08 August 2016

Oingo Boingo - Little Girls

Judul : Little Girls (Gadis Kecil)
Penyanyi : Oingo Boingo

English Indonesia
I love little girls
(They make me feel so good)
I love little girls
(They make me feel so bad)

When they're around
(They make me feel like I'm the only guy in town)
I love little girls
(They make me feel so good)

They don't care if I'm a one way mirror
They're not frightened by my cold exterior

They don't ask me questions
They don't want to scold me
They don't look for answers
They just want to hold me

Isn't this fun?
Isn't this what life's all about?
Isn't this a dream come true?
Isn't this a nightmare too?

I love little girls
(They make me feel so good)
I love little girls
(They make me feel so bad)

When they're around
(They make me feel like I'm the only guy in town)
I love little girls
(They make me feel so good)

They don't care about my inclinations
They're not frightened by my revelations

Uh, oh, take a second take
Uh, oh, it's a mistake
Uh, oh, I'm in trouble
Uh, oh, the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little

Isn't this what life's all about?
Isn't this a dream come true?
Isn't this a nightmare too?

And I don't care what people say
And I don't care what people think
And I don't care
How we look walking down the street

I love little girls
(They make me feel so good)
I love little girls
(They make me feel so bad)

When they're around
(They make me feel like I'm the only guy in town)
I love little girls
(They make me feel so good)

They don't care if I'm a one way mirror
They're not frightened by my cold exterior

They don't ask me questions
They don't want to scold me
They don't look for answers
They just want to hold me

Uh, oh, I'm in trouble
Uh, oh, I'm in trouble
I'm in trouble, yeah, yeah
I'm in trouble, yeah, yeah
Too little, too little, too little

Isn't this what life's all about?
Isn't this a dream come true?
Isn't this a nightmare too?

I love little girls
(They make me feel so good)
I love little girls
(They make me feel so bad)

When they're around
(They make me feel like I'm the only guy in town)
I love little girls
(They make me feel so good)

I love
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu senang)
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu tidak enak)

Ketika mereka berada di dekat
(Mereka membuatku merasa seperti aku satu-satunya pria di kota)
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu senang)

Mereka tidak peduli kalau aku adalah cermin satu arah
Mereka tidak takut dengan penampilan dingin luarku

Mereka tidak menanyakan padaku pertanyaan-pertanyaan
Mereka tidak ingin untuk mengomeliku
Mereka tidak mencari jawaban-jawaban
Mereka hanya ingin memelukku

Bukankah ini menyenangkan?
Bukankah ini adalah semua yang terpenting dalam hidup?
Bukankah ini mimpi yang menjadi nyata?
Bukankah ini juga sebuah mimpi buruk?

Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu senang)
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu tidak enak)

Ketika mereka berada di dekat
(Mereka membuatku merasa seperti aku satu-satunya pria di kota)
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu senang)

Mereka tidak peduli dengan seleraku
Mereka tidak takut dengan penyingkapanku

Uh, oh, mengambil kesempatan yang kedua
Uh, oh, ini sebuah kesalahan
Uh, oh, aku dalam masalah
Uh, oh gadis kecil benar-benar terlalu kecil
Terlalu kecil, terlalu kecil, terlalu kecil, terlalu kecil

Bukankah ini adalah semua yang terpenting dalam hidup?
Bukankah ini mimpi yang menjadi nyata?
Bukankah ini juga sebuah mimpi buruk?

Dan aku tidak peduli apa yang orang-orang katakan
Dan aku tidak peduli apa yang orang-orang pikirkan
Dan aku tidak peduli
Bagaimana kita terlihat berjalan menyusuri jalan-jalan

Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu senang)
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu tidak enak)

Ketika mereka berada di dekat
(Mereka membuatku merasa seperti aku satu-satunya pria di kota)
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu senang)

Mereka tidak peduli kalau aku adalah cermin satu arah
Mereka tidak takut dengan penampilan dingin luarku

Mereka tidak menanyakan padaku pertanyaan-pertanyaan
Mereka tidak ingin untuk mengomeliku
Mereka tidak mencari jawaban-jawaban
Mereka hanya ingin memelukku

Uh, oh, aku dalam masalah
Uh, oh, aku dalam masalah
Aku dalam masalah, yeah, yeah
Aku dalam masalah, yeah, yeah
Terlalu kecil, terlalu kecil, terlalu kecil

Bukankah ini adalah semua yang terpenting dalam hidup?
Bukankah ini mimpi yang menjadi nyata?
Bukankah ini juga sebuah mimpi buruk?

Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu senang)
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu tidak enak)

Ketika mereka berada di dekat
(Mereka membuatku merasa seperti aku satu-satunya pria di kota)
Aku cinta gadis-gadis kecil
(Mereka membuatku merasa begitu senang)

Aku cinta


Catatan
---

No comments :

Post a Comment