Penyanyi : eyelis
OST Kami nomi zo Shiru Sekai: Tenri-hen
Ending #1
| Romaji | Indonesia |
| Taisetsuna koto wa hitotsu dake Itsumo tada soba ni iraretara Sore dake de ii no Zutto shiawase de irareru Daisuki na hito wa hitori dake Dakedo kuchi ni wa dasenai kara Futoshita toki sou fuan ni naru kedo Unmei da to shinjiteiru kara Sora no HIKOUKIgumo niji to surechigatteiku yo Tooi hi no awai omoi kanaetakute Meguri aeta kono sekai wa marude Mabushi sugiru kiseki Tokimeki no kaze o tsurete ima ai ni ikitai Arifureta keshiki demo ii no Nanigenai kimi to no hito toki Zutto ima no mama kono mama de ii yo Kawaranai nukumori kureru kara Onaji hizashi no naka zutto aruite ikitai yo Atarashii omoide tachi kazoe nagara Tatoe kimi ga omoidesezu itemo Zutto oboeteru yo itsumade mo Kimi ga kureta hibi wasurenai kara Kore kara saki mo wasurenai yo zutto Kimi ga kureta hibi o Sora ni nobiru HIKOUKIgumo niji to surechigatteiku yo Tooi hi no awai omoi kanaetakute Meguri aeta kono sekai wa marude Mabushi sugiru kiseki Tokimeki no kaze o tsurete ima ai ni ikitai Daisukina hito wa hitori dake Dakedo kuchi niwa dasenai kara Mitsumetetai |
Hal yang penting itu hanya satu Kau selalu berada di sampingku hanya itu Sudah cukup dengan itu Aku bisa bahagia sepanjang waktu Orang yang kucintai itu hanya satu Tapi aku tidak bisa mengatakannya Waktu yang berlalu, aku benar-benar menjadi gelisah tapi Aku percaya pada takdir itu Jejak pesawat dan pelangi di angkasa berpapasan satu sama lain Aku ingin mewujudkan perasaan yang cepat berlalu dari hari yang jauh Kita yang bertemu di dunia ini seperti Keajaiban yang teramat menyilaukan Membawa angin kegembiraan, aku ingin bertemu denganmu sekarang juga Aku sudah cukup dengan pemandangan yang biasa saja Satu waktu bersama denganmu yang hanya berlalu begitu saja Aku suka dengan tetap seperti ini selalu tetap seperti saat ini Karena kau memberikan kehangatan yang tidak akan berubah Aku ingin selalu berjalan di dalam sinar matahari yang sama Sambil menghitung kenangan-kenangan yang baru Meskipun seandainya kau tidak bisa mengingatnya Aku akan selalu mengingatnya sampai kapan pun itu Aku tidak akan melupakan hari yang kau berikan padaku Mulai sekarang dan seterusnya aku tidak akan melupakannya sampai akhir waktu Hari-hari yang kau berikan padaku Jejak pesawat yang memanjang di langit dan pelangi berpapasan satu sama lain Aku ingin mewujudkan perasaan yang cepat berlalu dari hari yang jauh Kita yang bertemu di dunia ini seperti Keajaiban yang teramat menyilaukan Membawa angin kegembiraan, aku ingin bertemu denganmu sekarang juga Orang yang kucintai itu hanya satu Tapi aku tidak bisa mengatakannya karena itu Aku hanya ingin memandanginya |
| Kanji |
| 大切なことは ひとつだけ いつもただそばにいられたら それだけでいいの ずっと幸せでいられる 大好きなひとは ひとりだけ だけど口には出せないから ふとした時そう 不安になるけど 運命だと 信じているから 空の ヒコーキ雲 虹と すれ違ってゆくよ 遠い日の淡い想い 叶えたくて めぐり逢えた この世界はまるで 眩しすぎるキセキ ときめきの風を連れていま 会いにゆきたい ありふれた景色でもいいの 何気ない君とのひととき ずっといまのまま このままでいいよ 変わらないぬくもり くれるから おなじ 陽射しの中 ずっと 歩いてゆきたいよ 新しい想い出たち 数えながら たとえ君が 想い出せずいても ずっと覚えてるよ いつまでも 君がくれた日々 忘れないから これから先も 忘れないよずっと 君がくれた日々を 空に伸びる ヒコーキ雲 虹と すれ違ってゆくよ 遠い日の淡い想い 叶えたくて めぐり逢えた この世界はまるで 眩しすぎるキセキ ときめきの風を連れていま 会いにゆきたい 大好きなひとは ひとりだけ だけど口には出せないから 見つめてたい |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment