02 October 2016

Horie Mitsuko - Watashi wa Candy [OST Candy Candy] Opening

Judul : Watashi wa Candy (Aku Adalah Candy)
Penyanyi : Horie Mitsuko
OST Candy Candy
Opening

Romaji Indonesia
Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

*Waratte waratte, waratte CANDY
Nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
Futoccho datte datte datte, kawaii mon
Nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Sora wo miagete iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

Ulangi *

Ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
Warukuchi datte datte datte, heccharayo
KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki
Watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
Sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

Ulangi *
Aku tidak memperdulikan bintik-bintik wajahku
Hidung pesek ini ini ini, aku menyukainya
Aku suka berbuat usil dan tomboi, berlomba lari dan melompat kecil aku sangat suka
Aku adalah aku adalah, aku adalah Candy

Aku sedikit merasa kesepian, seorang diri sendirian
Saat seperti itu aku melihat cermin, mengatakan seperti ini

*Tersenyumlah tersenyumlah, tersenyumlah Candy
Ucapkan selamat tinggal pada air mata, Candy Candy

Aku tidak memperdulikan bentuk badanku
Sedikit gemuk itu itu itu, terlihat manis
Melempar tali, memanjat pohon aku sangat suka, bersiul mengobrol aku sangat suka
Aku adalah aku adalah, aku adalah Candy

Aku sedikit merasa kesepian, ketika aku melihat ke atas langit
Saat seperti itu aku mencubit pipiku dan mengatakan seperti ini

Ulangi *

Aku tidak memperdulikan walaupun aku dijahili
Olok-olokan itu itu itu, aku santai saja
Cake dengan Cookie aku sangat suka, aku juga suka dengan gaun berwarna hijauku
Aku adalah aku adalah, aku adalah Candy

Aku sedikit merasa kesepian, ketika aku menghitung bintang-bintang
Saat seperti itu aku mengatakan seperti ini sambil mengedipkan mata

Ulangi *


Kanji
そばかすなんて、気にしないわ
はなぺちゃだってだってだって、お気に入り
おてんばイタズラ大好き、かけっこスキップ大好き
私は私は、私はキャンディ

一人ぼっちでいると、ちょっぴり寂しい
そんな時こういうの、鏡を見つめて

*笑って笑って、笑ってキャンディ
泣きべそうなんてさよならね、キャンディキャンディ

スタイルなんて、気にしないわ
太っちょだってだってだって、かわいいもん
なげなわ木登り大好き、口笛おしゃべり大好き
私は私は、私はキャンディ

空を見上げていると、ちょっぴり寂しい
そんな時こういうの、ほっぺをつねって

*繰り返し

意地悪されても、気にしないわ
悪口だってだってだって、へっちゃらよ
ケーキにクッキー大好き、緑のドレスも大好き
私は私は、私はキャンディ

星を数えていると、ちょっぴり寂しい
そんな時こういうの、ウインクしながら

*繰り返し 



Catatan
---

No comments :

Post a Comment