22 September 2016

98 Degrees - Why Are We Still Friends

Judul : Why Are We Still Friends (Mengapa Kita Masih Berteman)
Penyanyi : 98 Degrees
Album : Collection (Dig)

English Indonesia
We do almost everything
That lovers do
And that why's it's hard
Just to be friends with you
And everytime your heart is broken
By the fool I want you to know
That it hurts me too
It's hard to wipe your tears away
Knowing you should be with me, tell me

Why, why are we still friends
When everything says
We should be more than what we are
And tell me why
Everytime I find someone that I like
We always end up being just friends

I would hate for you to find somebody new
Who you really love
Cause it could mean losing you
But am I a fool girl not to say
If I'm always scared I'll lose you anyway
Somehow someway I've got to choose
Got to choose no matter if it's win or lose

Why, why are we still friends
When everything says
We should be more than what we are
And tell me why
Everytime I find someone that I like
We always end up being just friends

I don't want to be like your brother
I don't want to be your best friend
I only want to be your lover
When will this end?
If I told you that I want to be in your life?
If you could be the woman in mine
Kita melakukan hampir segala hal
Yang sepasang kekasih lakukan
Dan itulah mengapa ini sulit
Hanya berteman denganmu
Dan setiap kali hatimu hancur
Dengan tingkah bodoh aku ingin kau tahu
Kalau itu menyakitkan bagiku juga
Itu sulit untuk menyeka air matamu
Mengetahui kalau kau seharus bersama denganmu, katakan padaku

Mengapa, mengapa kita masih berteman
Ketika segala hal terucap
Kita seharusnya menjadi lebih dari kita saat ini
Dan katakan padaku mengapa
Setiap kali aku menemukan seseorang yang aku sukai
Kita selalu berakhir menjadi sekedar teman

Aku akan membenci kau untuk menemukan seseorang yang baru
Orang yang benar-benar kau cintai
Karena itu bisa berarti kehilanganmu
Tapi apakah seorang gadis yang bodoh untuk tidak mengatakan
Kalau aku selalu takut aku akan kehilanganmu bagaimana pun juga
Entah bagaimana caranya aku harus memilih
Harus memilih tidak peduli apakah itu menang atau kalah

Mengapa, mengapa kita masih berteman
Ketika segala hal terucap
Kita seharusnya menjadi lebih dari kita saat ini
Dan katakan padaku mengapa
Setiap kali aku menemukan seseorang yang aku sukai
Kita selalu berakhir menjadi sekedar teman

Aku tidak ingin menjadi seperti saudaramu
Aku tidak ingin menjadi sahabatmu
Aku hanya ingin menjadi kekasihmu
Apakah ini akan berakhir?
Apakah kalau aku mengatakan padamu aku ingin ada di dalam hidupmu?
Kalau kau bisa menjadi wanita milikku


Catatan
---

No comments :

Post a Comment