Penyanyi : Teriyaki Boyz
OST The Fast and the Furious: Tokyo Drift
| Romaji | Indonesia |
| I wonder if you know how they live in Tokyo (hai) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (KITA, Drift) Fast and Furious (KITA, Drift) Wonder if you know how they live in Tokyo (hai) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (KITA, Drift) Fast and Furious (KITA, Drift, hey, rasshai) Omachidousama Kensou mamire kono machi no ensou Damatta mama ichido tsuite oide Sekaijuu miryou suru hodo ni gouka na Japan—what? ichi, ichiban (what?) Jump around, saa uchira no deban (what?) TERIYAKI. BOOIZU in the place to be Miseteyaru -hai-, got a VIP (hai) Many, many diamonds danglin' Bag full of money we stranglin' Hate me, fry me, bake me, try me All the above, 'cause you can't get in I don't want no PUROBUREMU (ah) Because me, PUROFESSHONARU (ah) Make you shake your KETSU (thank you) Haters take it PAASHONARU Like a kanedatai tetsuo Neo Tekyo, metsubou, nakunatchimau mae ni Netsu o hassanshi kiccimaou ze, let's go, netsubou ZUHIRUGI ROPPON RABO kara ESUKOOTO (ee, sugoi) Nijuuroku gou janai, Nigo NyuurokuSURU no zanhyou PINPOINTO I wonder if you know how they live in Tokyo (hai) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (KITA, Drift) Fast and Furious (KITA, Drift, *beep*) Hai, watashi, TERIYAKI. BOOIZU Aa toiu ma fukitobasu NOIZU Maishin shitemasunde GE toru PEN no kazu mo fuetemasu BEESHIKKu wa SAPURAIZU de MAJI mainichi ga abunai ze Ninja fuu kenja fuu dakedo geisha BAPE no wakusei kara shisha You should see me in the parking lot (ah) Seven-ELEVEn is the spot (ah) Fights with wings and shiny things And lions, tigers, bears, oh, my ride We're Furious and Fast Supersonic like J. J. Fad, and we ride till the wheels are flat Can't beat that with a baseball bat (uh, *whirr*) Like a kouankyuuka TOGUSA MATEBA ii zehisoku saiyou INTAASEPUTAA shite Kokusaiteki hanzai wa banzai HORA, hands up FAIRU ga, bomb, otosu to Odoridasu konya no four-Boyz From FAAIISUTOKOOSUTO Dou sasayaku (watashi no GOOSUTO wa?) I wonder if you know how they live in Tokyo (hai) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (KITA, Drift) Fast and Furious (KITA, Drift) Yah, Japan, Mainichi DOKIDOKI desu HIITO AIRANDO, tobitobi desu Moeru youshi de, bochibochi ne Temaneki de izanau, kocchi kocchi e HIITO APPU de odorisou Machijuu subette norikomu Meccha kawarimono demo SHAFFURU Gocha gocha no Fast and Furious It's gotta be the shoes, it's gotta be the furs That's why ladies choose me All up in the news, 'cause we so cute That's why we so huge Harajuku girls know how I FIIRU They respect, I keeps it RIARU Not a China-man 'cause I ain't from China, man I am Japan-man Watashi wa tokyo suki (you see me go) Watashi no kuruma suteki (coming out of the black Benz SLR) Anata mo tokyo suki(I wonder where he get that kind of money?) Anata no kuruma suteki (don't worry about it, let's go) I wonder if you know how they live in Tokyo (hai) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (KITA, Drift) Fast and Furious (KITA, Drift) Wonder if you know how they live in Tokyo (hai) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (KITA, Drift) Fast and Furious (KITA, Drift) |
Aku ingin tahu kalau kau tahu bagaimana mereka hidup di Tokyo (hai) Kalau kau melihatku dan kau sungguh-sungguh kau tahu kau harus pergi Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Ingin tahu kau tahu bagaimana mereka hidup di Tokyo (hai) Kalau kau melihatku dan kau sungguh-sungguh kau tahu kau harus pergi Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Cepat dan berapi-api (muncul, Drift, hei, selamat datang) Maaf menunggu Pertunjukan dengan suara bising yang memenuhi kota ini Sekali dengan diam ikut Megah sampai mempesona seluruh dunia Jepang-apa? Satu, nomor satu (apa?) Melompat-lompat, ayo sekarang giliran kita (apa?) Teriyaki Boyz di tempatnya Aku akan perlihatkan -hai-, mendapatkan VIP (hai) Banyak, banyak berlian yang berjuntai Tas penuh uang cengkram erat Benci aku, goreng aku, bakar aku, coba aku Semua yang di atas, karena kau tidak bisa masuk Aku tidak ingin masalah (ah) Karena aku, profesional (ah) Membuatmu menggoyangkan bokongmu (terima kasih) Pembenci menganggapnya menyinggung diri sendiri Seperti Tetsuo melawan Kaneda Neo tokyo, hancur, sebelum binasa Menyiarkan passion, ayo, hasrat Mengantar dari labo Roppongi Hills (ee, hebat) Bukan nomor 26, Nigo Memasukkan titik koordinat, titik tepat Aku ingin tahu kau tahu bagaimana mereka hidup di Tokyo (hai) Kalau kau melihatku dan kau sungguh-sungguh kau tahu kau harus pergi Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Cepat dan berapi-api (muncul, Drift, *biip*) Hai, aku, Teriyaki Boyz Ah tanpa disadari menyapu kebisingan Terus maju mengambil G Bahkan jumlah pena bertambah banyak Yang dasar itu dengan istimewa Setiap hari benar-benar bahaya Gaya ninja, gaya pertapa, tapi geisha Pembawa pesan dari planet BAPE Kau seharusnya meliahtku di tempat parkir (ah) Seven-Eleven adalah tempatnya (ah) Bertarung dengan sayap dan hal yang berkilauan Dan singa, harimau, beruang, oh, kendaraannku Kita berapi-api dan cepat Supersonik seperti J. J. Fad, dan kita berkendara sampai ban rata Tidak bisa mengalahkan itu dengan pemukul bisbol (ah, *desing*) Seperti Togusa di Divisi 9 Keamanan Publik Dengan revolver Mateba, perjanjian yang pasti tanpa ditunda Melakukan penahanan Hidup kejahatan internasional Lihatlah, angkat tangan, File adalah, bom, jatuh Empat laki-laki yang malam ini mulai menari Dari pantai timur yang jauh Membisik bagaimana (apa aku ini hantu?) Aku ingin tahu kau tahu bagaimana mereka hidup di Tokyo (hai) Kalau kau melihatku dan kau sungguh-sungguh kau tahu kau harus pergi Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Yah, Jepang, setiap hari berdebar-debar Bagian kota yang panas, bertebaran sana-sini Dengan penampilan yang terbakar, sedikit demi sedikit Mengundang dengan isyarat, ke marilah kemarilah seperti menari-nari dengan semakin panas Menelan seluruh penjuru kota Meskipun benar-benar eksentrik mereka teracak Cepat dan berapi-api dalam campur aduk Itu pasti sepatu, itu pasti pakaian dari bulu Itu adalah mengapa para wanita memilihku Semuanya di atas ada di berita, karena kami amat manis Itu adalah mengapa kami begitu besar Gadis-gadis Harajuku tahu bagaimana yang aku rasakan Mereka menghormati, aku tetap cool Bukan orang Cina karena aku bukan dari Cina, kawan Aku orang Jepang Aku suka dengan Tokyo (kau lihat aku pergi) Mobilku bagus (keluar dari Benz SLR hitam) Kau juga suka dengan Tokyo (aku ingin tahu di mana dia mendapat sedikit uang?) Mobilmu juga batgus (tidak perlu khawatir, ayo pergi) Aku ingin tahu kalau kau tahu bagaimana mereka hidup di Tokyo (hai) Kalau kau melihatku dan kau sungguh-sungguh kau tahu kau harus pergi Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Ingin tahu kau tahu bagaimana mereka hidup di Tokyo (hai) Kalau kau melihatku dan kau sungguh-sungguh kau tahu kau harus pergi Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) Cepat dan berapi-api (muncul, Drift) |
| Kanji |
| I wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (キタ、Drift) Fast and Furious (キタ、Drift) Wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (キタ、Drift) Fast and Furious (キタ、Drift, hey, らっしゃい) おまちどうさま 喧騒まみれこの街の演奏 黙ったまま一度ついておいで 世界中魅了するほどに豪華な Japan—what?—、一番 (what?) Jump around、さぁうちらの出番 (what?) テリヤキ・ボーイズ in the place to be 見せてやる—はい—、got a VIP (はい) Many, many diamonds danglin' Bag full of money we stranglin' Hate me, fry me, bake me, try me All the above, 'cause you can't get in I don't want no プロブレム (ah) Because me、プロフェッショナル (ah) Make you shake your ケツ (thank you) Haters take it パーソナル Like a 金田対鉄雄 Neo Tokyo、滅亡、無くなっちまう前に 熱を発散しきっちまおうぜ、let's go、熱望 ズヒルギロッポンラボからエスコート (ええ、すごい) 26号じゃない、Nigo 入力ソルの座標ピンポイント I wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (キタ、Drift) Fast and Furious (キタ、Drift, *beep*) はい、わたし、テリヤキ・ボーイズ あっ という間吹き飛ばすノイズ 邁進してます んでゲとる ペンの数も増えてます ベーシックはサプライズで マジ毎日が危ないぜ 忍者風 賢者風だけど芸者 BAPEの惑星からの使者 You should see me in the parking lot (ah) 7-ELEVEn is the spot (ah) Fights with wings and shiny things And lions, tigers, bears, oh, my ride We're Furious and Fast Supersonic like J. J. Fad, and we ride till the wheels are flat Can't beat that with a baseball bat (uh, *whirr*) Like a 公安九課 トグサ マテバ 良い是非即採用 インターセプターして 国際的犯罪は万歳 ホラ、hands up ファイルが、bomb、落とすと 踊りだす今夜の4-Boyz From ファーイーストコースト どうささやく (私のゴーストは？) I wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (キタ、Drift) Fast and Furious (キタ、Drift) Yah, Japan、毎日ドキドキです ヒートアイランド、とびとびです 萌える容姿で、ぼちぼちね 手招きで誘う、こっちこっちへ ヒートアップで踊りそう 街中すべってのりこむ めっちゃ変わり者でもシャッフル ごちゃごちゃのFast and Furious It's gotta be the shoes, it's gotta be the furs That's why ladies choose me All up in the news, 'cause we so cute That's why we so huge Harajuku girls know how I フィール They respect, I keeps it リアル Not a China-man 'cause I ain't from China, man I am Japan-man 私は東京好き (you see me go) 私の車すてき (coming out of the black Benz SLR) あなたも東京好き (I wonder where he get that kind of money?) あなたの車すてき (don't worry about it, let's go) I wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (キタ、Drift) Fast and Furious (キタ、Drift) Wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me then you mean it then you know you have to go Fast and Furious (キタ、Drift) Fast and Furious (キタ、Drift) |
| Catatan |
| ---Togusa, tokoh dalam manga, anime "Ghost in the Shell". ---Kaneda dan Tetsuo adalah tokoh dalam manga, anime "AKIRA". |
No comments :
Post a Comment