Penyanyi : dream
OST Hikaru no Go
Opening #1
OST Hikaru no Go: Journey to the North Star Cup
Opening
| Romaji | Indonesia |
| Kimi ga ima boku wo sasaete boku ga ima kimi wo sasaeru Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikite ikou yo mirai e to Nakama to tawamure sore naride itemo Mono tarinasa wo kanjite shimau Sameta me de mirarete Kawaita jidai no kaze ni fukareteiru Akirame kireru MONO naraba saisho kara kyoumi motanai Wasurerareru MONO nara hitsuyou sa mo kanjinai kara Fuan na kokoro to yuuki ga senaka awase ni natteru Dakedo ima nara yume wo kono te de kanaete miseru yo Kizutsuite koware souna hi mo namida shite komaraseru hi mo Aru keredo bokura wa sore wo koete iku n da dare yori ue wo mezashite Tanoshii koto dake erande ikite mo Sono saki ni wa nani mo mienakute Dakara donna koto mo Genjitsu kara nigenai de uketomeru yo Daiji na mono ga aru naraba mamorinuite miseru kara Naku shitakunai mono ni jibun no subete wo kakeru yo Kiyou ja nai kara toki ni kizutsuke kizutsuiteyuku Dakedo ima nara sukoshi jishin wo motte arukeru yo Kodoku da to kanjiru hi demo mijime da to kanjiru hi sae Aru keredo bokura wa kitto hitori ja nai to omou yo kimi ga iru Naze hito wa toki ni ayamachi wo Koukai wo shite mo shikirezu Naze hito wa itsumo soredemo to koete ikou to suru Kimi ga ima boku wo sasaete boku ga ima kimi wo sasaeru Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo mirai e to Kizutsuite koware souna hi mo namida shite komaraseru hi mo aru keredo Bokura wa sore wo koete iku n da dare yori ue wo mezashite |
Kau sekarang menjadi sandaranku, aku sekarang menjadi sandaranmu Karena itu walau pun sambil dalam kebingungan ayo kita bersama pergi ke masa depan itu Walaupun bercanda dengan teman Aku jadi merasakan hal yang tidak cukup Dilihat dengan dengan mata yang dingin Tertiup kencang oleh angin kering zaman Kalau itu sesuatu yang aku akan menyerah akhirnya aku tidak akan tertarik dari awal Kalau itu sesuatu yang dapat terlupakan aku tidak akan merasa itu penting Hati yang gelisah dan keberanian itu jadi berselisih satu sama lain Tapi kalau saat ini aku akan menunjukkan mimpi itu akan kuwujudkan dengan tangan ini Hari di mana seakan hancur terluka juga hari menyulitkan dan menangis Semua itu ada tapi kita akan melampauinya, menuju puncak lebih dari siapa pun Meskipun hanya hidup memilih hal yang menyenangkan Di depan itu apa pun tidak terlihat Karena itu seperti apa pun itu Aku tidak melarikan diri dari kenyataan dan menerimanya Kalau ada hal yang berharga aku akan tunjukkan aku melindunginya sampai akhir Hal yang tidak ingin hilang dariku, aku akan mempertaruhkan seluruh diriku Karena aku tidak cekatan ini terkadang terluka terus terluka Tapi kalau sekarang aku bisa berjalan lebih sedikit memiliki kepercayaan diri Hari di mana aku merasakan kesepian, bahkan merasakan diri sendiri menyedihkan Itu ada tapi aku percaya kita pasti tidak sendirian, karena kau ada Mengapa manusia terkadang Tidak mungkin menyesali kesalahannya Mengapakah manusia meskipun begitu selalu berusaha melampauinya Kau sekarang menjadi sandaranku, aku sekarang menjadi sandaranmu Karena itu walau pun sambil dalam kebingungan ayo kita bersama pergi ke masa depan itu Semua itu ada tapi kita akan melampauinya, menuju puncak lebih dari siapa pun Kita akan melampauinya, menuju puncak lebih dari siapa pun |
| Kanji |
| 君が今僕を支えて 僕が今君を支える だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと 仲間と戯れ それなりで居ても もの足りなさを感じてしまう 冷めた目で見られて 乾いた時代の風に吹かれている 諦めきれるモノならば 最初から興味もたない 忘れられるモノなら 必要さも感じないから 不安な心と勇気が背中合わせになってる だけど今なら夢をこの手で叶えてみせるよ 傷ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど 僕らはそれを超えていくんだ 誰より上を目指して 楽しいことだけ 選んで生きても その先には何も見えなくて だからどんな事も 現実から逃げないで受け止めるよ 大事なモノがあるならば 守り抜いてみせるから 失くしたくないモノに 自分の全てを懸けるよ 器用じゃないから時に傷つけ 傷ついてゆく だけど今なら少し自信をもって歩けるよ 孤独だと感じる日でも 惨めだと感じる日さえあるけれど 僕らはきっと一人じゃないと思うよ 君がいる なぜ人は時に過ちを… 後悔をしてもしきれず… なぜ人はいつも それでもと超えていこうとする? 君が今僕を支えて 僕が今君を支える だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと 時に傷ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど 僕らはそれを超えていくんだ 誰より上を目指して |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment