Penyanyi : May'n
OST Taboo Tattoo
Opening
| Romaji | Indonesia |
| Just facing to your belief ano sora e to te o kazasu Say, no more tears, then walk again Uso no you na kono sekai de wa tsukitsukerareta RIARU ni Mayou hima mo ataerarenai So many things I don't wanna lose So many things to fight for justice What can I do for you... Thinking really all day Guuzen darou to unmei darou to nido to hikisakenai kono chikara ga Furerarenai TABUU itami demo ii I hear my heart furuetai kara Just facing to your belief Ano sora e to te o kazasu kazari no kotoba wa iranai Sou donna yoru mo kimi to namida nagasanai you ni Kizutsuku ima osorezu No matter what the answer, I don't mind it I don't care, no matter what the reason Say, no more fears, then walk again Kono me ni utsuru mono ni kono te ga todoku mono ni How can I save them now... Thinking really so hard Kuyande mite mo nageite mite mo tsuyoku kizamareteru kono chikara wa Nigerarenai TABUU setsunakute ii Just feel my heart kogashitai kara Just facing to your belief Shinjitsu dake mitsumetetai tsumaranai uwasa wa iranai Sou doko ni ite mo jibun rashisa nakusanai you ni Kizuato mou kakusanai Kitto itsuka wakaru nara ima wa kotae wa iranai Tada jibun o shinjite ikou Just facing to your belief Ano sora e to te o kazasu hokorenai omoi wa iranai Just facing to your belief Ano sora e to te o nobasu ima mae o muite Just facing to your belief Ano sora e to te o kazasu kawaranai tsuyosa mitsuketai Sou donna yoru mo kimi to namida nagasanai you ni Me o sorasazu arukou No matter what the answer, I don't mind it I don't care, no matter what the reason Say, no more fears, then walk again |
Coba hadapi keyakinanmu, mengangkat tangan ke langit itu dengan tinggi Katakan, tidak ada lagi air mata, dan kemudian berjalan kembali Di dunia yang seperti kebohongan ini dengan kenyataan yang ditodongkan Bahkan tidak diberikan waktu untuk meragukannya Begitu banyak hal yang aku tidak ingin hilang Begitu banyak hal yang diperjuangkan untuk keadilan Apa yang aku bisa lakukan untukmu... memikirkannya benar-benar sepanjang hari Kebetulan ataukah takdir, kekuatan ini tidak akan kedua kalinya terlepas Adalah tabu yang tidak boleh disentuh, meskipun itu rasa sakit aku tidak mengapa Aku mendengar hatiku, ingin mengoyahkannya Coba hadapi keyakinanmu Mengangkat tangan ke langit itu dengan tinggi, tidak butuh dengan kata-kata hiasan Ya sehingga saat aku bersamamu air mata itu tidak akan menetes seperti apa pun malam itu Terluka tanpa rasa rasa takut saat ini Tidak peduli apa jawabannya, aku tidak keberatan Aku tidak peduli, apa pun alasannya Katakan, tidak ada lagi ketakutan, dan kemudian berjalan kembali Hal yang ditangkap dengan mata ini, hal yang terjangkau dengan tangan ini Bagaimana bisa aku menyelamatkan mereka sekarang... memikirkannya benar-benar sangat sulit Meskipun mencoba menyesali, meski mencoba meratapi, kekuatan ini yang terukir dengan kuat Adalah tabu yang tidak bisa lari darinya, aku tidak mengapa menderita Hanya merasakan hatiku, ia ingin membakar hingga hangus Coba hadapi keyakinanmu Hanya ingin melihat kebenaran, tidak membutuhkan kabar yang membosankan Ya sehingga diri sendiri itu tidak akan hilang di mana pun juga Aku tidak akan menyembunyikan lagi bekas luka ini Kalau pasti suatu hari memahami, untuk saat ini aku tidak membutuhkan jawaban Aku hanya akan maju mempercayai diriku sendiri Coba hadapi keyakinanmu Mengangkat tangan ke langit itu dengan tinggi, aku tidak membutuhkan perasaan yang tidak bisa dibanggakan Coba hadapi keyakinanmu Membentangkan tangan ke langit itu, melihat ke depan saat ini Coba hadapi keyakinanmu Mengangkat tangan ke langit itu dengan tinggi, aku ingin menemukan kekuatan yang tidak akan berubah Ya sehingga saat aku bersamamu air mata itu tidak akan menetes seperti apa pun malam itu Aku akan berjalan tanpa memalingkan pandanganku Tidak peduli apa jawabannya, aku tidak keberatan Aku tidak peduli, apa pun alasannya Katakan, tidak ada lagi ketakutan, dan kemudian berjalan kembali |
| Kanji |
| Just facing to your belief あの空へと手を翳(かざ)す Say, no more tears, then walk again 嘘のようなこの世界では 突きつけられた現実(リアル)に 迷う暇も与えられない So many things I don't wanna lose So many things to fight for justice What can I do for you... Thinking really all day 偶然だろうと 運命だろうと 二度と引き裂けないこの力が 触れられないタブー 痛みでもいい I hear my heart ふるえたいから Just facing to your belief あの空へと手を翳(かざ)す 飾りのコトバはいらない そう どんな夜も キミと涙 流さないように 傷つく今恐れず No matter what the answer, I don't mind it I don't care, no matter what the reason Say, no more fears, then walk again この眼に映るものに この手が届くものに How can I save them now... Thinking really so hard 悔やんでみても 嘆いてみても 強く刻まれてるこの力は 逃げられないタブー 切なくていい Just feel my heart 焦がしたいから Just facing to your belief 真実だけ見つめてたい つまらない噂\はいらない そう 何処にいても 自分らしさ 失くさないように 傷跡もう隠さない きっといつか分かるなら 今は答えはいらない ただ自分を信じていこう Just facing to your belief あの空へと手を翳(かざ)す 誇れない想いはいらない Just facing to your belief あの空へと手を伸ばす 今 前を向いて Just facing to your belief あの空へと手を翳(かざ)す 変わらない強さ 見つけたい そう どんな夜も キミと涙 流さないように 目を逸らさず歩こう No matter what the answer, I don't mind it I don't care, no matter what the reason Say, no more fears, then walk again |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment