CreepHyp - Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na [OST Ajin 2nd Season] Ending

Judul : Koutei no Sumi ni Futari, Kaze ga Fuite Ima Nara Ieru ka na 
    (Kita Berdua Di Halaman Sekolah, Angin Berhembus Kalau Sekarang Mungkin Aku Bisa Katakan)
Penyanyi : CreepHyp
OST Ajin 2nd Season
Ending

Romaji

Indonesia

Mou akita kara koukan shiyou Omae ga motteru futsuu no to Kirakira hikaru kami no KAADO to ZARAZARA shiteru kami no KAADO Kondo uchi ni kitara motto misete yaru yo Dakara Koutei no sumi ni futari, Kaze ga fuite ima nara ieru kana Dare ni mo iwanai kotoba Tanoshiku suru kara asobi ni kite yo Hontou ni zutto hoshikatta mono wa Te ni ireta toki ni naku natte shimau Hoshii mono nara nande mo ageru Dakara boku no tomodachi ni natte yo Tsukue no naka ni shimatte oita Himitsu no NOOTO to kakushigoto Aketara nanka taishita koto nakute Futsuu no NOOTO ni hyoushinuke ZARAZARA shiteru Koutei no sumi ni futari, Kaze ga fuite ima nara ieru kana Dare ni mo ienai kotoba Yasashiku suru kara asobi ni kite yo Moshi kyou tanoshikattara Kono saki zutto tomodachi de ite yo

Karena aku sudah bosan ayo kita tukar Milikmu yang bisa yang kau punya Kartu yang kertasnya bercahaya yang mengkilat dengan Kartu yang kertasnya kasar Lain kali kalau kau datang ke rumahku aku akan memperlihatkanmu yang lebih banyak Karena itu Kita berdua di sudut halaman sekolah Angin bertiup kalau sekarang aku mungkin bisa mengatakannya Kata-kata yang aku tidak ucapkan kepada siapa pun Karena itu menyenangkan, datanglah bermain denganku Sebenarnya apa yang aku selalu inginkan adalah Yang menghilang saat aku dapatkan Kalau kau inginkan sesuatu, aku akan berikan apa pun itu Karena itu jadilah temanku Di dalam meja aku simpan Buku catatan rahasia dan hal yang kusembunyikan Kalau dibuka tidak ada hal yang penting Kecewa dengan buku catatan yang biasa Yang permukaannya kasar Kita berdua di sudut halaman sekolah Angin bertiup kalau sekarang aku mungkin bisa mengatakannya Kata-kata yang aku tidak ucapkan kepada siapa pun Karena itu menyenangkan, datanglah bermain denganku Misalkan saja jika hari ini menyenangkan Tetaplah menjadi temanku dari sekarang sampai seterusnya

Kanji

もう飽きたから交換しよう お前が持ってる普通のと キラキラ光る神のカードと ザラザラしてる紙のカード 今度家に来たらもっと見せてやるよ だから 校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな 誰にも言わない言葉　楽しくするから遊びに来てよ 本当にずっと欲しかった物は　手に入れた時に無くなってしまう 欲しい物ならなんでもあげる　だから僕の友達になってよ 机の中にしまっておいた 秘密のノートと隠し事 開けたらなんか大した事なくて 普通のノートに拍子抜け ザラザラしてる 校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな 誰にも言えない言葉　優しくするから遊びに来てよ もし今日楽しかったら この先ずっと友達でいてよ

Catatan

---光る神のカード (Hikaru Kami no KAADO), tidak tahu apakah ini salah tulis memang seperti ini. Diartikan Kartu Dewa Cahaya (Raijin, Dewa Petir) kalau tidak salah tulis. Tapi yang saya tuliskan terjemahkan di atas Kami = kertas bukan Kami = dewa.

loading..