10 January 2017

AZU - Missing you...

Judul : Missing you... (Merindukanmu...)
Penyanyi : AZU

Romaji Indonesia
Ever since you went away
Things haven't been the same
Miss you I'm going crazy

Ever since you went away
Things haven't been the same
Miss you I'm going crazy

Odayaka na sora ni
Negai kakeru you ni
Toikaketa koe wa
Mou tookute "Tookute..."

Kotaete yo ima demo baby?
Aitakute tamannai.
Furetakute
Samishikute
Baby I miss you

Yume no naka de miru kimi wa hohoende
Nando mo watashi no na o yonde
Wasuretakunai kurai
Kimi no memories
Kagayaite kienai yo, nee...
Aishiteru no ima demo.

Ever since you went away
Things haven't been the same
Miss you I'm going crazy

Kimi no sono koe ga
Kikoenai yoru wa
Iki ga tsumaru hodo
Kurushikute "Kurushikute..."

Negai ga kanau nara baby
Ano koro ni modoritai
Mou nido to kaerenai
Baby I miss you

Yume no naka de miru kimi wa itoshikute
Nando mo watashi o dakishimete
Wasurerarenai kurai
Kimi no memories
Nukumori ga kienai no, ne...
Aitai no ima demo.

Just call my name...
I need you baby...
Samishi sugiru yo hitori nokoshite
Watashi dake oite ikanaide yo

Wasuretakunai kurai
Kimi no memories
Nukumori ga kienai no, nee...

Yume no naka de miru kimi wa hohoende
Nando mo watashi no na o yonde
Wasuretakunai kurai
Kimi no memories
Kagayaite kienai yo, nee...
Aishiteru no ima demo.

Ever since you went away
Things haven't been the same
Miss you I'm going crazy

Ever since you went away
Things haven't been the same
Miss you I'm going crazy
Semenjak kau pergi
Berbagai hal tidak sama
Merindukanmu aku menjadi gila

Semenjak kau pergi
Berbagai hal tidak sama
Merindukanmu aku menjadi gila

Ke langit yang tenang
Seperti menggantungkan harapan
Suara yang bertanya
Telah menjauh "Menjauh..."

Jawablah sayang apakah kau masih?
Aku tidak tahan ingin bertemu denganmu.
Aku ingin menyentuhmu
Aku merasa kesepian
Sayang aku merindukanmu

Aku melihatmu tersenyum dalam mimpiku
Berkali-kali memanggil namaku
Hal itu sampai tidak ingin kulupakan
Kenangan tentang dirimu
Bersinar terang takkan padam, dengarlah ini...
Sampai saat ini pun aku masih mencintaimu.

Semenjak kau pergi
Berbagai hal tidak sama
Merindukanmu aku menjadi gila

Suaramu itu
Saat malam tidak mendengarkannya
Nafasku sampai tercekik
Terasa menyesakkan "Menyesakkan..."

Aku berharap dan itu terwujud, sayang
Aku ingin kembali ke saat itu
Saat yang tidak akan ada untuk kedua kali
Sayang aku merindukanmu

Aku melihatmu begitu menawan dalam mimpiku
Berkali-kali memelukku
Hal itu sampai tidak ingin kulupakan
Kenangan tentang dirimu
Kehangatan itu tidak akan hilang padam, dengarlah ini...
Sampai saat ini pun aku masih ingin bertemu denganmu.

Cukup sebut namaku...
Aku membutuhkanmu sayang...
Aku begitu merasa kesepian, ditinggalkan seorang diri
Jangan tinggalkan aku seorang

Hal itu sampai tidak ingin kulupakan
Kenangan tentang dirimu
Kehangatan itu tidak akan hilang padam, dengarlah ini...

Aku melihatmu tersenyum dalam mimpiku
Berkali-kali memanggil namaku
Hal itu sampai tidak ingin kulupakan
Kenangan tentang dirimu
Bersinar terang takkan padam, dengarlah ini...
Sampai saat ini pun aku masih mencintaimu.

Semenjak kau pergi
Berbagai hal tidak sama
Merindukanmu aku menjadi gila

Semenjak kau pergi
Berbagai hal tidak sama
Merindukanmu aku menjadi gila


Kanji
ever since you went away
things haven't been the same
miss you I'm going crazy

穏やかな空に
願いかけるように
問いかけた声は
もう遠くて「遠くて...」

答えてよ 今でも baby?
逢いたくてたまんない。
触れたくて
寂しくて
baby I miss you

夢の中で見る君は微笑んで
何度も私の名を呼んで
忘れたくないくらい
君のmemories
輝いて消えないよ、ねぇ...
愛してるの今でも。

君のその声が
聞こえない夜は
息が詰まるほど
苦しくて「苦しくて...」

願いが叶うなら baby
あの頃に戻りたい
もう2度と帰れない
baby i miss you

夢の中で見る君は愛しくて
何度も私を抱きしめて
忘れられないくらい
君のmemories
ぬくもりが消えないの、ねぇ…
逢いたいの今でも。

just call my name…
i need you baby…
寂しすぎるよ 一人残して
私だけ置いていかないでよ

忘れたくないくらい
君のmemories
ぬくもりが消えないの、ねぇ…

夢の中で見る君は微笑んで
何度も私の名を呼んで
忘れたくないくらい
君のmemories
輝いて消えないよ、ねぇ...
愛してるの今でも



Catatan
---

No comments :

Post a Comment