20 August 2016

Navicula - I Refuse To Forget

Judul : Refuse To Forget (Aku Menolak Lupa)
Penyanyi : Navicula

English Indonesia
I can see your bloody past
Reflected on poison glass
You tried to hide this in the sky
But we learned how to fly

History is all the same
Seeds of change, laced with pain
Even if i lose my voice,
I still have a choice

I refuse to forget

Hide the truth with buried bones
All that’s left are broken homes
Vultures eat his frozen flesh
His soul will never rest

Stealing, killing, spreading lies
One man dies, millions rise
You can’t tell us where to go
Or what not to know

I refuse to forget
Aku bisa melihat masa lalu berdarahmu
Tercermin di gelas beracun
Kau berusaha menyembunyikan ini di langit
Tapi kita belajar bagaimana untuk terbang

Sejarah itu semuanya sama
Benih perubahan, ternodai dengan rasa sakit
Meskipun jika aku kehilangan suaraku,
Aku tetap masih punya sebuah pilih

Aku menolak lupa

Menyembunyikan kebenaran dengan tulang-tulang yang terkubur
Semua yang tersisa adalah keluarga-keluarga yang berantakan
Burung pemakan bangkai memakan daging bekunya
Jiwanya tidak akan pernah beristirahat

Mencuri, membunuh, menyebarkan kebohongan
Satu orang mati, jutaan bangkit
Kau tidak bisa mengatakan pada kami ke mana untuk pergi
Apa yang untuk tidak diketahui

Aku menolak lupa


Catatan
---

No comments :

Post a Comment