13 May 2017

SOJA - Rest Of My Life

Judul : Rest of My Life (Sisa Hidupku)
Penyanyi : SOJA
Album : Born In Babylon
#15

English Indonesia
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
Leave it up to them to fill up their steeple,
leave it up to us to fill up on our friends
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
I'm within my mind and I know there's no equal
When I'm fallin out yo they pull me back in

It was long ago and we were younger so
And our lives we part wrote
Feel it, feeling Yeah

And I remember everyday, sometimes it's too much to take
I break down, without no heartache
And I mean it, and I mean it

If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
Leave it up to them to fill up their steeple,
leave it up to us to fill up on our friends
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
I'm live in my mind and I know there's no equal
When I'm fallin out yo they pull me back in

They say we've had fun but let this go
Music don't go deep but no
We think we could help this world if only we try
But we grow up, at least that's what they say
We can't do this when we pray,
but I tell myself everyday that none of that applies

If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
Leave it up to them to fill up their steeple,
leave it up to us to fill up on our friends
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
I live in my mind and I know there's no equal
When I'm fallin out yo they pull me back in

All I really need, is all I have ever seen
Only thing works for me is to feel it, feeling
And when we turn to leave and others turn to be
It's always on my sleeve
And I mean it, and I mean it

If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
Leave it up to them to fill up their steeple,
leave it up to us to fill up on our friends
If I could spend the rest of my life with my people,
I would do it over and over again
I live in my mind and I know there's no equal
When I'm fallin out yo they pull me back in
Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku dengan kelompokku,
Aku akan melakukannya berulang-ulang kali
Biarkan terserah pada mereka untuk memenuhi menara tinggi gedung mereka
Biarkan terserah pada kami untuk membuat teman-teman kami terpenuhi
Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku dengan kelompokku,
Aku akan melakukannya berulang-ulang kali
Aku ada di dalam pikiranku dan aku tahu sama itu tidak ada
Ketika aku jatuh dan keluar yo mereka menarikku ke dalam kembali

Itu dulu sekali dan kita lebih begitu muda
Dan kehidupan kita yang kita tinggalkan menulis
Rasakan, rasakan perasaan itu Yeah

Dan aku ingat setiap hari, terkadang itu terlalu berat untuk diterima
Aku hancur terpuruk, tanpa sakit hati
Dan aku sungguh-sungguh, aku bersungguh-sungguh dengan itu

Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku dengan kelompokku,
Aku akan melakukannya berulang-ulang kali
Biarkan terserah pada mereka untuk memenuhi menara tinggi gedung mereka
Biarkan terserah pada kami untuk membuat teman-teman kami terpenuhi
Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku dengan kelompokku,
Aku akan melakukannya berulang-ulang kali
Aku ada di dalam pikiranku dan aku tahu sama itu tidak ada
Ketika aku jatuh dan keluar yo mereka menarikku ke dalam kembali

Mereka mengatakan kami bersenang tapi perduli dengan ini
Musik tidak punya maanfaat lebih jauh tapi tidak seperti itu
Kami pikir kami bisa membantu dunia ini seandainya kami mencoba
Tapi kami tumbuh besar, paling tidak itu apa yang mereka katakan
Kami tidak bisa melakukan ini saat kami berdoa
Tapi aku mengatakan pada diriku sendiri kalau itu tidak berlaku

Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku dengan kelompokku,
Aku akan melakukannya berulang-ulang kali
Biarkan terserah pada mereka untuk memenuhi menara tinggi gedung mereka
Biarkan terserah pada kami untuk membuat teman-teman kami terpenuhi
Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku dengan kelompokku,
Aku akan melakukannya berulang-ulang kali
Aku ada di dalam pikiranku dan aku tahu sama itu tidak ada
Ketika aku jatuh dan keluar yo mereka menarikku ke dalam kembali

Satu-satunya yang aku benar-benar butuhkan, adalah semua yang pernah kulihat
Hal yang punya efek untukku dengan merasakannya, merasakan
Dan ketika kita berbalik pergi dan yang lain berubah
Itu selalu jelas terekpresikan padaku
Dan aku sungguh-sungguh, aku bersungguh-sungguh dengan itu

Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku dengan kelompokku,
Aku akan melakukannya berulang-ulang kali
Biarkan terserah pada mereka untuk memenuhi menara tinggi gedung mereka
Biarkan terserah pada kami untuk membuat teman-teman kami terpenuhi
Jika aku bisa menghabiskan sisa hidupku dengan kelompokku,
Aku akan melakukannya berulang-ulang kali
Aku ada di dalam pikiranku dan aku tahu sama itu tidak ada
Ketika aku jatuh dan keluar yo mereka menarikku ke dalam kembali


Catatan
---Steeple, itu bentuk arsitektur yang umumnya ada di pakai gereja, gambarnya bisa di cari saja di google.
---It's always on my sleeve, mungkin dari istilah "wear heart on sleeve" (harfiahnya mengenakan hati di lengan baju) diartikan mengungkapkan atau mengekspresikan perasaan, keyakinan dan sebagainya dengan terbuka serta jelas dilihat orang lain.

No comments :

Post a Comment