06 November 2016

Aqours - Yume Kataru yori Yume Utaou [OST Love Live! Sunshine!!] Ending

Judul : Yume Kataru yori Yume Utaou (Daripada Menceritakan Mimpi Ayo Lebih Baik Kita Nyanyikan Mimpi Itu)
Penyanyi : Aqours
OST Love Live! Sunshine!!
Ending

Romaji Indonesia
Motto nanika sagashite don don soto e yuku nda
Yatte mitara igai to HAPPII mitsukaru mon sa

Nayami nagara waraware nagara
Megenai makenai naichau kamo ne
Demo ii no sa ashita ga miete kita

YUME o kataru kotoba yori
YUME o kataru uta ni shiyou
Sore naraba ima mo tsutaerareru kigasuru kara
YUME o kataru kotoba kara
YUME o kataru uta ga umareru nda ne
Hirogaru kono omoi wa
Daisuki na MERODII no tsunagari da yo ne
Mou nigenaide susumu toki da yo atarashii basho e

Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!

Kitto nanika hajimaru wai wai minna no Enerugii
Yatte miru yo kimochi ga gyutto hitotsu ni natte

Kanjitai na tokimekitai na
Kimi ga negau koto o boku mo negatteta kokoro wa chikazuiteru
Sore ga ureshii ne

MIRAI nozomu kotoba kara
MIRAI nozomu uta ni naru yo
Sore koso ga ima no tobidashitai mune no atsusa
MIRAI nozomu kotoba kara
MIRAI nozomu uta ga afuredashitara
Tomenaide yo tooku e
Daisuki na MERODII to tabi ni deru nda
Hora tanoshikute doko made mo yukou atarashii SHIIZUN

Sou da yo ne sugu ni wa kimerarenai
Dakedo sa karada wa nazeka odoridashite
Daisuki na MERODII ni awaseteta oide yo... Oide yo!

YUME o kataru kotoba yori
YUME o kataru uta ni shiyou
Sore naraba ima o tsutaerareru kigasuru kara
YUME o kataru kotoba kara
YUME o kataru uta ga umareru nda ne
Hirogaru kono omoi wa
Daisuki na MERODII no tsunagari da yo ne
Mou nigenaide kimi to boku to de susumu toki da yo atarashii basho e

Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Kita dengan mantap pergi keluar mencari sesuatu yang lebih banyak
Saat mencoba melakukannya tanpa diduga kita akan menemukan kebahagiaan

Sambil merasa cemas sambil ditertawai
Kita tidak akan patah semangat atau kalah tapi mungkin saja kita akan menangis
Tapi itu tidak apa-apa karena hari esok itu akhirnya terlihat

Daripada kata-kata yang menceritakan mimpi
ayo kita jadikan lagu yang menceritakan mimpi kita
Karena dengan itu sekarang pun aku rasa ini bisa tersampaikan
Dari kata-kata yang menceritakan mimpi,
lagu yang menceritakan mimpi itu terlahir
Perasaan ini menyebar luas
Hubungan dari melodi yang kita cintai
Jangan melarikan diri, ini saat maju ke tempat yang baru

Menyanyikan laguku untuk mimpiku!
Menyanyikan laguku untuk mimpiku!

Aku yakin sesuatu telah dimulai energi semua orang membuat suara riuh
Ayo kita lakukan, perasaan itu dengan erat menjadi satu

Aku ingin merasakannya ingin memeriahkannya
Hal yang kau harapkan aku juga mengharapkannya, hati kita bertambah dekat
Dengan hal itu terasa menyenangkan 'kan

Dari kata-kata yang mengharapkan masa depan
menjadi lagu yang mengharapkan masa depan
Karena itu saat ini aku ingin melepaskan hasrat besar dari dada ini
Dari kata-kata yang mengharapkan masa depan,
saat lagu yang mengharapkan masa depan itu meluap
Jangan hentikan, biarkan ia sampai ke tempat yang jauh
Berangkat memulai perjalanan bersama dengan melodi yang kita cintai
Lihatlah itu menyenangkan ayo kita pergi sampai ke mana pun di musim yang baru ini

Itu memang benar, kita tidak bisa memutuskannya segera
Tapi tubuh ini entah mengapa mulai menari
Ayo kita mencocokkannya dengan lagu yang kita cintai ini... kemarilah!

Daripada kata-kata yang menceritakan mimpi
ayo kita jadikan lagu yang menceritakan mimpi kita
Karena dengan itu sekarang pun aku rasa ini bisa tersampaikan
Dari kata-kata yang menceritakan mimpi,
lagu yang menceritakan mimpi itu terlahir
Perasaan ini menyebar luas
Hubungan dari melodi yang kita cintai
Jangan melarikan diri, ini saat maju ke tempat yang baru

Menyanyikan laguku untuk mimpiku!
Menyanyikan laguku untuk mimpiku!


Kanji
もっとなにか探して どんどん外へ行くんだ
やってみたら 意外とハッピーみつかるもんさ

悩みながら 笑われながら
めげない 負けない 泣いちゃうかもね?
でもいいのさ 明日が 見えてきた

ユメを語る言葉より ユメを語る歌にしよう
それならば今も伝えられる気がするから
ユメを語る言葉から ユメを語る歌が生まれるんだね
ひろがるこの想いは
大好きなメロヂィーのつながりだよね
もう逃げないで進む時だよ あたらしい場所へ

Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!

きっとなにか始まる わいわいみんなのエネルギー
やってみるよ 気持ちがぎゅっとひとつになって

感じたいな ときめきたいな
君が願うことを 僕も願ってた 心は 近づいてる
それが嬉しいね

ミライ望む言葉から ミライ望む歌になるよ
それこそが今の飛びだしたい胸の熱さ
ミライ望む言葉から ミライ望む歌があふれだしたら
とめないでよ遠くへ
大好きなメロヂィーと旅にでるんだ
ほら楽しくてどこまでも行こう あたらしい季節シーズン

そうだよね すぐには決められない
だけどさ身体はなぜか踊りだして
大好きなメロディーに合わせてた おいでよ…おいでよ!

ユメを語る言葉より ユメを語る歌にしよう
それならは今を伝えられる気がするから
ユメを語る言葉から ユメを語る歌が生まれるんだね
ひろかるこの想いは
大好きなメロヂィーのつながりだよね
もう逃げないで君と僕とで進む時だよ あたらしい場所へ

Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!




Catatan
---

No comments :

Post a Comment