Penyanyi : dream
OST Hikaru no Go
Ending #1
OST Hikaru no Go: Journey to the North Star Cup
Ending
| Romaji | Indonesia |
| Me o mitsumetara sugu atatamete Shinjiteru GARASU ni kaita moji Ima furisosogu kono yuki no naka Tada hitori sagashiteru Shiawase to aruiteiru ne Machijuu no koibito tachi wa Ano koro no futari no you de Mune ga kurushiku naru Watashi ni dekiru koto ga aru kana Anata no tame ni nanika shitakute "Gomen ne" sae mo ienakatta Hitotsu yuuki o moteba anata to irareta Moshi kanau nara sugu ai ni kite Te no hira de toketeku hikaru yuki Ano itoshisa ga mada kienai yo Kono mune ni furitsudzuku Masshiro na KURISUMASU TSURRI Miageteru watashi wa hitori Kono basho de te o tsunaida ne Egao o omoidasu Sabishii yoru wa koe ga kikitai Namida no hi ni mo tsuyosa kanjita Deaeta koto wa guuzen jaanai Itsumo norikoerareta Anata ga ita kara Me o mitsumetara sugu atatamete Shinjiteru GARASU ni kaita moji Ima furisosogu kono yuki no naka Tada hitori sagashiteru Chiisana kagayaki no hitotsubu mo Wasureru koto nante dekinai yo Doko ni iru no ima tsutaetai Moshi kana u nara sugu ai ni kite Te no hira de toketeku hikaru yuki Ano itoshisa ga mada kienai yo Kono mune ni furitsudzuku Zutto oboeteru sou yuki ga furu Kono machi de tsunaide nukumori o Mada todoku kana... te o sashidaseba Furitsumoru eien ga |
Ketika aku melihat mata, membuatku segera merasa hangat "Aku percaya padamu" kata yang tertulis di kaca Saat ini di dalam salju yang terus turun ini Hanya seorang diri mencarimu Mereka berjalan dengan kebahagiaan, yaa Para pasangan di seluruh penjuru kota Seperti kita berdua di saat itu Dadaku menjadi terasa sesak Apakah ada yang mungkin aku bisa lakukan Aku ingin melakukan sesuatu untukmu Meskipun aku bahkan tidak bisa mengatakan "Maafkan aku" Kalau saja aku memiliki satu keberanian, apakah aku bisa berada bersamamu? Misalkan saja ada sesuatu yang terkabul, aku ingin segera bertemu denganmu Salju yang bersinar meleleh di tanganku Rasa cinta itu masih belum menghilang Terus jatuh turun di dalam dada ini Pohon natal putih Aku melihat ke atas seorang diri Di tempat ini kita dulu bergandengan tangan Aku mengingat kembali senyuman itu Saat malam sepi aku ingin mendengar suaramu Aku merasakan kekuatan bahkan di hari yang diisi tangisan Kita yang tidak sengaja bertemu itu bukanlah kebetulan Segalanya selalu bisa kulalui Karena kau ada Ketika aku melihat mata, membuatku segera merasa hangat "Aku percaya padamu" kata yang tertulis di kaca Saat ini di dalam salju yang terus turun ini Hanya seorang diri mencarimu Meskipun itu sebutir kilauan yang kecil Aku tidak bisa melupakannya Sekarang kau ada di mana? Aku ingin menyampaikannya Misalkan saja ada sesuatu yang terkabul, aku ingin segera bertemu denganmu Salju yang bersinar meleleh di tanganku Rasa cinta itu masih belum menghilang Terus jatuh turun di dalam dada ini Aku senantiasa mengingatnya, salju turun Ada kehangatan yang terjalin di jalan ini Jika aku mengulurkan tangan padamu, apa aku masih bisa menyampaikan kehangatan itu Salju terus turun jatuh menebal selama-lamanya |
| Kanji |
| 瞳を見つめたら すぐあたためて 信じてる ガラスに書いた文字 いま降りそそぐ この雪の中 ただひとり 探してる 幸せと 歩いているね 街中の 恋人達は あの頃の 2人のようで 胸が苦しくなる 私にできることがあるかな? あなたのために何かしたくて “ごめんね”さえも 言えなかった ひとつ勇気を持てば あなたといられた? もし叶うなら すぐ会いに来て 手のひらで 溶けてく光る雪 あの愛しさが まだ消えないよ この胸に 降りつづく 真っ白な クリスマスツリー 見上げてる 私はひとり この場所で 手をつないだね 笑顔を思いだす さみしい夜は 声がききたい 涙の日にも 強さ感じた 出逢えたことは 偶然じゃない いつも乗り越えられた あなたがいたから 瞳を見つめたら すぐあたためて 信じてる ガラスに書いた文字 いま降りそそぐ この雪の中 ただひとり 探してる 小さな輝きの一粒も 忘れることなんてできないよ どこにいるのいま… 伝えたい もし叶うなら すぐ会いに来て 手のひらで 溶けてく光る雪 あの愛しさが まだ消えないよ この胸に 降りつづく ずっと覚えてる そう雪が降る この街で つないだぬくもりを まだ届くかな… 手を差しだせば 降りつもる 永遠が… |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment