02 July 2017

Yamagata Yukio - Winning Run ~Kaze ni Naritai~ [OST Bakusou Kyoudai Let's & Go] Opening #1

Judul : Winning Run ~Kaze ni Naritai~ (Berlari dan Menang ~Aku Ingin Menjadi Angin~)
Penyanyi : Yamagata Yukio
OST Bakusou Kyoudai Let's & Go
Opening #1

Romaji Indonesia
Saa ikou  tobidasu MASHIN wa
Boku no negai o nosete
Yuuki no SUPIIDO o ageru
Hikaru ashita mezashi

Sukoshi fuan ni natta toki ni wa mune ni
Minna no egao o utsushite

(Let's Go!)
Kaze ni naritai  hashire  boku no yume
Kesshite akiramezu ni WININGU RAN!
Kaze o kanjite  hashire  GOORU made
Shouri no kagayaki o kono te ni

Toki ni wa TORABURU mo aru sa
Kujikesou ni naru kedo
Shinjita MASHIN ni takusou
Atsui omoi subete

Kitto KAABU o kirinukeru tabi  hitotsu
Taisetsu na mono ga mitsukaru

(Let's Go!)
Kaze ni naritai  hashire  boku no yume
Mayoi mo oikoshi WININGU RAN!
Kaze o kanjite  hashire  Mirai e to
Kokoro ni aru tsubasa  hirogete

(Let's Go!)
Kaze ni naritai  hashire  boku no yume
Kesshite akiramezu ni WININGU RAN!
Kaze o kanjite  hashire  GOORU made
Shouri no kagayaki o kono te ni   
Ayo maju, mesin yang melompat
Menempatkan harapanku di sana
Menambah kecepatan keberanian
Menuju cahaya hari esok

Saat aku menjadi sedikit khawatir di dalam dada ini
Terbayang senyuman semua orang

(Ayo maju)
Aku ingin menjadi angin, berlarilah mimpiku
Dengan tidak pernah menyerah, berlari dan menang!
Merasakan angin, berlarilah sampai tujuan
Dengan mendapatkan kilauan kemenangan itu

Terkadang masalah pun ada
Meskipun aku hampir putus asa tapi
Aku mempercayakannya pada mesin yang aku percayai
Perasaan yang kuat dan segalanya

Aku yakin setiap kali berhasil melewati tikungan itu ada satu
Hal yang berharga yang aku akan temukan

(Ayo maju)
Aku ingin menjadi angin, berlarilah mimpiku
Melewati meninggalkan juga kebimbangan, berlari dan menang!
Merasakan angin, berlari menuju masa depan
Membentangkan sayap yang ada di dalam hati

(Ayo maju)
Aku ingin menjadi angin, berlarilah mimpiku
Dengan tidak pernah menyerah, berlari dan menang!
Merasakan angin, berlarilah sampai tujuan
Dengan mendapatkan kilauan kemenangan itu


Kanji
さあ行こう 飛び出すマシンは
僕の願いを乗せて
勇気のスピードを上げる
光る明日 目指し

少し不安になった時には 胸に
みんなの笑顔を映して

(レッツゴー!)
風になりたい 走れ 僕の夢
決してあきらめずに ウィニング・ラン!
風を感じて 走れ ゴールまで
勝利の輝きを この手に

時にはトラブルもあるさ
くじけそうになるけど
信じたマシンに託そう
熱い想いすべて

きっと カーブを切り抜けるたび ひとつ
大切なものが見つかる

(レッツゴー!)
風になりたい 走れ 僕の夢
迷いも追い越し ウィニング・ラン!
風を感じて 走れ 未来へと
心にある翼 広げて

(レッツゴー!)
風になりたい 走れ 僕の夢
決してあきらめずに ウィニング・ラン!
風を感じて 走れ ゴールまで
勝利の輝きを この手に




Catatan
---

No comments :

Post a Comment