29 December 2016

Peter, Paul & Mary - Stewball

Judul : Stewball
Penyanyi : Peter, Paul & Mary
Album : Lifelines Live
#9

English Indonesia
Oh Stewball was a racehorse
And I wish he were mine
He never drank water
He always drank wine

His bridle was silver
His mane, it was gold
And the worth of his saddle
Has never been told

Oh the fairgrounds were crowded
And Stewball was there
But the betting was heavy
On the bay and the mare

And a-way up yonder
Ahead of them all
Came a-prancin' and a-dancin'
My noble Stewball

I bet on the grey mare
I bet on the bay
If I'd have bet on ol' Stewball
I'd be a free man today

Oh the hoot owl, she holler
And the turtle dove moan
I'm a poor boy in trouble
I'm a long way from home

Oh Stewball was a racehorse
And I wish he were mine
He never drank water
He always drank wine
Oh Stewball adalah seekor kuda pacuan
Dan aku berharap dia adalah milikku
Dia tidak pernah meminum air
Dia selalu meminum anggur

Tali kekangnya perak
Bulu tengkuknya, emas
Dan nilai dari pelananya
Tidak pernah ada yang tahu

Oh gelanggang pekan raya dipenuhi orang
Dan Stewball ada di sana
Tapi banyak taruhan pada
Si bay dan si mare

Dan jalan jauh di depan sana
Di depan mereka semua
Datang jingkrak dan dansa
Stewballku yang mulia

Aku menaruh taruhan pada si grey mare
Aku menaruh taruhan pada si bay
Kalau aku menaruh taruhan pada si Stewball tua
Aku akan menjadi orang yang bebas hari ini

Oh teriakan burung hantu, dia berteriak
Dan burung turtle dove mengerang
Aku adalah anak malang yang ada dalam masalah
Aku jauh dari rumah

Oh Stewball adalah seekor kuda pacuan
Dan aku berharap dia adalah milikku
Dia tidak pernah meminum air
Dia selalu meminum anggur


Catatan
---

No comments :

Post a Comment