02 July 2017

Bee Gees & Kenny Roger - I Will Always Love You

Judul : I Will Always Love You (Aku Akan Selalu Mencintaimu)
Penyanyi : Bee Gees, Kenny Roger

English Indonesia
I saw you tonight
In the room where love had started once before.
And we opened up the skies.
With your loving eyes
You take me back where you belong in my heart.

One love frozen in time.
Never be a bad love.
Yours and mine.
But I still remain.
I will never change.

I will always love you.
I will always take your part.
And all the years of losing you.
And then being close to you again.
The very chance that I could take your heart.

Your hand in mine.
You are inside of me.
One more time.
Don't you remember me.
And the days that lie ahead
May all go wrong.

But tonight, my love,
There's no question in my mind where we should be.
It's clear that you're alone and I'm alone.
And all the fools have gone.
You open up so tears can fall from your eyes.

True love can never die.
We can make it one day, if we try.
Be there, sunshine or rain.
I will never change.

I will always love you.
I will always take your part.
And all the years of losing you and then
Making love to you again.
The very chance that I could take your heart.

Your hand in mine.
I got a memory
For all time.
Don't you remember me.
Now my dream will come true
If you love me.

I will always love you.
I will always take your part.
And all the years of losing you and then
Making love to you again.
The very chance that I could take your heart.
Your hand in mine.
Aku melihatmu malam ini
Di kamar di mana cinta dulu pernah dimulai sebelumnya.
Dan kita membuka angkasa.
Dengan matamu yang menawan
Kau membawaku kembali di mana kau menjadi di bagian hatiku

Satu cinta membeku di dalam waktu.
Tidak pernah menjadi suatu cinta yang buruk.
Milikmu dan milikku.
Tapi aku masih tetap sama.
Aku tidak akan pernah berubah.

Aku akan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mengambil bagianku.
Dan sepanjang tahu kehilangan dirimu.
Dan kemudian menjadi dekat denganmu kembali.
Kesempatan sesungguhnya aku bisa mengambil hatimu.

Tanganmu berada dalam genggaman tanganku.
Kau berada di dalam diriku.
Sekali lagi.
Apakah kau tidak mengingatku.
Dan hari-hari yang berada di dapan
Mungkin semuanya berjalan dengan salah.

Tapi malam ini, cintaku,
Tidak ada pertanyaan dalam benakku di mana kita seharusnya berada.
Itu jelas kalau kau sendiri dan aku sendiri.
Dan semua orang bodoh telah pergi.
Kau membuka sehingga air mata jatuh dari matamu.

Cinta sejati tidak akan pernah bisa mati.
Kita bisa berhasil suatu hari, jika kita mencoba.
Boleh jadi di sana ada, sinar mentari atau hujan.
Aku tidak akan pernah berubah.

Aku akan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mengambil bagianku.
Dan sepanjang tahu kehilangan dirimu.
Dan kemudian menjadi dekat denganmu kembali.
Kesempatan sesungguhnya aku bisa mengambil hatimu.

Tanganmu berada dalam genggaman tanganku.
Aku memiliki sebuah kenangan
Sepanjang waktu.
Apakah kau tidak mengingatku.
Sekarang mimpiku akan menjadi nyata
Jika kau mencintaiku.

Aku akan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mengambil bagianku.
Dan sepanjang tahu kehilangan dirimu.
Dan kemudian menjadi dekat denganmu kembali.
Kesempatan sesungguhnya aku bisa mengambil hatimu.
Tanganmu berada dalam genggaman tanganku.


Catatan
---

No comments :

Post a Comment