Penyanyi : Sadohara Kaori
OST Date A Live II
Ending
| Romaji | Indonesia |
| Sore wa sore wa hatenai tabi Kimi o sukuu yuusha no monogatari Aru otogi no kuni Tabidatsu wa yuusha Sougen kakenuke Mezasu wa ohime-sama Makkura na doukutsu Kaze fukiareru yama Koeteku tsurugi o kazashite Hitomi ni utsuru yuuki no honoo Yami no te o furiharai Kimi no te o nigiru Ima datte Yume datte Tsurugi o te ni Kimi no KOTO Mitsukeru yo Yami o saite Taoreta tte Tsuraku tatte Makenai kara Kono te o gyutto tsukamaete Kienai yuuki no honoo ga Sekai terashiteiru Tatakau yuusha to Tabi no nakama-tachi Hirogaru yuuki de Mitsuketa ohime-sama Hi o fuku DORAGON Senaka ni tobinotte Ima koso yuuki o chikara ni! Kikoeru kimi no utagoe ga Yami no naka tashika ni Michishirube ni naru Omoi datte Negai datte Kanaeru kara Doko ni datte Tsureteku yo DEETO o shiyou Dakara sugu Tasukedasu yo Kono karada ga Kowareta tte kimi no moto e Mou kaketa tsurugi ni mata Yami ga osoikakaru Sore demo Tatakaou Ikiru KOTO DEETO A RAIBU o saa Ima datte Yume datte Tsurugi o te ni Kimi no KOTO Mitsukeru yo Yami o saite Taoreta tte Tsuraku tatte Makenai kara Kono te o gyutto tsukamaete Omoi datte Negai datte Kanaeru kara Doko ni datte Tsureteku yo DEETO o shiyou Dakara sugu Tasukedasu yo Kono karada ga Kowareta tte kimi no moto e Kienai yuuki no honoo ga Kimi o mitsukedashita Hiroi sekai de ima Kimi no te o nigitta |
Itu adalah, itu adalah perjalanan tanpa akhir Kisah pahlawan yang menyelamatkanmu Di suatu negeri ajaib Pahlawan memulai perjalannya Berlari menembus padang rumput Ia menuju tempat tuan putri berada Gua yang gelap gulita Gunung dengan angin yang bertiup begitu kencang Ia melaluinya dengan mengangkat pedangnya dengan tinggi Yang terlihat di dalam matanya adalah api keberanian Mengusir tangan-tangan kegelapan Menggenggam tanganmu Sekarang juga meski Meskipun itu mimpi Aku akan mengambil pedang Menemukan Dirimu Menebas kegelapan Meski jatuh terkapar Meskipun ini sulit Aku tidak akan kalah Raihlah tangan ini genggam yang erat Api keberanian yang tidak akan menghilang Menerangi dunia Pahlawan yang berjuang dan Teman-teman perjalanannya Dengan keberanian yang bertambah besar Tuan putri ditemukan Melompat ke punggung Naga yang menghembuskan api Sekarang saatnya, keberanian menjadi kekuatan! Suara nyanyianmu terdengar Di dalam kegelapan dan pasti Menjadi petunjukku Keinginan Harapan itu Bisa terwujud Di mana pun kau berada Aku akan membawamu Ayo kita berkencan Karena itu aku akan segera Menyelamatkanmu Meskipun tubuh ini Hancur aku akan ke tempatmu berada Dengan pedang yang sudah hancur ini lagi-lagi Kegelapan datang menyerang Meskipun begitu Aku akan melawan Hidup itu Adalah Date A Live Sekarang juga meski Meskipun itu mimpi Aku akan mengambil pedang Menemukan Dirimu Menebas kegelapan Meski jatuh terkapar Meskipun ini sulit Aku tidak akan kalah Raihlah tangan ini genggam yang erat Keinginan Harapan itu Bisa terwujud Di mana pun kau berada Aku akan membawamu Ayo kita berkencan Karena itu aku akan segera Menyelamatkanmu Meskipun tubuh ini Hancur aku akan ke tempatmu berada Api keberanian yang tidak akan menghilang Telah menemukanmu Saat ini di dunia luas ini Aku menggenggam tanganmu |
| Kanji |
| それはそれは果てない旅 君を救う勇者の物語 あるおとぎの国 旅立つは勇者 草原 駆け抜け 目指すはお姫様 真っ暗な洞窟 風吹き荒れる山 越えてく 剣(つるぎ)を翳(かざ)して 瞳に写る勇気の炎 闇の手を 振り払い 君の手を握る 今だって 夢だって 剣(つるぎ)を手に 君のコト 見つけるよ 闇を裂いて 倒れたって 辛くたって 負けないから この手をぎゅっと掴まえて 消えない勇気の炎が 世界照らしている 戦う勇者と 旅の仲間たち 広がる勇気で 見つけたお姫様 火を噴くドラゴン 背中に飛び乗って いまこそ 勇気を力に! 聴こえる 君の歌声が 闇の中 確かに 道標になる 思いだって 願いだって 叶えるから どこにだって 連れてくよ デートをしよう だからすぐ 助け出すよ この体が 壊れたって君のもとへ もう 欠けた剣(つるぎ)にまた 闇が襲い掛かる それでも 戦おう 生きるコト デート・ア・ライブを さぁ 今だって 夢だって 剣(つるぎ)を手に 君のコト 見つけるよ 闇を裂いて 倒れたって 辛くたって 負けないから この手をぎゅっと掴まえて 思いだって 願いだって 叶えるから どこにだって 連れてくよ デートをしよう だからすぐ 助け出すよ この体が 壊れたって君のもとへ 消えない勇気の炎が 君を見つけ出した 広い世界で今 君の手を握った |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment