Janis Joplin - Move Over

Judul : Move Over (Pindah)
Penyanyi : Janis Joplin
Album : Janis Joplin's Greatest Hits
#4

English

Indonesia

You say that it's over baby, Lord, You say that it's over now, But still you hang around me, come on, Won't you move over. You know that I need a man, honey Lord, You know that I need a man, But when I ask you to you just tell me That maybe you can. Please dontcha do it to me babe, no! Please dontcha do it to me baby, Either take this love I offer Or honey let me be. I ain't quite a ready for walking, no no no no, I ain't quite a ready for walking, And whatcha gonna do with your life, Life all just dangling ? Oh yeah, make up your mind, honey, You're playing with me, hey hey hey, Make up your mind, darling, You're playing with me, come on now! Now either be my loving man, I said-a let me honey, let me be, yeah! You say that it's over, baby, no, You say that it's over now, But still you hang around me, come on Won't you move over. You know that I need a man, honey, I told you so. You know that I need a man, But when I ask you to you just tell me That maybe you can. Hey! Please dontcha do it to me, babe, no! Please dontcha do it to me baby, Either take this love I offer, Honey let me be. I said won't you, won't you let me be ? Honey, you're teasing me. Yeah, you're playing with my heart, dear, I believe you're toying with my affections, honey. I can't take it no more baby, And furthermore, I don't intend to. I'm just tired of hanging from the end of a string, honey, You expect me to fight like a goddamned mule. Wah, wah, wah, wah, honey...

Kau mengatakan kalau itu telah berakhir sayang, tuhan, Kau mengatakan kalau itu telah berakhir sayang, Tapi kau masih berkeliaran di dekatku, ayolah, Maukah kau pindah saja. Kau tahu kalau aku membutuhkan seorang pria, sayang, Kau tahu kalau aku membutuhkan seorang pria, Tapi ketika aku meminta padamu kau hanya mengatakan Kalau kau pikir kau bisa. Tolong jangan lakukan itu padaku sayang, jangan! Tolong jangan lakukan itu padaku sayang, Terima cinta yang aku tawarkan Atau tidak biarkan saja aku sayang. Aku belum benar-benar siap untuk berjalan, tidak! Aku belum benar-benar siap untuk berjalan, Tapi apa yang akan lakukan dengan hidupmu, Hidup hanya bergantung dan bergerak dengan bebas? Oh yeah, buat keputusanmu, sayang, Kau bermain denganku, hei hei hei, Buat keputusanmu, sayang, Kau bermain denganku, ayolah sekarang! Sekarang antara menjadi kekasihku atau tidak, Aku katakan biarkan aku sayang, biarkan aku saja, yeah! Kau mengatakan kalau itu telah berakhir sayang, tuhan, Kau mengatakan kalau itu telah berakhir sayang, Tapi kau masih berkeliaran di dekatku, ayolah, Maukah kau pindah saja. Kau tahu kalau aku membutuhkan seorang pria, sayang, Kau tahu kalau aku membutuhkan seorang pria, Tapi ketika aku meminta padamu kau hanya mengatakan Kalau kau pikir kau bisa. Hei! Tolong jangan lakukan itu padaku sayang, jangan! Tolong jangan lakukan itu padaku sayang, Terima cinta yang aku tawarkan, Atau tidak biarkan saja aku sayang. Aku mengatakan maukah kau, maukah kau biarkan aku saja? Sayang, kau menggangguku. Yeah, kau bermain dengan hatiku, sayang, Aku percaya kau bermain-main dengan rasa sayangku, sayang. Aku tidak tahan lagi sayang, Dan lagi pula, aku tidak berniat. Aku hanya lelah bergantung dari akhir suatu benang, sayang, Kau mengharapkanku untuk melawan seperti seekor bagal. Wah, wah, wah, wah, sayang...

Catatan

---

loading..