29 May 2016

Mao, Shion, Megumi, Kirara, Tama - Hirogare Power [OST GJ-bu@] Ending

Judul : Hirogare Power (Kekuatan Yang Membentang)
Penyanyi :Amatsuka Mao, Sumeragi Shion, Amatsuka Megumi, Kirara Bernstein, Kannazuki Tamaki
CV : Uchida Maaya, Mimori Suzuko, Miyamoto Yume, Arakawa Chika, Uesaka Sumire
OST GJ-bu@
Ending

Romaji Indonesia
Sayonara sabishiku nante nai kara
egao de BAIBAI sa
Itsumademo kimi ni tayotte naide
seichou shita TOKO misete ageru yo

Dou yatte dou yatte omoitsutaeyou
Itsudatte itsudatte kanshashiteta yo arigatou

Hirogeyou sekaijuu ni takusan no
warai to namida atarashii mirai sa (sou)
Kimi no PAWAA sugokute minna minna tanoshikute
Zutto (zutto) zutto (zutto) kizuna wa hodoke nai yo

Hirogeyou sekaijuu ni takusan no
warai to namida atarashii mirai sa (sou)
Itsuka kitto mieru hazu jibun de kimeta koto
Nan do mo sakebu kara ne shinjite susumou
Kimi ga matteru

Doushite deatta no ka na kotae wa kitto aru hazu
Mou ichido saisho ni modotta toshite…
Gomen ne! Yappari ima ga yoi kana

Mou chotto ganbatte saki e susumou yo
Miete kita GOORU kana? Ushiro mukazu ni tobikome

Kanashimu koto wa nai sa egao de mata aeru hi made
Tsuyoku ikite kunda (saa)
Donna kaze ga fuite mo hidoi ame ni utarete mo
Gutto (gutto) taeta (taeta) ano koro wo omoidashite

Kanashimu koto wanai sa egao de mata aeru kara ne
Tsuyoku ikiteku nda (saa)
Te wo nobaseba todoku kara madamada daijoubu
Yuuki furishibotte subete wa koko kara

Hirogeyou sekaijuu ni takusan no
warai to namida atarashii mirai sa (sou)
Kimi no PAWAA sugokute minna minna tanoshikute
Zutto (zutto) zutto (zutto) kizuna wa hodokenai yo

Hirogeyou sekaijuu ni takusan no
warai to namida atarashii mirai sa (sou)
Itsuka kitto mieru hazu jibun de kimeta koto
Nan domo sakebu kara ne shinjite susumou
Kimi ga matteru
Ureshi sugiru yo kimi wo matteru 
Karena aku sama sekali tidak kesepian akan perpisahan,
aku akan mengucapkan selamat tinggal dengan senyuman
Aku tidak akan sampai kapan pun bergantung padamu,
aku akan menunjukkan bagian di mana aku berkembang

Bagaimana bagaimana aku menyampaikan perasaanku padamu
Sampai kapan pun sampai kapan pun bersyukur, terimakasih

Ayo kita bentangkan begitu banyak
tawa dan air mata masa depan baru ke seluruh dunia (ya)
Kekuatanmu itu luar biasa membuat semuanya merasa gembira
Selalu (selalu) selalu (selalu) ikatan ini selalu tidak akan terlepaskan

Ayo kita bentangkan begitu banyak
tawa dan air mata masa depan baru ke seluruh dunia (ya)
Suatu hari nanti hal yang aku putuskan dengan sendiri pasti bisa terlihat
Berapa kali pun aku akan berteriak, percayalah teruslah maju
Aku menunggumu

Mengapa kita bertemu, jawaban itu pasti ada
Meskipun aku kembali sekali lagi pada yang pertama kali...
Maafkan aku! Sudah kuduga aku cukup dengan saat ini

Sedikit lagi berjuang keras kita akan terus maju ke seberang sana
Apakah garis gol itu terlihat? Lompatlah ke sana dengan tanpa berbalik ke belakang

Sama sekali tidak ada kesedihan karena kita akan kembali bertemu dengan senyuman
Aku akan hidup dengan tegar (ayo)
Bagaimana angin juga hujan kejam menerpa pun
Dengan kuat (dengan kuat) aku akan bertahan (bertahan) mengingat kembali saat itu

Sama sekali tidak ada kesedihan karena kita akan kembali bertemu dengan senyuman
Aku akan hidup dengan tegar
Karena ketika aku membentangkan tangan ini aku masih baik-baik saja
Aku mengumpulkan keberanianku karena semuanya itu masa lalu

Ayo kita bentangkan begitu banyak
tawa dan air mata masa depan baru ke seluruh dunia (ya)
Kekuatanmu itu luar biasa membuat semuanya merasa gembira
Selalu (selalu) selalu (selalu) ikatan ini selalu tidak akan terlepaskan

Ayo kita bentangkan begitu banyak
tawa dan air mata masa depan baru ke seluruh dunia (ya)
Suatu hari nanti hal yang aku putuskan dengan sendiri pasti bisa terlihat
Berapa kali pun aku akan berteriak, percayalah teruslah maju
Aku menunggumu
Aku merasa begitu senang menunggumu


Kanji
さよなら寂しくなんてないから 笑顔でバイバイさ
いつまでも君に頼ってないで 成長したトコ見せてあげるよ

どうやって どうやって 思い伝えよう
いつだって いつだって 感謝してたよ ありがとう

広げよう世界中に たくさんの笑いと涙 新しい未来さ(そう)
君のパワー凄くて みんなみんな楽しくて
ずっと(ずっと)ずっと(ずっと) 絆はほどけないよ

広げよう世界中に たくさんの笑いと涙 新しい未来さ(そう)
いつかきっと見えるはず 自分で決めた事
何度も 叫ぶからね 信じて進もう
君が待ってる

どうして 出会ったのかな 答えは きっとあるはず
もう一度最初に戻ったとして…ごめんね!やっぱり今が良いかな

もうちょっと 頑張って 先へ進もうよ
見えてきた ゴールかな? 後ろ向かずに飛び込め

悲しむことはないさ 笑顔でまた会える日まで
強く生きてくんだ(さぁ)
どんな風が吹いても ひどい雨に打たれても
ぐっと(ぐっと) 耐えた(耐えた)あの頃を思い出して

悲しむことはないさ 笑顔でまた会えるからね
強く生きてくんだ(さぁ)
手を伸ばせば届くから まだまだ大丈夫
勇気ふりしぼって 全てはここから

広げよう世界中に たくさんの笑いと涙 新しい未来さ(そう)
君のパワー凄くて みんなみんな楽しくて
ずっと(ずっと)ずっと(ずっと) 絆はほどけないよ

広げよう世界中に たくさんの笑いと涙 新しい未来さ(そう)
いつかきっと見えるはず 自分で決めた事
何度も 叫ぶからね 信じて進もう
君が待ってる
嬉しすぎるよ 君を待ってる



Catatan
---

2 comments :