24 July 2017

Edson - Sunday, Lovely Sunday

Judul : Sunday, Lovely Sunday (Hari Minggu, Hari Minggu Yang Indah)
Penyanyi : Edson

English Indonesia
Sundays are slow
Never pretentious, oh no
Silent and closed
And we don't really have to know
Where to go

Holding hands with the one I love
She wears mittens, I wear gloves
There must be someone above
Holding hands with the one I love
We could catch a picture show
Rent a (Sunday) video
We could stay out in the snow
"Sunday slow"

Sundays are meant
To let the quilt become a tent
Sundays well-spent
Don't need a reason, no intent

Holding hands wi th the one I love
She wears mittens, I wear gloves
There must be someone above
Holding hands with the one I love
We could catch a picture show
Rent a (Sunday) video
We could stay out in the snow
Order greasy food to go
Hari minggu perjalan perlahan
Tidak pernah mewah, oh tidak
Sunyi dan tertutup
Dan kita benar-benar tidak harus tahu
Ke mana untuk pergi

Bergenggaman tangan dengan orang yang aku cintai
Dia mengenakan sarung tangan mitten, aku mengenakan sarung tangan glove
Pasti ada seseorang di atas
Bergenggaman tangan dengan orang yang aku cintai
Kita bisa tidak sampai melewatkan pertunjukkan gambar
Menyewa sebuah video (hari minggu)
Kita bisa menghabiskan waktu dengan cuaca bersalju
"Hari Minggu yang perlahan"

Hari minggu ditakdirkan
Untuk mengizinkan selimut kapas menjadi sebuah tenda
Hari minggu bermanfaat untuk digunakan
Tidak perlu sebuah alasan, tidak perlu maksud

Bergenggaman tangan dengan orang yang aku cintai
Dia mengenakan sarung tangan mitten, aku mengenakan sarung tangan glove
Pasti ada seseorang di atas
Bergenggaman tangan dengan orang yang aku cintai
Kita bisa tidak sampai melewatkan pertunjukkan gambar
Menyewa sebuah video (hari minggu)
Kita bisa menghabiskan waktu dengan cuaca bersalju
Pergi memesan makanan yang berminyak


Catatan
---Mitten, jenis sarung tangan yang tidak memiliki tempat untuk jari-jari kecuali ibu jari, seperti sarung tangan tahan panas untuk memasak. Glove, sarung tangan punya tempat untuk setiap jari.

No comments :

Post a Comment