02 November 2016

David Sylvian - For the Love of Life [OST Monster] Ending #1

Judul : For the Love of Life (Demi Cinta Dalam Hidup)
Penyanyi : David Sylvian
OST Monster
Ending #1

English Indonesia
And slowly, you come to realize
It's all as it should be
You can only do so much

If you're game enough
You could place your trust in me

For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting

And what of the children?
Surely they can't be blamed for our mistakes?

And slowly, I've come to realize
It's all as it should be

That hiding space
A lonely place

How can the right thing be so wrong?
I've found mistakes
Where they don't belong

For the love of life
We'll defeat this
They may tear us down
But we'll go down fighting

Won't we? 
Dan dengan perlahan, kau menyadari
Ini adalah semua yang seharusnya
Kau hanya bisa melakukan sedemikian banyak

Jika kau cukup berani
Kau bisa meletakkan kepercayaanmu padaku

Demi cinta dalam hidup
Ada suatu keadaan di mana harus menyesuaikan dengan sesuatu
Kita bisa kehilangan itu semua
Tapi kita akan maju melawan

Dan bagaimana dengan anak-anak ini?
Pasti mereka tidak bisa disalahkan karena kesalahan kita?

Dan dengan perlahan, kau menyadari
Ini adalah semua yang seharusnya

Ruang tersembunyi itu
Sebuah tempat yang sepi

Bagaimana bisa hal yang benar menjadi amat salah?
Aku menemukan kesalahan-kesalahan
Di mana mereka tidak semestinya ada

Demi cinta dalam hidup
Kita akan mengalahkan ini
Mereka mungkin menghancurkan kita
Tapi kita akan maju melawan

Bukankah kita seperti itu?


Catatan
---

No comments :

Post a Comment