25 May 2016

Konoe, Miyabi, Rinka, Mana & Mei - Heavenly Lover [OST Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru!] Ending

Judul : Heavenly Lover (Kekasih Surgawi)
Penyanyi : Tsuruma Konoe, Kannagi Miyabi, Kunitachi Rinka, Tendou Mana, Sagara Mei
CV : Ishihara Kaori, Sakura Ayane, Taketatsu Ayana, Ogame Asuka, Hidaka Rina
OST Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru!
Ending

Romaji Indonesia
Hashiridashita koi wa eden wo sagashiteru
Anata kara no inryoku
Tomadoi nagara watashi wakatteta yo
Futari wa kajitsu ni fureta nda

Setsunai uso ga deai wo semeru no?
Kizutsuku dake ja nai to itte?
Yasashii sono te de sarattekureru ashita wa
Zutto kako kara no yakusoku

Kitto musubareru datte shinjiteru
Tokimeku kokoro wa mou tomaranai no
Yatto hajimaru ne sonna itoshisa de
Mabushii sekai e to mayowazu ni Heavenly Lover

Amayaka na itami wa unmei no sain ne
Dakara kowaku wa nai yo
Kono saki nando umarekawatta tte
Futari wa otagai mitsukeru no

Sore demo fui ni fuan na yoru ni wa
Tsuyogaru watashi wo mamotte ne
Anata no tonari de yumemiru takusan no mirai
Hitotsu hitotsu kanaeteiku

Gyutto dakiatte donna toki datte
Hitori ja nai koto wo kidzukasete ne
Zutto matteita koi ni tsutsumarete
Kono mama eien wo chikaitai My Only Lover

Anata no tonari de sugao no watashi ni modoru
Totemo shizen de ureshii yo

Kitto musubareru datte shinjiteru
Tokimeku kokoro wa mou tomaranai no
Yatto hajimaru ne sonna itoshisa de
Mabushii sekai e to mayowazu ni Heavenly Lover
Cinta yang telah mulai berlari mencari Taman Firdaus
Gravitasi dari dirimu
Sambil tersesat aku menyadarinya
Kita berdua menyentuh buah itu

Kebohongan yang menyakitkan menyalahkan pertemuan kita?
Katakanlah kita tidak sekedar terluka?
Hari esok yang kau rampas untukku dengna tangan yang lemah lembut itu
Sepanjang waktu janji dari masa lalu

Aku yakin kita akan terikat dalam suatu jalinan, aku percaya itu
Hati yang gembira ini tidak bisa lagi dihentikan
Akhirnya telah dimulai dengan rasa cinta itu
Tanpa rasa bimbang menuju dunia yang menyilaukan, kekasih surgawi

Rasa sakit yang dimanja itu tanda dari takdir
Karena itu aku tidak takut
Meskipun setelah ini kita berulang-ulang terlahir kembali
Kita berdua akan saling menemukan satu sama lain

Meskipun begitu tanpa disadari malam penuh kekhawatiran datang di saat itu
Lindungilah aku yang berlagak kuat ini
Begitu banyak masa depan yang aku mimpikan di sampingmu
Satu per satu akan terwujud

Saling berpelukan dengan erat kapan pun itu
Buatlah aku sadar aku tidak sendirian
Terselimuti oleh cinta yang sepanjang waktu aku tunggu
Aku ingin berjanji kau satu-satunya kekasihku dengan tetap seperti ini selamanya

Aku kembali pada diriku yang jujur dengan berada di sampingmu
Aku sangat senang dengan hal yang begitu alami ini

Aku yakin kita akan terikat dalam suatu jalinan, aku percaya itu
Hati yang gembira ini tidak bisa lagi dihentikan
Akhirnya telah dimulai dengan rasa cinta seperti itu
Tanpa rasa bimbang menuju dunia yang menyilaukan, kekasih surgawi


Kanji
走りだした恋は エデンを探してる
あなたからの引力
戸惑いながら わたしわかってたよ
ふたりは果実にふれたんだ

切ないウソが出会いを責めるの?
傷つくだけじゃないと言って?
やさしいその手でさらってくれる明日は
ずっと過去からの約束

きっと結ばれる だって信じてる
ときめくココロはもう とまらないの
やっとはじまるね そんな愛しさで
眩しい世界へと迷わずに Heavenly Lover

あまやかな痛みは 運命のサインね
だからこわくはないよ
この先何度 生まれ変わったって
ふたりはお互い見つけるの

それでもフイに不安な夜には
強がるわたしを守ってね
あなたのとなりで夢みるたくさんの未来
ひとつひとつ叶えていく

ぎゅっと抱きあって どんな時だって
ひとりじゃないことを 気づかせてね
ずっと待っていた 恋に包まれて
このまま永遠を誓いたい My Only Lover

あなたのとなりで素顔のわたしに戻る
とても自然でうれしいよ

きっと結ばれる だって信じてる
ときめくココロはもう とまらないの
やっとはじまるね そんな愛しさで
眩しい世界へと迷わずに Heavenly Lover



Catatan
---

No comments :

Post a Comment