasaan yang digenggam di tangan ini
Perasaan itu bersemayam dengan kuat

Melayang, saling terhubung
Garis dan ikatan kita berdua

Hari yang kita harapkan itu bukan keabadian
Percaya pada akhir yang diwarnai ulang itu

Mulai berubah, mulai berubah dengan tenang
Bintang yang berkelap-kelip di langit takdir "Musim panas" aku bersama denganmu
Berdoa dalam dada ini dengan kuat sepenuh hati
Cahaya yang mulai meluap menerangi kegelapan
Ya sama seperti takdir yang paling berani

Mencapai batas lebih dari yang dibayangkan
Dengan tanpa batas dengan kecepatan yang sangat tinggi
Badai biru bertiup dengan ganas
Terseret ke dalam badai musim panas

Ya misalnya seperti cahaya petir
Seperti Sirkuit semangat melarikan diri
Terus meremukkan segalanya

Cerita yang dimulai dari tempat ini
Menggaungkan suara gemuruh dada ini menari
"Masa lalu" "Masa kini" "Masa depan" "Abadi" "Jarak" "Waktu" terus terulang...

Lepaskan, lepaskan segalanya
Dorongan hatimu bersama "Biru" mulai berlari ke masa depan
Menyampaikan sekarang juga dengan kuat dengan kuat
Jadikan cahaya yang menerpa itu menjadi pemandu sampai bisa tiba di tempat itu

Mulai berubah, mulai berubah dengan tenang
Bintang yang berkelap-kelip di langit takdir dari "Musim panas" aku bersama denganmu
Berdoa dalam dada ini dengan kuat sepenuh hati
Cahaya yang mulai meluap menerangi kegelapan
Ya sama seperti takdir yang paling berani


Kanji
この鼓動 聴こえる?
目を閉じ 深く感じる

溢れ出す 陽炎
答えは 心にある

あの日、出会ったのは偶然じゃない
蘇らせた追憶 カタルシス

解き放て すべてを解き放て
未来へ走りだす「青」ときみの衝動
今すぐ届け 強く強く
こぼれだす光を この手のばして
そう Just Like The Bravest Destiny

握りしめる 手のひら
思いは 熱く宿る

浮かんでく つないでく
二人の 絆と線

あの日、願ったのは永遠じゃない
塗り替えられた結末 信じてる

変わりだす 静かに変わりだす
宙(そら)に輝く星 きみと「春」の運命
この胸祈る 強く強く
放たれた光で 闇を照らして
そう Just Like The Brightest History

想像力は限界に
超高速で無限大に
青の嵐が吹きすさんで
春の嵐に巻き込まれて

例えばそう稲妻みたいに
情熱の回廊抜けるみたいに
すべてを打ち砕き続ける

ここから始まる物語が
胸躍り 轟音鳴り響いて
「過去」「現在」「未来」「永遠」「距離」「時間」を重ね続ける…

解き放て すべてを解き放て
未来へ走りだす「青」ときみの衝動
今すぐ届け 強く強く
放たれた光を 道標にして 行けるとこまで

変わりだす 静かに変わりだす
宙(そら)にきらめく星 きみと「春」の運命
この胸祈る 強く強く
あふれだす光で 闇を照らして
そう Just Like The Bravest Destiny



Catatan
---

No comments :

Post a Comment