30 May 2016

Kanon - Uraha Love [OST Kami Nomi zo Shiru Sekai II] Insert Episode #12

Judul : URAHARABU / Uraha Love (Cinta Bertolak Belakang)
Penyanyi : Nakagawa Kanon
CV : Touyama Nao
OST Kami Nomi zo Shiru Sekai II
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #12

Romaji Indonesia
Mai asa mikakeru neguse no ano hito
Nansai darou namae wa nani
Nanka ki ni naru

Hitomebore nano TAIPU janai no ni

Nande nande nande itai no
Mune no naka kobito tachi sawagu no
Nante nante nante mabushii no
Jugyouchuu shokujichuu
Shirokujichuu kimi ni muchuu
DAME demo suki URAHARABU

Minna ni soudan yamena no HAAMONII
Wakaru kedo keseyashinai yo
Nonai konran hanran

Kore ga koi na no dareka oshiete

Nande nande nande DOKI DOKI
Nemurenai taberenai EBURIDE
Nante nante nante KIRA KIRA
Ki ni naranai ki ni naru no
Aitakunai aitana
DAME demo suki URAHARABU

Mou iiya jibun ni sunao ni narou

Nande nande nande itai no
Mune no naka kobito tachi sawagu no
Nante nante nante mabushii no
Jugyouchuu shokujichuu
Shirokujichuu kimi ni muchuu
DAME demo suki URAHARABU 
Setiap pagi aku melihat orang yang berambut kusut itu
Umurnya berapa? Namanya siapa?
Entah mengapa aku jadi penasaran

Apa ini jatuh cinta pada pandangan pertama padahal dia bukan tipeku

Mengapa mengapa mengapa ini terasa sakit
Di dalam dada para manusia kecil berisik
Benar benar benar-benar menyilaukanku
Selama jam pelajaran, selama waktu makan
Selama 24 jam aku tergila-gila padamu
Tidak boleh tapi aku suka, cinta yang bertentangan

Harmoni yang menghentikanku untuk meminta nasihat
Aku mengerti tapi tidak dapat menghentikannya
Otakku terbanjiri kekacauan

Apakah ini adalah cinta? Siapa saja katakan padaku

Mengapa mengapa mengapa dadaku berdebar-debar
Aku tidak bisa tidur, tidak bisa makan setiap hari
Benar benar benar-benar berkilauan
Tidak kepikiran jadi kepikiran
Tidak ingin bertemu jadi ingin bertemu
Tidak boleh tapi aku suka, cinta yang bertentangan

Aku sudah tidak tahan pada diriku sendiri, aku akan berterus terang

Mengapa mengapa mengapa ini terasa sakit
Di dalam dada para manusia kecil berisik
Benar benar benar-benar menyilaukanku
Selama jam pelajaran, selama waktu makan
Selama 24 jam aku tergila-gila padamu
Tidak boleh tapi aku suka, cinta yang bertentangan


Kanji
毎朝見かける 寝癖のあの人
何歳だろ? 名前はなに?
なんか気になる

ヒトメボレなの? タイプじゃないのに?

なんで なんで なんで 痛いの?
胸の中 小人たち 騒ぐの
なんて なんて なんて 眩しいの
授業中 食事中
四六時中 君に夢中
ダメ でも 好き ウラハラブ

みんなに相談 「やめな」のハーモニー
わかるけど 消せやしないの
脳内 混乱 氾濫

これが恋なの? 誰か教えて

なんで なんで なんで ドキドキ
眠れない 食べれない エブリデイ
なんて なんて なんて キラキラ
気にならない 気になるの
逢いたくない 逢いたいな
ヤダ でも 好き ウラハラブ

もういいや 自分に 素直になろう

なんで なんで なんで 痛いの?
胸の中 小人たち 騒ぐの
なんて なんて なんて 眩しいの
授業中 食事中
四六時中 君に夢中
ダメ でも 好き ウラハラブ 



Catatan
---Judulnya Uraharabu, gabungan kata urahara (bertolak belakang, kebalikan) dan love (cinta).

No comments :

Post a Comment