28 July 2016

Big Mama Thornton - Hound Dog

Judul : Hound Dog (Anjing Pemburu)
Penyanyi : Big Mama Thornton
Album : Big Mama Thornton: The Complete Vanguard Recordings
#4

English Indonesia
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round the door
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round my door
You can wag your tail
But I ain't gonna feed you no more

You told me you was high class
But I could see through that
Yes, you told me you was high class
But I could see through that
And daddy I know
You ain't no real cool cat

You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round the door
You're just an old hound dog
Been snoopin' 'round my door
You can wag your tail
But I ain't gonna feed you no more

You made me feel so blue
You made me weep and moan
You made me feel so blue
Well you made me weep and moan
'Cause I'm looking for a woman
All your lookin' for is a home
Kau bukan apa-apa selain seekor anjing pemburu
Mematai-matai di dekat pintu
Kau bukan apa-apa selain seekor anjing pemburu
Mematai-matai di dekat pintu
Kau bisa mengibas-ngibaskan ekormu
Tapi aku tidak akan memberikanmu makan lagi

Kau mengatakan padaku kau itu kelas atas
Tapi aku bisa melihat apa yang di balik itu semua
Ya, kau mengatakan padaku kau itu kelas atas
Tapi aku bisa melihat apa yang di balik itu semua
Dan ayah aku tahu
Kau benar-benar bukan kucing yang keren

Kau bukan apa-apa selain seekor anjing pemburu
Mematai-matai di dekat pintu
Kau bukan apa-apa selain seekor anjing pemburu
Mematai-matai di dekat pintu
Kau bisa mengibas-ngibaskan ekormu
Tapi aku tidak akan memberikanmu makan lagi

Kau membuatku merasa begitu sedih
Kau membuatku menangis dan merintih
Kau membuatku merasa begitu sedih
Baiklah kau membuatku menangis dan merintih
Karena aku mencari seorang wanita
Satu-satunya yang kau cari adalah sebuah rumah


Catatan
---Big Mama Thornton - Hound Dog and Down Home Shakedown
---Cool cat = orang yang bergaya, mengikuti model terkini atau modern.

No comments :

Post a Comment