Penyanyi : fripSide
OST Aa! Megami-sama!: Itsumo Futari de
Opening
| Romaji | Indonesia |
| Yoake no kaze ga hikari o tsumugi Chiheisen o kagayaite iku Kono shunkan mo kimi no egao mo Eien ni dakishimetai… Deatta koro wa mata Mirai nante miete nakute Egao namida subete hisshi ni atsumeta kedo Kimi ga ayumu no nara sono kata ni yorisoitai Sonna fuu ni omou atatakasa Maiorita ano hi wasurenai kara Tatoeba toki ga ima tomatte mo Nando yume o kurikaeshite mo Mamoritai mono tada hitotsu dake Futatsu no kodou kasanete… eien wa tsuzuite iku… Hitomi ni utsuru yume Kimi ga kimi de irareru koto Tsuyosa yowasa nante dare ni mo kimerarenai Kabe ga habamu no nara kono omoi tsubasa ni shite Hiroi sora no hate ni habatakou Maiorita yume mo chikara ni kaete Donna yoru demo soba ni iru kara Hoshi o kazoe towa o negaou Unmei yori mo tashika na ima ga Itsudemo koko ni aru kara… eien ga tsuzuite iku… Tsutaekirenai kono itoshisa o Itsudatte kotoba ni wa dekinai Dakara kanjiaeru kokoro o terasu (kizuna) Wasurenai kara… Kimi to deatte kimi o wakatte Kimi no yasashisa ni fureta kara Hikari afureru mabayui hibi o Boku wa zutto wasurenai… Tatoeba toki ga ima tomatte mo Nando yume o kurikaeshite mo Mamoritai mono tada hitotsu dake Futatsu no kodou kasanete… Donna yoru demo soba ni iru kara Hoshi o kazoe towa o negaou Unmei yori mo tashika na ima ga Itsudemo koko ni aru kara… Shinjirareru yo donna toki de mo… Mamoritai mono tada hitotsu dake… Eien wa tsudzuite iku… |
Angin fajar merajut cahaya Cakrawala mulai berkilauan Aku ingin memeluk saat ini juga senyumanmu Untuk selama-lamanya... Saat kita bertemu aku kembali lagi Tidak bisa melihat masa depan Tapi aku mati-matian mengumpulkan senyuman, air mata dan juga segalanya Jika kau berjalan aku ingin mendekat dengan bahu itu Aku rasa seperti itu, kehangatan Yang turun di hari itu, tidak akan kulupakan Misalkan saja meskipun waktu saat ini berhenti Meskipun mimpi itu terus terulang Hal yang aku ingin lindungi hanya satu Dua detakkan jantung berpadu... terus berlanjut selamanya Mimpi yang terlihat oleh matamu itu Kau mampu mewujudkannya dengan dirimu sendiri Kelemahan dan kekuatan itu tidak bisa ditentukan oleh siapa pun Jika ada tembok yang menghalangi, jadikan perasaan itu sebagai sayap Ayo kita mengepakkannya ke ujung langit yang luas Mimpi yang turun itu pun berubah menjadi kekuatan Seperti apa pun malamnya aku akan berada di sampingmu Menghitung bintang-bintang, aku akan berharap selama-lamanya Saat yang pasti ini lebih dari takdir di masa depan Aku akan selalu berada di sini... terus berlanjut selama-lamanya... Rasa cinta yang tidak bisa kutahan ini Aku selalu tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata Karena itu ikatan ini menerangi hati yang bersama-sama merasakannya Aku tidak akan melupakannya... Berjumpa denganmu, memahamimu Karena tersentuh dengan kebaikan hatimu Cahaya memenuhi di hari-hari indah ini Aku sampai kapan pun tidak akan melupakannya... Misalkan saja meskipun waktu saat ini berhenti Meskipun mimpi itu terus terulang Hal yang aku ingin lindungi hanya satu Dua detakkan jantung berpadu... terus berlanjut selamanya Seperti apa pun malamnya aku akan berada di sampingmu Menghitung bintang-bintang, aku akan berharap selama-lamanya Saat yang pasti ini lebih dari takdir di masa depan Aku akan selalu berada di sini... Kita bisa mempercayainya bagaimana pun keadaannya... Hal yang aku ingin lindungi hanya satu Terus berlanjut selama-lamanya... |
| Kanji |
| 夜明けの風が 光を紡ぎ 地平線が 輝いていく この瞬間も 君の笑顔も 永遠に抱きしめたい… 出逢った頃は まだ 未来なんて見えてなくて 笑顔 涙 すべて 必死に集めたけど きみが歩むのなら その肩に寄り添いたい そんな風に想う あたたかさ 舞い降りたあの日 忘れないから たとえば時が 今止まっても 何度 夢を繰り返しても 守りたいもの ただひとつだけ 2つの鼓動重ねて… 永遠は続いていく… 瞳に映る夢 君が君でいられること 強さ 弱さなんて 誰にも決められない 壁が阻むのなら この想い 翼にして 広い空の果てに 羽ばたこう 舞い降りた夢も 力に変えて どんな夜でも 傍にいるから 星を数え 永久(とわ)を願おう 運命よりも 確かな現実(いま)が いつでもここにあるから… 永遠が続いていく… 伝えきれないこの愛しさは いつだって言葉には出来ない だから感じ合える 心を照らす「絆」 忘れないから… 君と出逢って 君を理解(わか)って 君の優しさに触れたから 光あふれる 眩(まばゆ)い日々を 僕は ずっと忘れない… たとえば時が 今止まっても 何度 夢を繰り返しても 守りたいもの ただひとつだけ 2つの鼓動重ねて… どんな夜でも 傍にいるから 星を数え 永久(とわ)を願おう 運命よりも 確かな現実(いま)が いつでもここにあるから… 信じられるよ どんな時でも… 守りたいもの ただひとつだけ… 永遠は続いていく… |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment