18 July 2017

The Weather Girls - It's Raining Men

Judul : It's Raining Men (Ini Adalah Hujan Laki-Laki)
Penyanyi : The Weather Girls

English Indonesia
Hi (Hi!) We're your Weather Girls (Ah-huh)
And have we got news for you (You better listen)
Get ready, all you lonely girls
And leave those umbrellas at home (Alright!)

Humidity is rising (mmm rising)
Barometer's getting low (How low, girl?) (uh-oh)
According to all sources (What sources, now?)
The street's the place to go (We'd better hurry up)
Cause tonight for the first time
Just about half-past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men! (Start raining men)

It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Amen!
I'm gonna go out to run and let myself get
Absolutely soaking wet!

It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Every specimen!
Tall, blonde, dark and lean
Rough and tough and strong and mean

God bless Mother Nature, she's a single woman too
She took off to heaven and she did what she had to do
She taught every angel and rearranged the sky
So that each and every woman could find her perfect guy

It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Amen!
It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Amen!

I feel stormy weather moving in
About to begin (about to begin)
Hear (Hear) the (the) thun (thun) der (der)
Don't (Don't) you (you) lose (lose) your (your) head!
Rip off the roof and stay in bed
(Rip off the roof and stay in bed!)

God bless Mother Nature, she's a single woman too
She took off to heaven and she did what she had to do
She taught every angel; she rearranged the sky
So that each and every woman could find her perfect guy
It's Raining Men! Yeah!

Humidity is rising (Humidity is rising)
Barometer's getting low (It's getting low low low low)
According to all sources (According to all sources)
The street's the place to go
'Cause tonight for the first time
Just about half-past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men!

It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Amen!
It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Amen!

It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Amen!
It's raining men! Hallelujah!
It's raining men! Amen!
(Tall, blonde, dark and lean)
(Rough and tough and strong and mean)
She taught every angel
She rearranged the sky
Hallelujah!
Hai (Hai!) Kami adalah gadis cuacamu (ah haa)
Dan kami punya berita untukmu (kau lebih baik mendengarkannya)
Bersiaplah, untuk kalian semua gadis-gadis kesepian
Dan tinggalkan payung itu di rumah (baiklah!)

Kelembaban meningkat (mmm meningkat)
Barometer menurun (Berapa turunnya, gadis?) (ah oh)
Berdasarkan pada semua sumber (Sumber apa, sekarang?)
Jalan adalah tempat untuk dituju (kita sebaiknya cepat-cepat)
Karena malam ini untuk pertama kalinya
Sekitar jam 10 lewat setengah
Untuk pertama kalinya dalam sejarah
Akan mulai turun hujan laki-laki! (Mulai turun hujan laki-laki)

Ini adalah hujan laki-laki! Haleluya!
Ini adalah hujan laki-laki! Amin!
Aku akan keluar untuk lari dan membiarkan diriku sendiri
Benar-benar menjadi basah kuyup!

Ini adalah hujan laki-laki! Haleluya!
Ini adalah hujan laki-laki! Setiap spesimen!
Tinggi, pirang, gelap dan kurus
Kasar dan tangguh dan kuat dan nakal

Tuhan memberkati Ibu Pertiwi, dia juga adalah seorang wanita
Dia pergi ke surga dan dia melakukan apa yang dia harus lakukan
Dia mengajarkan setiap malaikat dan mengatur ulang langit
Sehingga setiap wanita tanpa terkecuali bisa menemukan pria sempurnanya

Ini adalah hujan laki-laki! Haleluya!
Ini adalah hujan laki-laki! Amin!
Ini adalah hujan laki-laki! Haleluya!
Ini adalah hujan laki-laki! Amin!

Aku merasakan cuaca dengan angin yang keras mendekat
Hampir akan mulai (hampir akan mulai)
Dengarkan (dengarkan) pe (pe) tir (tir)
Jangan (jangan) kau (kau) kehilangan (kehilangan) akal sehatmu (mu)!
Cabutlah atap dan tetaplah di ranjang
(Cabutlah atap dan tetaplah di ranjang!)

Tuhan memberkati Ibu Pertiwi, dia juga adalah seorang wanita
Dia pergi ke surga dan dia melakukan apa yang dia harus lakukan
Dia mengajarkan setiap malaikat dan mengatur ulang langit
Sehingga setiap wanita tanpa terkecuali bisa menemukan pria sempurnanya
Ini adalah hujan laki-laki! Yeah!

Kelembaban meningkat (Kelembaban meningkat)
Barometer menurun (Semakin turun turun turun turun)
Berdasarkan pada semua sumber (Berdasarkan pada semua sumber)
Jalan adalah tempat untuk dituju
Karena malam ini untuk pertama kalinya
Sekitar jam 10 lewat setengah
Untuk pertama kalinya dalam sejarah
Akan mulai turun hujan laki-laki!

Ini adalah hujan laki-laki! Haleluya!
Ini adalah hujan laki-laki! Amin!
Ini adalah hujan laki-laki! Haleluya!
Ini adalah hujan laki-laki! Amin!

Ini adalah hujan laki-laki! Haleluya!
Ini adalah hujan laki-laki! Amin!
Ini adalah hujan laki-laki! Haleluya!
Ini adalah hujan laki-laki! Amin!
(Tinggi, pirang, gelap dan kurus)
(Kasar dan tangguh dan kuat dan nakal)
Dia mengajarkan setiap malaikat
Dia mengatur ulang langit
Haleluya!


Catatan
---

No comments :

Post a Comment