Penyanyi : m.o.v.e
OST Initial D 1st Stage
Ending #1
| Romaji | Indonesia |
| I got no impression This town is made by the imitiation Wanting your sensation In this silly simulation I wanna rage my dream I got no impression gray no kanjou BOKASHI mo ire sugi machijuu wa imitation Real o motomete takaburu anata ga chikaku ni yorenai hodo ATSUKU naru Feel your frustration anata no sakebi o Taste your vibration furueru hodo ni kanjiteiru Rage your dream toki o kakenukete yuku Kaze mo hikari michite yuku Rage your dream matteiru koto dake o Feel the wind wasurenaide ite Rage your dream tsudzuku hatenai michi o Ai mo kakou mo furimukazu Yukeru anata kagayaiteiru Rage your dream ima o ikiteiru My pride says "You gotta be wild & tough" Sou tanin wa kaizai shinai Never stop tomari takunai Gisei ni natta ai ga cry shite mo Peak mezashite sweep the winding street Beep beep! keikoku oto wa so cheap Sheep-tachi wa michi o akero Cos I'm never gonna stop streak my dream Easy na motivation subete wa simulation Nigete mitatte doko demo safety zone Nani ka o te ni irete nani ka o wasureteku Sekai ga kowarete mo kawaranai Beasty shout dare no te ni sae oenai Hageshii yume jikan sae mo ima koeteku Rage your dream kaze no naka de mabushiku Sakebu anata yume-tachi to Rage your dream kodou tomaru kurai ni I can feel tsuyoku kanjiteru Rage your dream yami o hari saiteiku Like a streak to the peak sekaijuu no Kogoe kitta yoru o keshiteku Rage your dream michi o hiraiteku Di-ding dang another round, never slowdown KONMA ZERO ICHI byou de Knock down Yoin nokoshi kiete kou to the next town Hokori mau haishachi ni hau Rikutsu dake no NOOGAKI-tachi Jama KUSAI kara SHIKATO shite ikou Streaker satteiku street no mukou Something they would know Rage your dream toki o kakenukete yuku Kaze mo hikari michite yuku Rage your dream matteiru koto dake o Feel the wind wasurenaide ite Rage your dream tsudzuku hatenai michi o Ai mo kakou mo furimukazu Yukeru anata kagayaiteiru Rage your dream ima o ikiteiru |
Aku tidak mempunyai kesan Kota ini dibuat dengan imitasi Ingin sensasimu Di simulasi konyol ini Aku ingin mengamukkan mimpiku Aku tidak mempunyai kesan perasaan yang kelabu Bahkan bayangan terlalu banyak masuk di seluruh kota adalah imitasi Kau bergembari mencari yang sesungguhnya Semakin menjauh semakin panas Rasakan frustasimu, jeritanmu Cicipi getaranmu semakin terasakan ketika semakin gemeetar Amukkan mimpimu, bahkan angin bertiup menembus waktu pun Dipenuhi oleh cahaya Amukkan mimpimu, tunggulah saja Rasakan angin ini jangan lupakan Amukkan mimpimu dengan jalan yang terus berlanjut tanpa ujung Dengan tanpa berbalik pada masa lalu juga cinta Kau bisa bersinar terang Amukkan mimpimu hiduplah saat ini Harga diriku mengatakan, "Kau pasti ganas dan tangguh" Ya, tidak membiarkan orang lain ikut campur Tidak pernah berhenti, tidak ingin berhenti Meskipun cinta menjerit menjadi tumbal Menuju puncak, menjuarai jalan yang berliku Bip bip! Suara peringatan begitu rendahan Para domba bukalah jalan Karena aku tidak akan pernah berhenti berlari cepat menuju mimpiku Semua motivasi yang mudah adalah simulasi Mencoba lari ke mana punn juga itu adalah zona aman Mendapaatkan sesuatu itu melupakan sesuatu Meskipun dunia hancur itu tidak akan berubah Teriakan buas yang siapa pun tidak bisa kendalikan Mimpi hebat bahkan melewati waktu saat ini Amukkan mimpimu menyilauanku di tengah angin Meneriakkan mimpi-mimpimu Amukkan mimpimu sampai detakkan jantung berhenti Aku bisa rasakan, merasakannya dengan kuat Amukkan mimpimu meledakkan kegelapan Seperti gerakan cepat lusus menuju puncak seluruh dunia Menghapuskan malam yang membeku Amukkan mimpimu membuka jalan Di-ding dang babak lain, tidak pernah melambat Kalah dengan nol koma nol satu detik Meninggalkan ingatan yang membekas akan menghilang ke kota berikutnya Di tanah orang-orang yang kalah dengan debu yang menari merangkak Orang-orang yang bukan anak kecil lagi yang hanya beralasan Ayo pergi dari yang sesuatu membawa masalah Orang yang berlari cepat meninggalkan di ujung jalan Sesuatu yang mereka akan tahu Amukkan mimpimu, bahkan angin bertiup menembus waktu pun Dipenuhi oleh cahaya Amukkan mimpimu, tunggulah saja Rasakan angin ini jangan lupakan Amukkan mimpimu dengan jalan yang terus berlanjut tanpa ujung Dengan tanpa berbalik pada masa lalu juga cinta Kau bisa bersinar terang Amukkan mimpimu hiduplah saat ini |
| Kanji |
| I got no impression grayの感情 ボカシも入れ過ぎ 街中はimitation Realを求めて 昂ぶるあなたが 近づけないほどにアツくなる 〔近くによれないほどアツくなる〕 Feel your frustration あなたの叫びを Taste your vibration 震える程に感じてる Rage your dream 時を駆け抜けてゆく 風も 光満ちてゆく Rage your dream 待っていることだけを Feel the wind 忘れないでいて Rage your dream 続く果てない道を 愛も過去も振り向かず ゆける あなた輝いてる Rage your dream 今を生きている My pride says " You gatta be wild and tough" そう 他人は介在しない never stop 止まりたくない 犠牲になった愛がcryしても Peak目指してsweep the winding road 〔Peak目指してsweep the winding street〕 Beep beep! 警告音なんてcheap 〔Beep beep! 警告音はso cheap〕 Sheep達は道あける Coz I'm never gonna stop streak my dream Easyなmotivation すべてはsimulation 逃げてみたって 何処でもsafety zone 何かを手に入れて 何かを忘れてく 世界は壊れても 変わらない Beasty shout 誰の手にさえ負えない 激しい夢 時間さえも今越えてく Rage your dream 風の中で眩しく 叫ぶあなた 夢達と Rage your dream 鼓動止まる位に I can feel 強く感じてる Rage your dream 闇をはり裂いていく Like a streak to the peak 世界中の 凍えきった夜を消してく Rage your dream 道を開いてく Di-ding dang another round, never slowdown コンマゼロイチ秒でKnock down 余韻残し消えてこうto the next town 埃舞う 敗者地に這う 理屈だけのノーガキ達 邪魔クサイからシカトしていこう Streaker去っていくStreetの向こう Something they would know Rage your dream 時を駆け抜けてゆく 風も 光満ちてゆく Rage your dream 待っていることだけを Feel the wind 忘れないでいて Rage your dream 続く果てない道を 愛も過去も振り向かず ゆける あなた輝いてる Rage your dream 今を生きている |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment