Penyanyi : YUNA
CV : Kanda Sayaka
OST Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale
Insert Song / Lagu Sisipan
| Romaji | Indonesia |
| Yasashii kotoba o Nakushita yami no naka Saigo no inori mo shizuka ni kieteitta Yoake wa tooku kimi wa hitori Deguchi no nai yume no naka de Namida dake ga michi o terashita Dare ni mo todokazu kuchite yuku uta ga aru Kanashimi hitotsu mo kanaderarezu ni owaru Koe mo naku kimi wa tada naita NOIZU ga togirete Dareka ga kazu o kazoeta Hikari o motarasu sadame no hito wa konai Yodonda jikan wa madara ni kooritsuite Osore o toida yaiba o te ni Dakishimeau katachi o shite Kimi to boku wa kizu o kasaneta Doko ni mo todokazu kimi no koe wa tsuieta Kieyuku koto sae dare mo kizukanu mama ni Muzousa ni suuji o fuyashita Itsuka hikari no naka de Soba ni ite kureru to shinjita Katachi no nai bokutachi wa Katachi no aru sekai e to Itsuka kaeru michi o sagashita Wasurete shimatta yasashii hito no koe o Sagashite samayou michi wa doko made tooi Koe mo naku kimi wa tada naita Michi wa yagate todaeta |
Kata-kata yang lemah lembut itu Hilang dariku di dalam kegelapan Bahkan doa terakhir lenyap dalam kesunyian Pagi jauh, kau seorang diri Di dalam mimpi tanpa pintu keluar Hanya air mata yang menerangi jalanmu Ada lagu yang terlupakan dalam waktu tanpa tersampaikan siapa pun Bahkan satu kesedihan itu berakhir tanpa bisa dialunkan disenandungkan Kau hanya menangis tanpa suara Bunyi kerisik terhenti Seseorang menghitung jumlahnya Takdir manusia membawa cahaya tidak akan datang Waktu yang berhenti mengalir membeku di titik kecil Dengan pedang di tangan mempertajam ketakutan Menciptakan bentuk saling berpelukan Kau dan aku semakin menambahkan luka Suaramu runtuh tanpa tersampaikan sampai ke tempat mana pun Menghilang dengan tanpa disadari oleh siapa pun Dengan biasanya menambahkan angka dari mereka Suatu hari di tengah di antara cahaya Kau akan ada di sampingku itu yang kuyakini Kita yang tak berwujud Menuju ke dunia yang memiliki bentuk Mencari jalan pulang suatu hari nanti Aku telah melupakan suara lemah lembut dari manusia Aku berkelana mencarinya hingga jalanku sampai ke tempat yang jauh Kau hanya menangis tanpa suara Dan jalanku akhirnya telah mencapai akhirnya |
| Kanji |
| 優しい言葉を 失くした闇の中 最後の祈りも静かに消えて行った 夜明けは遠く君は一人 出口の無い夢の中で 涙だけが道を照らした 誰にも届かず朽ちて行く歌がある 哀しみ一つも奏でられずに終わる 声もなく君はただ泣いた ノイズが途切れて 誰かが数を数えた 光を齎す定めの人は来ない 淀んだ時間は斑に凍り付いて 恐れを研いだ刃を手に 抱きしめ合う形をして 君と僕は傷を重ねた 何処にも届かず君の声は潰えた 消え行く事さえ誰も気付かぬままに 無造作に数字を増やした いつか光の中で 側にいてくれると信じた 形の無いぼくたちは 形のある世界へと いつか帰る道を探した 忘れてしまった優しい人の声を 探して彷徨う道は何処まで遠い 声もなく君はただ泣いた 道はやがて途絶えた |
| Catatan |
| ---Noise, bunyi kerisik, mungkin kerisik lebih mengena karena suara noise seperti bunyi daun kering yang bergesekan yang hampir sama dengan suara TV yang bersemut, tapi noise juga bisa diartikan bunyi berisik. |
No comments :
Post a Comment