23 September 2016

Kishidan - Omae Dattanda [OST Naruto Shippuuden] Ending #11

Judul : Omae Dattanda (Itu Kau)
Penyanyi : Kishidan
OST Naruto Shippuuden
Ending #11

Romaji Indonesia
Omae ga tonari ni iru
Omae ga waratte iru
Omae ga ureshi sou de
Ore mo waratta

Omae wa mujaki datta
Omae wa yasashikatta
Omae wa tokidoki naki
Ore wa komatta

Dare yori tsuyo sa wo motome ta ano koro
Ore no tatta hitotsu no yowasa ga
Omae datta omae datta
Omae dattanda

Aitai yoru wo koete
Toki wo koete ima aitai

Omae ga hokori datta
Omae ga subete datta kara
Omae ga tsuita uso
Ore ni wa totemo yuruse nakatta

Ima yoake wo mite ita
Aa oiru no kaori to asayake no hikari
ASUFARUTO ni terasareteta kage wa hitori

Zasetsu wo kurikaeshi te ita ano koro
Ore no tatta hitotsu no tsuyo sa ga
Omae datta omae datta
Omae dattanda

Tashika ni omae ga ita
Omae ga ita omae ga ita

Aitai

Aenai

Omae dattanda
Kau berada di sampingku
Kau tertawa
Kau terlihat senang
Aku juga pun tertawa

Kau dulu polos
Kau dulu baik hati
Kau dulu kadang-kadang menangis
Aku merasa khawatir

Saat itu aku lebih menginginkan kekuatan dari siapa pun
Satu-satunya kelemahanku adalah
Ternyata itu kau, itu kau
Itu kau

Aku melewati malam ketika aku ingin bertemu denganmu
Aku ingin bertemu denganmu saat ini, dan melewati waktu

Kau dulu kebanggaanku
Kau dulu segalanya karena itu
Kau yang mengatakan kebohongan itu
Bagiku aku benar-benar tidak bisa memaafkanmu

Sekarang fajar yang dulu kulihat
Ah dengan bau minyak dan cahaya matahari pagi
Di aspal ada satu bayangan yang tersinari olehnya

Saat itu aku mengulangi kegagalan berkali-kali
Satu-satunya kekuatanku adalah
Ternyata itu kau, itu kau
Itu kau

Tidak salah kau dulu ada sana
Kau dulu ada sana, kau dulu ada di sana

Aku ingin bertemu denganmu

Tapi aku tidak bisa bertemu denganmu

Itu kau


Kanji
おまえが 隣にいる
おまえが 笑っている
おまえが 嬉しそうで
俺も笑った

おまえは 無邪気だった
おまえは 優しかった
おまえは 時々泣き
俺は困った

誰より強さを 求めたあの頃
俺のたった一つの 弱さが
おまえだった おまえだった 
おまえだったんだ

逢いたい 夜を越えて
時を越えて 今逢いたい 

おまえが 誇りだった
おまえが 全てだったから
おまえが ついた嘘
俺にはとても 許せなかった

今 夜明けを見ていた
あぁ オイルの香りと 朝焼けの光
アスファルトに照らされてた影は独り

挫折を繰り返していたあの頃
俺のたった一つの 強さが
おまえだった おまえだった 
おまえだったんだ

確かに おまえがいた
おまえがいた おまえがいた

逢いたい

逢えない

おまえだったんだ




Catatan
---

No comments :

Post a Comment