27 August 2016

Temple of the Dog - Hunger Strike

Judul : Hunger Strike (Serangan Kelaparan)
Penyanyi : Temple of the Dog
Album : Temple Of The Dog

English Indonesia
Well I don't mind stealing bread
From the mouths of decadents
But I can't feed on the powerless
When my cup's already overfilled

Yeah
But it's on the table
The fire's cooking
And they're farming babies
The slaves are all working

Blood is on the table
The mouths are all choking
But I'm goin' hungry
Yeah

I don't mind stealing bread
From the mouths of decadents
But I can't feed on the powerless
When my cup's already overfilled

But it's on the table
The fire is cooking
And they're farming babies
The slaves are all working

And it's on the table
Their mouths are all choking
But I'm going hungry (Going hungry)
I'm going hungry (Going hungry)
I'm going hungry (Going hungry)
Baiklah aku tidak keberatan dengan mencuri roti
Dari mulut-mulut dari kemerosotan
Tapi aku tidak bisa memberikan makan ketidak berdayaan
Ketika mangkukku telah terisi penuh sampai meluap

Yeah
Tapi hal itu berada di atas meja
Sang api memasak sedang memasak
Dan mereka menernakkan bayi-bayi
Selagi para budak semuanya bekerja

Darah di atas meja.
Mulut-mulut tersumbat tercekik
Tapi aku kelaparan
Yeah

Aku tidak keberatan dengan mencuri roti
Dari mulut-mulut dari kemerosotan
Tapi aku tidak bisa memberikan makan ketidak berdayaan
Ketika mangkukku telah terisi penuh sampai meluap

Tapi hal itu berada di atas meja
Sang api memasak sedang memasak
Dan mereka menernakkan bayi-bayi
Selagi para budak semuanya bekerja

Dan hal itu berada di atas meja
Mulut-mulut mereka semuanya tersumbat tercekik
Tapi aku kelaparan (kelaparan)
Aku kelaparan (kelaparan)
Aku kelaparan (kelaparan)


Catatan
---Lagu tentang kesenjangan ekonomi, di satu pihak ada yang mendapatkan kekayaan yang lebih tapi tidak bisa membantu pada golongan yang kekurangan.

1 comment :