03 June 2017

KANA - Koi no KATACHI [OST Candy Boy: Nonchalant Talk of the Certain Twin Sisters in Daily Life] Ending #1

Judul : Koi no KATACHI (Bentuk Cinta)
Penyanyi : KANA
OST Candy Boy: Nonchalant Talk of the Certain Twin Sisters in Daily Life
Ending #1

Romaji Indonesia
Fushigi na kimochi ne kotoba ni dekinai
Atarimae no seikatsu kimi mo kizuiteru

Honno sukoshi dake hanareteita nara
Kinou no egao utsuri yake ni kanashii

Onaji omoi utagau no wa yamete
Sunao na kimochi o narabete kazarou

Omoikomi nanka ja nai yo ne hitotsu no koi no KATACHI
Shinjiru yorokobi o motto kasanete aruku futari no kage ga
Egakaretara kienai


Hitokoto dake de mo yasashisa kanjiru
Omoiyari ga afureru hitomi no oku ni mo

Sorenari no yume ni unazuite kurete
Warikirenai kimochi wa nagare hajimeta

Doushite ka na? Tonari ni iru kimi ni
Senaka o osarete norikoerareta yo

Hitori nanka ja nai kara tashika na koi no KATACHI
Yurameku hikari wo oikake kioku ni nokosu omoide ni
Kizamikonde yukou ne

Umareta bakari no kagayaki de
Tooku no hashi o terasou
Yume miru yorokobi wo motto
Kanjite yukou ne

Omoikomi nanka ja nai yo ne suteki na koi no KATACHI
Shinjiru yorokobi wo motto kasanete aruku futari no kage ga
Egakaretara kienai
Perasaan yang benar-benar aneh, tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Kehidupan sehari-hari yang tentu saja kau pun juga menyadarinya

Ketika kita berpisah sedikit saja
Akan terbayang senyuman kemarin, terasa amat menyedihkan

Berhentilah meragukan hati yang sama
Ayo jejerkan hiaskan dengan perasaan yang jujur

Ini bukan kesan yang salah, satu bentuk cinta
Bayangan kita berjalan semakin menambahkan kebahagiaan yang kita percayai
Saat terlukiskan tidak akan menghilang


Meskipun itu hanya dengan satu kata, aku merasa kebaikan hatimu
Juga di dalam mata itu penuh dengan rasa perhatian

Di dalam mimpi yang seperti ini, kau mengangguk padaku
Perasaan yang tidak bisa kubagi mulai mengalir untuk pertama kali

Mengapakah seperti ini? Di sampingmu
Terasa mendorong punggungku, bisa melewatinya

Aku tidak sendirian karena itu bentuk cinta yang pasti
Mengejar cahaya yang berkerlap-kelip, di ingatan, dalam kenangan yang tertinggal
Ayo ukirkan

Dengan kilauan yang baru saja lahir
Ayo terangi jembatan yang jauh ini
Ayo rasakan kebahagiaan bermimpi
Lebih dari ini

Ini bukan kesan yang salah, bentuk cinta yang indah
Bayangan kita berjalan semakin menambahkan kebahagiaan yang kita percayai
Saat terlukiskan tidak akan menghilang


Kanji
不思議な気持ちね 言葉にできない
あたりまえの生活 君も気づいてる

ほんの少しだけ 離れていたなら
昨日の笑顔写り やけに悲しい

同じ想い 疑うのはやめて
素直な気持ちを 並べて飾ろう

思い込みなんかじゃないよね ひとつの恋のカタチ
信じる喜びをもっと 重ねて 歩く二人の影が
描かれたら 消えない


一言だけでも やさしさ感じる
思いやりがあふれる 瞳の奥にも

それなりの夢に うなずいてくれて
割り切れない気持ちは 流れはじめた

どうしてかな? 隣にいる君に
背中を押されて 乗り越えられたよ

ひとりきりなんかじゃないから 確かな恋のカタチ
ゆらめく光を追いかけ 記憶に 残す思い出に
刻み込んで 行こうね

生まれたばかりの輝きで
遠くの橋を照らそう
夢見る喜びをもっと
感じて行こうね

思い込みなんかじゃないよね 素敵な恋のカタチ
信じる喜びをもっと 重ねて 歩く二人の影が
描かれたら 消えない



Catatan
---

No comments :

Post a Comment