15 May 2017

Sting - When We Dance

Judul : When We Dance (Ketika Kita Berdansa)
Penyanyi : Sting
Album : Fields Of Gold

English Indonesia
If he loved you like I love you
I would walk away in shame
I'd move town
I'd change my name

When he watches you
When he counts to buy your soul
On your hand his golden rings
Like he owns a bird that sings

When we dance
Angels will run and hide their wings

The priest has said my soul's salvation
Is in the balance of the angels
And underneath the wheels of passion
I keep the faith in my fashion

When we dance
Angels will run and hide their wings

When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance
Angels will run and hide their wings

If I could break down these walls
And shout my name at heaven's gate
I'd take these hands
And I'd destroy the dark machineries of fate

Cathedrals are broken
An' Heaven's no longer above
And hellfire's a promise away
I'd still be saying

I'm still in love, I'm still in love
I'm still in love, I'm still in love
I'm still in love, I'm still in love

He won't love you like I love you
He won't care for you this way
He'll mistreat you if you stay

Come and live with me
We'll have children of our own
I would love you more than life
If you'll come and be my wife

When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance

I had a dream last night
I dreamt you were by my side
Walking with me baby
My heart was filled with pride
I had a dream last night

I'm gonna find a place to live
Give you all I've got to give
I'm gonna love you more than life
If you'll only be my wife
I'm gonna love you night and day
I'm gonna try in every way
I'm gonna find a place to live
Give you all I've got to give
Kalau pria itu mencintaimu seperti aku mencintaimu
Aku akan pergi jauh berjalan dengan malu
Aku akan pindah kota
Aku akan mengganti namaku

Ketika pria itu memperhatikanmu
Ketika dia menghitung untuk membeli jiwamu
Di atas tanganmu dengan cincin emasnya
Seperti dia memiliki seekor burung yang bernyanyi

Ketika kita berdansa
Para malaikat akan berlari dan menyembunyikan sayap-sayap mereka

Pendeta mengatakan keselamatan jiwaku
Adalah di neraca para malaikat malaikat
Dan di bawah roda semangat hasrat
Aku menjaga keyakinan dengan caraku

Ketika kita berdansa
Para malaikat akan berlari dan menyembunyikan sayap-sayap mereka

Ketika kita berdansa
Para malaikat akan berlari dan menyembunyikan sayap-sayap mereka
Ketika kita berdansa
Para malaikat akan berlari dan menyembunyikan sayap-sayap mereka

Jika aku bisa meruntuhkan tembok-tembok ini
Dan meneriakkan namaku di gerbang surga
Aku akan meraih tangan itu
Dan aku akan menghancurkan mesin-mesin kegelapan takdir

Katedral hancur
Dan surga tidak lagi di atas
Dan hukuman neraka adalah sebuah janji yang sudah tidak ada
Aku akan masih mengatakan

Aku tetap cinta, aku tetap cinta
Aku tetap cinta, aku tetap cinta
Aku tetap cinta, aku tetap cinta

Dia tidak akan mencintaimu seperti aku mencintai
Dia tidak akan peduli denganmu seperti ini
Dia akan memperlakukanmu dengan buruk jika kau tinggal dengannya

Datang dan tinggallah bersamaku
Kita akan miliki anak-anak kita sendiri
Aku akan mencintaimu lebih dari hidup
Kalau kau nanti datang dan menjadi isteriku

Ketika kita berdansa
Para malaikat akan berlari dan menyembunyikan sayap-sayap mereka
Ketika kita berdansa
Para malaikat akan berlari dan menyembunyikan sayap-sayap mereka
Ketika kita berdansa
Para malaikat akan berlari dan menyembunyikan sayap-sayap mereka
Ketika kita berdansa

Aku bermimpi semalam
Aku memimpikan kau di sampingku
Berjalan bersamaku sayang
Hatiku dipenuhi dengan rasa bangga
Aku bermimpi semalam

Aku akan menemukan sebuah tempat untuk ditinggali
Memberikanmu semua yang aku punya untuk diberi
Aku akan mencintaimu lebih dari hidup
Seandainya kau nanti menjadi isteriku
Aku akan mencintaimu siang dan malam
Aku akan mencoba setiap
Aku akan menemukan sebuah tempat untuk ditinggali
Memberikanmu semua yang aku punya untuk diberi


Catatan
---

No comments :

Post a Comment