24 July 2016

The S.I.G.I.T - Detourn

Judul : Detourn (Terlepas)
Penyanyi : The S.I.G.I.T

English Indonesia
Living a life of getting wide no wiser
Chasing some dimes
Saving it for then waster
Contemplates the boring times
Actuates the empty rhymes

Oooh
Living a life of moments that contemplates us
Praying inside
Shouting the name of the feces
Contemplates the boring times

Actuates the empty rhymes
I thought that you were my peer
Turn out you got
Something to fear

Oooh
Contemplates the boring times
Actuates the empty rhymes
Menjalani sebuah kehidupan yang bertambah luas tidak lebih bijak
Mengejar beberapa picis uang
Menyimpannya untuk kemudian lebih menghambur-hamburkannya
Merenungi saat-saat yang membosankan
Menggerakkan rima kosong

Oooh
Menjalani sebuah kehidupan dari saat-saat yang merenungi kita
Berdoa di dalam hati
Meneriakkan nama kotoran
Merenungi saat-saat yang membosankan

Menggerakkan rima kosong
Aku pikir kau adalah kawan sebayaku
Mengubah yang kau miliki menjadi
Sesuatu yang ditakuti

Oooh
Merenungkan saat-saat yang membosankan
Menggerakkan rima kosong


Catatan
---Tourn = (Britain, dialect, obsolete) A spinning wheel. Sebuah roda yang berputar.
Detourn, jadi mungkin hampir sama dengan derail (de+rail) terlepas dari relnya, keluar dari arah yang semestinya.

No comments :

Post a Comment